SYSTEMS AND PROCEDURES in Slovenian translation

• sisteme in postopke
• sistemov in postopkov
• sistemi in postopki
• sistemih in postopkih

Examples of using Systems and procedures in English and their translations into Slovenian

This option would imply that operators covered by it apply systems and procedures to ascertain to their best ability that they only place on the EU market timber
Po tej možnosti bi morali gospodarski subjekti, na katere se ta nanaša, uporabljati sisteme in postopke, s katerimi bi po najboljših močeh zagotovili, da na trg Skupnosti dajejo samo les

The ultimate objective of the standard is to assist organizations establish systems and procedures needed to enhance energy efficiency,
Končen cilj standarda je pomagati organizacijam vzpostaviti sisteme in postopke, ki so potrebni za izboljšanje energetske učinkovitosti.

They relate to the establishment of internal financial control systems and procedures that can ensure transparent
Te zahteve zadevajo vzpostavitev sistemov in postopkov za notranji finančni nadzor, ki zagotavljajo transparentne

In the light of this fact, we must consider the need to adopt monitoring systems and procedures in this area of the market
Glede na to moramo upoštevati, da je treba sprejeti sisteme in postopke za spremljanje na tem področju trga,

Over the past six years, the Commission and its staff have been engaged in the task of overhauling its administrative systems and procedures, the management of financial
V zadnjih šestih letih se Evropska komisija ukvarja s prenovo svojih upravnih sistemov in postopkov, upravljanja finančnih

Our business systems and procedures ensure we take all reasonable steps to protect your personal data
Naši poslovni sistemi in postopki zagotavljajo, da sprejemamo vse razumne ukrepe za varstvo vaših osebnih podatkov

implement and maintain systems and procedures that are adequate to safeguard the security,
izvajajo in vzdržujejo sisteme in postopke, ki so primerni za ohranjanje varnosti,

Reply of the Commission 43 Audit of the Commission's follow-up systems and procedures Common Commission's reply to paragraphs 13
Odgovori Komisije 43 Revizija sistemov in postopkov Komisije za nadaljnje ukrepanje na podlagi Skupni odgovor Komisije na odstavka 13

Our business systems and procedures ensure we take all reasonable steps to protect your personal data in accordance with UK
Naši poslovni sistemi in postopki zagotavljajo, da sprejemamo vse razumne ukrepe za varstvo vaših osebnih podatkov in zaščito pred zlorabo

implement and maintain systems and procedures that are adequate to safeguard the security,
izvajajo in vzdržujejo sisteme in postopke, ki so primerni za ohranjanje varnosti,

management systems and procedures of bodies and institutions that manage EU funds,
upravljavskih sistemov in postopkov organov in institucij, ki upravljajo sredstva EU,

The Court tested whether the Commission's systems and procedures in place and the actions taken for paragraph 13(a)
Sodišče je preverilo, ali so sistemi in postopki, ki jih je vzpostavila Komisija, ter ukrepi,

They build on existing data collection systems and procedures that are already in place
Gradijo na obstoječih sistemih in postopkih zbiranja podatkov, ki jih upravljavci in države članice že uporabljajo

(92) The provisions on the ex-ante pillar assessment should be revised to enable the Commission to rely as much as possible on the systems and procedures of the partners which have deemed equivalent to the ones used by the Commission.
Določbe v zvezi s predhodnim(stebrnim) ocenjevanjem bi bilo treba pregledati, da bi se lahko Komisija čim bolj opirala na sisteme in postopke partnerjev, ki se štejejo za enakovredne sistemom in postopkom Komisije.

Calls on states to put in place, if they have not yet done so, systems and procedures to ensure full compliance with their international human rights law obligations by all their programmes
Poziva države, ki še niso uvedle sistemov in postopkov za to, da bi vsi njihovi programi in institucije, ki se ukvarjajo s področjem migracij, v celoti izpolnjevali

and has systems and procedures in place to maximise efficiency
ima vzpostavljene sisteme in postopke za čim večjo učinkovitost

They build on existing data collection systems and procedures that are already in place
Temeljijo na obstoječih sistemih in postopkih zbiranja podatkov, ki so že vzpostavljeni

to outline the systems and procedures that can be put in place to ensure that products meet the required standards.
se bodo uporabljaje po vsej industriji, za določitev sistemov in postopkov, ki bodo zagotovili, da izdelki izpolnjujejo zahtevane standarde.

Developing Countries similarly affirms a commitment to aligning aid with partner countries' systems and procedures and helping to strengthen their capacities.
držav v razvoju, na podoben način potrjuje obveznost za usklajevanje pomoči s sistemi in postopki partnerskih držav ter za krepitev njihovih zmogljivosti.

asylum systems and procedures.
azilnih sistemih in postopkih;