SYSTEMS AND APPLICATIONS in Slovenian translation

• sistemov in aplikacij
• sistemi in aplikacijami
• sisteme in aplikacije
• sistemi in aplikacije

Examples of using Systems and applications in English and their translations into Slovenian

Option of exporting content to other systems and applications(e.g. certified mSafe e-storage,
Nudi možnost izvoza vsebin v druge sisteme in aplikacije(npr. certificirana e-hramba mSef,

with varied operating systems and applications, spread across multiple continents.
z različnimi operacijskimi sistemi in aplikacijami, razpršene po večih kontinentih.

as well as install operating systems and applications according to your wishes.
vso drugo strojno opremo ter namestimo operacijske sisteme in aplikacije po vaših željah.

A local computer network ensures that the company's devices, systems and applications are interconnected.
Lokalno računalniško omrežje skrbi, da so naprave, sistemi in aplikacije v podjetju povezani med seboj.

It's flexible- The PaperStream NX Manager SDK enables integration with various client systems and applications.
Paket PaperStream NX Manager SDK omogoča povezovanje z različnimi sistemi in aplikacijami odjemalcev.

an umbrella that covers a diverse range of technologies, systems and applications being developed on a constant basis.
kroven pojem, ki zajema zelo različne in nenehno razvijajoče se tehnologije, sisteme in aplikacije.

network infrastructure, systems and applications.
omrežne naprave, drugi sistemi in aplikacije.

For the needs of mutual data exchange the document management system can be connected to various systems and applications.
Zaradi potrebe po obojestranski izmenjavi podatkov dokumentni sistem povezujemo z drugimi sistemi in aplikacijami.

Application 1KA enables integration with other systems and applications through its API(application program interface) interface.
Aplikacija 1KA omogoča integracijo z ostalimi sistemi oziroma aplikacijami preko svojega vmesnika API(Application program interface).

The auditors discovered that users on JPL's network were able to enter systems and applications that they were not approved to access.
Revizorji so ugotovili, da je uporabnik omrežja JPL lahko vstopil v sisteme in aplikacije, kamor mu seveda ni bil odobren dostop.

Innovation and adoption of public cloud services has been constrained by the challenge of transitioning complex enterprise systems and applications into a true cloud-native environment,” says Arvind Krishna,
Inovacije in prilagajanje storitev javnega oblaka so zasenčili izzivi prehoda zapletenih poslovnih sistemov in aplikacij v pravo oblaku lastno okolje," pravi Arvind Krishna,

BMW is highlighting the latest enhancements in the field of intelligent connectivity with an even greater variety of driver assistance systems and applications that take comfort and safety to another new level.
BMW poudarja najnovejši napredek na področju inteligentne povezljivosti s še večjo raznovrstnostjo sistemov in aplikacij za pomoč voznikom, ki ponesejo udobje in varnost na višji nivo.

namely that data is easily transferable between systems and applications supporting the implementation
tj. da se podatki enostavno prenašajo med sistemi in aplikacijami, s čimer se podpirata izvajanje

Innovation and adoption of public cloud services has been constrained by the challenge of transitioning complex enterprise systems and applications into a true cloud native environment," said Arvind Krishna,
Inovacije in prilagajanje storitev javnega oblaka so zasenčili izzivi prehoda zapletenih poslovnih sistemov in aplikacij v pravo oblaku lastno okolje," pravi Arvind Krishna,

You receive global data integrated directly into your systems and applications, regardless of IT environment, giving you cost-effective access to the business information you need.
Podatki iz vsega sveta bodo integrirani neposredno v vaše sisteme in aplikacije, neodvisno od IT okolja, s tem pa boste dobili stroškovno učinkovit dostop do poslovnih informacij, ki jih potrebujete.

ICT is increasingly capable of delivering solutions to support communication between systems and applications based on different technical specifications.
IKT so vedno bolj sposobne zagotavljati rešitve, ki podpirajo komunikacijo med sistemi in aplikacijami, ki so zgrajeni na različnih tehničnih specifikacijah.

Desktop and application virtualization solutions provide IT with the ability to deliver and provision operating systems and applications(including your legacy apps)
Rešitve za virtualizacijo namizij in aplikacij oddelkom IT omogočijo hitrejše zagotavljanje operacijskih sistemov in aplikacij(vključno s starejšimi aplikacijami)

maintenance of computer equipment and systems and applications software, office
programske opreme za računalniške sisteme in programe, pisarniške in telekomunikacijske opreme

it is available on a limited basis by the use of secure information technology systems and applications) is only permitted in the manner
so slednje prosto dostopne kateremukoli uporabniku ali je dostop omejen prek zaščitenih sistemov in aplikacij informacijske tehnologije), je dovoljena izključno na način

Every other method of searching and/or using the content that bypasses the security systems and applications of information technology,
Vsakršen drugi način iskanja in/ali uporabe vsebin, s katerim se skuša izogniti varnostnemu sistemu in aplikacijam informacijske tehnologije