PREDPISI IN POSTOPKI in English translation

• regulations and procedures
• rules and procedures
• regulations and processes
• regulations and proceedings
• laws and procedures

Examples of using Predpisi in postopki in Slovenian and their translations into English

Ta ista skupščina Evrope priporoča, naj oblasti zadevnih držav preverijo, ali so njihovi zakoni, predpisi in postopki skladni s predlaganimi smernicami,
The Assembly recommends that the authorities of the countries concerned verify that their laws, regulations and procedures comply with the guidelines suggested,

lahko pa vključujejo tudi druge organe, ki so skladno z zakoni, predpisi in postopki zadevne države članice,
may also include other authorities competent, according to the laws, regulations and procedures of the Member State in question,

Let je treba izvesti v skladu z veljavno zakonodajo, predpisi in postopki v zvezi z izvajanjem njegovih nalog,
A flight must be performed in accordance with the applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties,

(a) svojimi zakoni, predpisi in postopki v zvezi s prihodom zrakoplova v mednarodnem zračnem prometu na njeno ozemlje,
(a) its laws, regulations and procedures relating to the admission to, remaining in, or departure from its territory of aircraft

Izterja upravno kazen in/ali globo, ki jo je naložil pristojni organ v skladu s predpisi in postopki države članice prosilke ali potrdil upravni
Recover an administrative penalty and/or fine that has been imposed in accordance with the laws and procedures of the requesting Member State by a competent authority

Ta drugačna uporaba mora biti skladna z zakoni, predpisi in postopki države članice, ki jih želi uporabljati,
Such other use shall be in accordance with the laws, regulations and procedures of the Member State which seeks to use it

Predpisi in postopki, ki omogočajo usklajeno delovanje novih
The rules and procedures enabling coherent operation of new

Predpisi in postopki, ki omogočajo usklajeno delovanje novih
The rules and procedures enabling coherent operation of new

je v skladu s predpisi in postopki, sprejetimi s Sporazumom iz La Jolle
in compliance with the regulations and procedures established under the La Jolla Agreement

Nesprejemljivo je, da so skupni predpisi in postopki skladni z najnižjimi standardi v Evropi
It is unacceptable to have common rules and procedures aligned with the lowest standards in Europe

podrobni operativni predpisi in postopki, ki se za njega uporabljajo, določeni v Sklepu Sveta 84/338/Euratom, ESPJ, EGS z dne
the detailed operational rules and procedures applicable to it shall be as laid down in Council Decision 84/338/Euratom,

Pri sedanjem pravnem okviru je treba opozoriti, da so nacionalni pravni predpisi in postopki v zvezi z otroki, ki so jih sprejeli na področju oglaševanja(tj. tržnega komuniciranja v najširšem pomenu besede),
Given the current framework, it must be stated that national legal provisions and the procedures regarding children adopted by professionals in the field of advertising(meaning commercial communication in the broadest sense of the word)

je zagotovila podatke, urejajo zakoni, predpisi in postopki države članice,
shall be governed by the laws, regulations and procedures of the Member State processing

naložbene operacije EIB, ki jih podpira EFSI, bi bilo treba upravljati v skladu s predpisi in postopki EIB, vključno z ustreznimi nadzornimi ukrepi in ukrepi za preprečevanje utaje davkov, ter ustreznimi predpisi in postopki, ki se nanašajo na Evropski urad za boj proti goljufijam(OLAF)
investment operations supported by the EFSI should be managed in accordance with the EIB's own rules and procedures, including appropriate control measures and measures taken to avoid tax evasion, as well as with the relevant rules and procedures concerning the European Anti-Fraud Office(OLAF)

so skladno z zakoni, predpisi in postopki, ki se za njih uporabljajo, pristojni za ukrepanje zaradi dosege cilja iz člena 23(2).
in accordance with the laws, regulations and procedures applicable to them, to act in order to achieve the aim stated in Article 23(2).

Na ozemlju posamezne države članice lahko vsakdo skladno z zakoni, predpisi in postopki zadevne države članice vloži tožbo ali, če je ustrezno, pritožbo na sodišču ali pri za to pooblaščenem organu skladno z zakoni, predpisi in postopki, v zvezi z osebnimi podatki v CIS, ki se nanašajo naj, zato da.
In the territory of each Member State, any person may, in accordance with the laws, regulations and procedures of the Member State in question, bring an action or, if appropriate, a complaint before the courts or the authority competent under the laws, regulations and procedures of that Member State concerning personal data relating to himself on the Customs Information System, in order to.

Skladno z zakoni, predpisi in postopki posamezne države članice
Any person may, in accordance with the laws, regulations and procedures of each Member State

Občinski predpisi in postopki.
Local laws and regulations.

Države članice uporabljajo uredbo 2407/92 v skladu z notranjimi predpisi in postopki.
Member States apply Regulation 2407/92 in accordance with their national regulations and procedures.

Skladno z zakoni, predpisi in postopki države članice, v kateri te pravice uveljavljajo.
In accordance with the laws, regulations and procedures of the Member State in which such rights are invoked.