PROCESSES AND PROCEDURES in Slovenian translation

• procesov in postopkov
• postopkov in postopkov
• postopke in procedure
• procesi in postopki
• procese in postopke
• procesih in postopkih

Examples of using Processes and procedures in English and their translations into Slovenian

to conduct a stress test now, including on the new pharmacovigilance processes and procedures put in place after our last agreement.
zdaj opravijo test izjemnih situacij, tudi pri novih procesih in postopkih farmakovigilance, ki so bili vzpostavljeni po našem zadnjem dogovoru.

deviations from established processes and procedures.
odstopanj od ustaljenih procesov in postopkov.

consistent processes and procedures for handling requests related to the Data Subject rights covered by GDPR.
dosledne opredeljene, procese in postopke za obravnavanje zahtev povezanih s pravicami o varovanju osebnih podatkov, ki jih pokriva GDPR uredba.

The difficulties outlined point to processes and procedures being the most appropriate means of addressing detergent in line with better regulation.
Opisane težave kažejo na to, da so procesi in postopki najustreznejše sredstvo za obravnavo detergentov z namenom boljše ureditve.

The proportionality in the rules should be matched by the necessary flexibility in processes and procedures;
Da je treba sorazmernost predpisov dopolniti s potrebno prožnostjo v procesih in postopkih;

All employees also have the appropriate authority to carry out the processes and procedures they are responsible for.
Vsi zaposleni razpolagajo tudi z ustreznimi pooblastili za izvajanje procesov in postopkov, za katere so odgovorni.

Detection processes and procedures maintained and tested to ensure timely
Procese in postopke odkrivanja, ki se ohranjajo in preskušajo,

Considers that the proportionality of the rules should be complemented by the necessary flexibility in processes and procedures;
Da je treba sorazmernost predpisov dopolniti s potrebno prožnostjo v procesih in postopkih;

deviations from established processes and procedures are documented in exception reports;
odstopanja od ustaljenih procesov in postopkov dokumentirani v poročilih o izjemah;

The processes and procedures of the NCAs and the ECB are aligned to ensure, for example,
Procesi in postopki pristojnih nacionalnih organov in ECB so usklajeni tako,

In effect, that is why, over time, we feel that we should be strengthening our pharmacovigilance processes and procedures.
Dejansko smo zato sčasoma začeli meniti, da bi morali okrepiti svoje procese in postopke farmakovigilance.

to be fast in adjusting our processes and procedures to respond to these types of incidents.
hitri pri prilagajanju naših procesov in postopkov za odzivanje na tovrstne dogodke.

overall use of resources, as well as standardising and harmonising processes and procedures.
tudi zmanjšanje podvajanja prizadevanj z učinkovitejšo uporabo virov in standardizacijo procesov in postopkov.

National and Regional governments must become more involved with the SME processes and procedures as detailed in the Mid Term Review.
Nacionalne in regionalne vlade morajo biti- kot je razloženo v vmesnem pregledu- bolj vključene v procese in postopke, povezane z MSP.

the manufacturing stage and in particular the processes and procedures which are to be used,
zagotavljanja kakovosti v proizvodni fazi ter zlasti procesov in postopkov, ki se uporabljajo, zlasti v zvezi s sterilizacijo,

To ensure that internal processes and procedures are sufficiently transparent, credit rating agencies must publicly disclose some important information,
Da se zagotovi zadostna preglednost notranjih procesov in postopkov, morajo bonitetne agencije javno razkrivati nekatere pomembne informacije, npr. glede nasprotij interesov,

Appropriate processes and procedures are in place to ensure that the Agency's document management is secure,
Na voljo so ustrezni procesi in postopki za zagotovitev, da je upravljanje dokumentov agencije varno,

the Court's comment and will continue to develop further its robust processes and procedures already in place in order to ensure full compliance with Internal Control Standards' requirements.
si bo še naprej prizadevala za nadaljnje izboljševanje svojih že vzpostavljenih učinkovitih procesov in postopkov, da bo tako zagotovila popolno skladnost z zahtevami standardov notranje kontrole.

The insurance or reinsurance undertakings implement processes and procedures to ensure a regular comparison of their best estimates
(1) Zavarovalnica vzpostavi notranje procese in postopke, ki bodo zagotavljali redno primerjanje najboljše ocene

With Renishaw, you can be confident that you have chosen a supplier whose equipment meets the highest standards, so that your processes and procedures offer appropriate levels of protection.
Pri Renishawu ste lahko vedno prepričani, da ste izbrali dobavitelja opreme, ki bo izpolnjevala najvišje standarde, vaši procesi in postopki pa bodo zagotavljali ustrezno raven zaščite.