MEASURES AND PROCEDURES in Slovenian translation

• ukrepe in postopke
• ukrepi in postopki
• ukrepov in postopkov

Examples of using Measures and procedures in English and their translations into Slovenian

In some Member States, measures and procedures such as the right to information
V nekaterih državah članicah ni nobenih ukrepov, postopkov in pravnih sredstev,

In certain Member States, measures and procedures such as the right of information
V nekaterih državah članicah ni nobenih ukrepov, postopkov in pravnih sredstev,

effective technical and organizational measures and procedures designed to implement data-protection principles,
učinkovite tehnične in organizacijske ukrepe ter postopke za izvajanje načel varstva podatkov,

The due diligence system includes measures and procedures which will enable operators to track the timber
Sistem potrebne skrbnosti vključuje ukrepe in postopke, ki bodo gospodarskim subjektom omogočili sledenje lesa

the controller shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of provisions adopted pursuant to this Directive
stroškov izvajanja izvede ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe in postopke na tak način, da obdelava ustreza zahtevam določb predpisov, sprejetih v skladu s to direktivo,

to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade”.
bi preprečili, da ukrepi in postopki za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine sami ne bi postali ovire v zakoniti trgovini“.

health document, the aim of that coordination and the measures and procedures for implementing it.
zdravju določi cilje tega usklajevanja ter ukrepe in postopke za njegovo izvajanje.

Given the need for more flexibility in adopting security measures and procedures in order to meet evolving risk assessments
Glede na potrebo po večji prožnosti pri sprejemanju varnostnih ukrepov in postopkov, zaradi izpolnjevanja nastajajočih ocen tveganja

and to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade.
bi preprečili, da ukrepi in postopki za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine sami ne bi postali ovire v zakoniti trgovini.

the Company shall be required to adopt such alternative or additional measures and procedures as are necessary
države članice zahtevajo, da investicijske družbe sprejmejo alternativne ali dodatne ukrepe in postopke, ki so potrebni

The achievement of acquiring this leading certification relating to information security, has meant that we have demonstrated our commitment to constantly developing and monitoring measures and procedures to ensure the preservation of confidentiality,
S pridobitvijo tega vodilnega certifikata na področju informacijske varnosti smo izkazali našo zavezo k stalnemu razvoju ter spremljanju ukrepov in postopkov za ohranitev zaupnosti,

and ensuring that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade.
bi preprečili, da ukrepi in postopki za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine sami ne bi postali ovire v zakoniti trgovini.

and"> proportionate anti-fraud measures and procedures, taking account of the risks identified".
da„uvede učinkovite in sorazmerne ukrepe in postopke za boj proti goljufijam, pri čemer upošteva ugotovljena tveganja“.

and to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade;…[We] Hereby agree as follows:".
bi preprečili, da ukrepi in postopki za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine sami ne bi postali ovire v zakoniti trgovini“.

in particular with regard to technical and organisational measures and procedures, and to document this activity
skladu s to uredbo, zlasti glede tehničnih in organizacijskih ukrepov in postopkov, ter dokumentiranje te dejavnosti

health document, the aim of that coordination and the measures and procedures for implementing it.
zdravju pri delu navede namen tega usklajevanja ter ukrepe in postopke za njegovo izvajanje.

and to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade.”.
bi preprečili, da ukrepi in postopki za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine sami ne bi postali ovire v zakoniti trgovini“.

the investment firm concerned shall adopt such alternative or additional measures and procedures as are necessary
države članice zahtevajo, da investicijske družbe sprejmejo alternativne ali dodatne ukrepe in postopke, ki so potrebni

and to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade;
bi preprečili, da ukrepi in postopki za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine sami ne bi postali ovire v zakoniti trgovini.

Implementing acts setting out common measures and procedures for the implementation of the common standards
Izvedbeni akti, ki določajo skupne ukrepe in postopke za izvajanje skupnih standardov