STANDARDS AND PROCEDURES in Slovenian translation

• standardih in postopkih
• standarde in postopke
• standardi in postopki
• standardov in postopkov

Examples of using Standards and procedures in English and their translations into Slovenian

Across EU Member States, there are no common minimum vetting standards and procedures for the recruitment and training of personnel engaged in the supply chain of explosives
V državah članicah EU ni enotnih minimalnih standardov in postopkov preverjanja pri zaposlovanju in usposabljanju osebja, vključenega v dobavno verigo eksplozivov

Quality System must include a Quality Assurance Programme that contains procedures designed to verify that all operations are being conducted in accordance with all applicable requirements, standards and procedures.
Sistem kakovosti mora vključevati program zagotavljanja kakovosti, ki vsebuje postopke, namenjene preverjanju, ali se vse operacije izvajajo v skladu z vsemi veljavnimi zahtevami, standardi in postopki.

of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav(7).

The self-assessment by hosting organisations shall cover all the standards and procedures, where an applicant hosting organisation must have a policy
Samoocena organizacije gostiteljice zajema vse standarde in postopke, za katere mora imeti kandidatka za organizacijo gostiteljico vzpostavljene politike

improving the statistical methods, standards and procedures used for the production
izboljšanje statističnih metod, standardov in postopkov, ki se uporabljajo za pripravo

Codescrum has implemented global policies, along with standards and procedures, for consistent protection of personal information.
je IBM uvedel globalne pravilnike, skupaj s standardi in postopki, za konsistentno varstvo osebnih podatkov.

in particular the Directive 2008/115 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals("Return directive")7.
EU na področju vračanja, zlasti Direktive 2008/115/ES o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav(„direktiva o vračanju“)7.

To promote simplification, the Commission shall identify the standards and procedures where the applicant sending organisation needs to take no action if the latter is a humanitarian aid partner of the Commission which has signed a framework(partnership)
Za poenostavitev postopka Komisija določi standarde in postopke, ko kandidatki za organizacijo pošiljateljico ni potrebno sprejeti ukrepov, če je ta partnerica Komisije na področju humanitarne pomoči, ki je podpisala veljavni

improving the statistical methods, standards and procedures used for the production
izboljšanju statističnih metod, standardov in postopkov, ki se uporabljajo za pripravo

of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals OJ 2008 L 348, p.
Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav UL L 348, str.

The certificate or the EU statement of conformity shall refer to technical specifications, standards and procedures related thereto,
Certifikat ali izjava EU o skladnosti se nanaša na zadevne tehnične specifikacije, standarde in postopke, vključno s tehničnim nadzorom,

European or national standards and procedures concerning bodies operating product-certification schemes.
evropskih ali nacionalnih standardov in postopkov za organe, ki izvajajo sisteme potrjevanja proizvodov.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the technical specifications, standards and procedures for setting up the common user registry
Komisija sprejme izvedbene akte, v katerih določi tehnične specifikacije, standarde in postopke za vzpostavitev sistema za skupni register uporabnikov

based on international or national standards and procedures concerning bodies operating product- certification schemes.
evropskih ali nacionalnih standardov in postopkov za organe, ki izvajajo sisteme potrjevanja proizvodov.

strictly observe the relevant electronic test standards and procedures of electrical safety work to operate.
strogo spoštovali ustrezne elektronske standarde in postopke za delo z električno varnostjo.

of Directive 2008/115, from the standards and procedures set out by that directive cannot affect that conclusion.
Direktive 2008/115 odstopijo od standardov in postopkov, ki jih določa ta direktiva, ne more omajati te ugotovitve.

imposing common standards and procedures for implementation.
uvaja skupne standarde in postopke za izvajanje.

application of technical regulations and standards and procedures for assessment of conformity with technical regulations
uporabi tehničnih predpisov in standardov ter postopkov za presojo skladnosti s tehničnimi predpisi

the motion for a resolution concerning common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals is not a good text.
Po mojem mnenju predlog direktive o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU, ni dobro besedilo.

The Schengen Borders Code29 became effective in all EU Member States and set down standards and procedures they have to follow in controlling the movement of persons across internal
Zakonik o schengenskih mejah29 je začel veljati v vseh državah članicah EU in določa standarde ter postopke, ki jih je treba upoštevati pri kontroli gibanja oseb prek notranjih