SYSTEMS AND APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas y aplicaciones

Examples of using Systems and applications in English and their translations into Spanish

procedures for the Agency's main systems and applications based on the information
procedimientos de seguridad para los principales sistemas y aplicaciones del Organismo,

Continued systems design and development of enterprise-wide systems and applications(e.g., e-mail, news services, video conferencing etc.) 283.7.
Continuación de las actividades de diseño de sistemas y de creación de sistemas y aplicaciones a nivel de empresas, como por ejemplo correo electrónico, servicios de noticias, vídeoconferencias,etc.

By putting Usher on top of existing enterprise systems and applications, organizations are able to build a unified view of identity intelligence.
Al colocar a Usher en la cima de los sistemas y aplicaciones empresariales existentes, las organizaciones son capaces de construir una vista unificada de inteligencia de identidad.

Easily profile transactions touching systems and applications supporting the claims process to ensure successful completion.
Realice fácilmente el perfil de transacciones relativas a sistemas y aplicaciones admitiendo el proceso de reclamaciones para garantizar que se realiza correctamente.

Patch your systems and applications Many attacks are based on known vulnerabilities in browsers including Internet Explorer,
Aplique parches a sus sistemas y aplicaciones Muchos ataques se basan en vulnerablidades conocidas de navegadores como Internet Explorer, o de aplicaciones

It should allow interaction with systems and applications with useful thematic information for rural planning.
Debe permitir la interacción con los sistemas y aplicativos con información temática útil en la planificación rural.

Systems and applications don't stand still
Los sistemas y las aplicaciones no permanecen estáticos

All business critical systems and applications that could have a negative impact on UNRWA operations;
Todas las aplicaciones y los sistemas esenciales para las operaciones que pudieran tener un efecto negativo sobre el funcionamiento del OOPS;

UNFPA continues to enhance its infrastructure to support systems and applications, and its ability to communicate effectively with field offices
El UNFPA sigue mejorando su infraestructura de apoyo de los sistemas y aplicaciones, y su capacidad de comunicarse eficazmente con sus oficinas sobre el terreno

ITC plans a general review of all systems and applications for validating year 2000 compliance during the first half of 1999.
El CCI proyecta hacer en la primera mitad de 1999 un examen general de todos los sistemas y aplicaciones para ver si están libres del efecto 2000.

Provide technical advice on and assistance with the implementation of the policy as well as verification of all new systems and applications that are planned;
Prestar asesoramiento técnico y asistencia en la aplicación de la política, así como en la verificación de todos los nuevos sistemas y aplicaciones planificados;

It's easy to integrate Adobe Document Cloud into the systems and applications you already use.
Es fácil integrar Adobe Document Cloud en los sistemas y las aplicaciones que ya utilizas.

Seamless integration to Temenos Core Banking with open integration to 3rd party systems and applications.
Integración fluida al Core Bancario de Temenos, con integración abierta a sistemas y aplicaciones de terceros.

The Executive Office of the Secretary-General should ensure that adequate controls are implemented for the security of the systems and applications in use.
La Oficina Ejecutiva del Secretario General debe velar por que se apliquen controles adecuados para garantizar la seguridad de los sistemas y las aplicaciones en uso.

deactivate users who were no longer authorized to access the systems and applications.
desactivar a los usuarios que ya no estaban autorizados para acceder a los sistemas y las aplicaciones.

This permits data field protection without changing payment IT systems and applications.
Esto permite la protección de los campos de datos sin cambiar los sistemas y aplicaciones informáticos de pago.

government agencies place their trust in Víntegris to protect their critical systems and applications.
los sectores financiero y público confían en Víntegris para la protección de sus sistemas y aplicaciones críticas.

The development of an enterprise data warehouse also provides a key opportunity to incorporate location identifiers into business systems and applications.
La creación de depósitos de datos de las empresas también ofrece una oportunidad clave para incorporar la determinación de la ubicación a los sistemas y las aplicaciones empresariales.

The services are needed to enhance existing systems and applications, while the permanent staff concentrates on operation
Los servicios se necesitan para mejorar los sistemas y aplicaciones actuales mientras el personal permanente se concentra en la utilización

The customer has invested in numerous different systems and applications to automate and better manage their production processes over the years, and as a result
El cliente ha invertido en numerosos y diversos sistemas y aplicaciones para automatizar y manejar de mejor forma los procesos de producción a lo largo de los años,