SYSTEMS AND APPLICATIONS in Slovak translation

• systémy a aplikácie
• systémov a aplikácií
• systémami a aplikáciami
• systémoch a aplikáciách

Examples of using Systems and applications in English and their translations into Slovak

Front-end interface to systems and applications of varying scope- includes User Management,
Webové rozhranie(front-end) k systémom a aplikáciám rôzneho rozsahu- obsahuje User Management,

Information required to access company systems and applications(such as system ID);
Údaje nutné pre prístup do systému a k aplikáciám(napr. systémové ID).

meaning that demands on systems and applications differ greatly.
preto sú požiadavky na zariadenia a aplikácie veľmi rozdielne.

We can offer SMB share with the server which you can use to back-up systems and applications.
K serveru vieme poskytnúť SMB share, ktorý môžete použiť pre zálohovanie systému i aplikácií.

A test carried out from the external environment focuses on all systems and applications accessible from the Internet,
Test vykonaný z externého prostredia sa sústreďuje na všetky systémy a aplikácie dostupné z internetu,

Probabilistic computing can make computers efficient at dealing with probabilities at scale that is the key to transforming current systems and applications from advanced computational aids into intelligent partners for understanding and decision-making.
Probabilistic computing je kľúčový prvok, ktorý by umožnil transformovať súčasné systémy a aplikácie z vyspelých výpočtových pomôcok na inteligentných partnerov pomáhajúcich pri pochopení a rozhodovaní.

The unique technology of VMware MultipleWorlds isolates operating systems and applications within virtual machines,
Jedinečná technológia VMware MultipleWorlds izolátov operačných systémov a aplikácií vo virtuálnych strojov,

The test is carried out from the external environment and focuses on all systems and applications available from the Internet
Test je vykonaný z interného prostredia a sústreďuje sa na všetky systémy a aplikácie dostupné v internej sieti,

Although there are a lot of systems and applications for an IT operation and administration,
Síce existuje množstvo systémov a aplikácií pre prevádzku a správu IT,

Apparently Microsoft thinks we need a new'experience' with our operating systems and applications, and that we sit at our computers expecting to be entertained by OS features and a spreadsheet or two.
Microsoft si myslí, že potrebujeme nový zážitok s našimi operačnými systémami a aplikáciami a sedíme pri počítači, aby sme boli zabávaní funkciami operačného systému.

control systems and applications, they all share a common rapidly growing challenge- how to share data amongst all these components
riadiace systémy a aplikácie, všetky celia spolocnej, rýchlo rastúcej výzve- ako zdielat dáta medzi všetkými týmito komponentami

3D graphic and animation systems and applications and digital processing of the multimedia contents.
3D grafických a animačných systémov a aplikácií a digitálneho spracovania multimediálneho obsahu.

ICT is increasingly capable of delivering solutions to support communication between systems and applications based on different technical specifications.
IKT umožňujú poskytovať čoraz viac riešení na podporu komunikácie medzi systémami a aplikáciami založenými na rôznych technických špecifikáciách.

Intelligent Transport Systems and applications such as emergency call
Inteligentné dopravné systémy a aplikácie ako systémy núdzového volania

we are developing new systems and applications that give us a significant competitive edge.
na rozvoj ďalších systémov a aplikácií, vďaka ktorým získavame konkurenčnú výhodu v rámci odvetvia.

integrating 3rdparty products, systems and applications, and in parallel providing consultancy related to the products above
integruje produkty tretej strany, systémy a aplikácie, resp. poskytuje poradenstvo k uvedeným produktom

efficiently manage individual access permissions related to enterprise information systems and applications.
efektívne riadiť jednotlivé prístupové oprávnenia do podnikových informačných systémov a aplikácií.

integrating 3rd party products, systems and applications, and providing consultancy related to the products above
integruje produkty tretej strany, systémy a aplikácie, resp. poskytuje poradenstvo k uvedeným produktom

operating systems and applications.
operačných systémov a aplikácií.

levels from the network, through servers, systems and applications, all the way to IT service management in line with recommendations of the ITIL process management model.
to na všetkých úrovniach od siete cez servery, systémy a aplikácie, až po manažment IT služieb v súlade s odporučeniami procesného modelu riadenia ITIL.