SYSTEMS AND PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas y prácticas
• sistemas y métodos

Examples of using Systems and practices in English and their translations into Spanish

An amount of $30,000 was provided for a study to improve further financial intermediation systems and practices in African countries, which was requested
Se consignó un crédito de 30.000 dólares para un estudio encaminado a mejorar aún más los sistemas y las prácticas de intermediación financiera en los países de África,

Verifying that the CTF's financial systems and practices meet generally accepted accounting principles(IFRS/GAAP) as well as any further standards
Verificar que los sistemas y las prácticas financieras del FFC cumplan con los principios de contabilidad de aceptación general(IFRS/ GAAP) y con todo estándar

They are victims of agricultural systems and practices(promoted for decades by agribusiness,
Son víctimas de los sistemas y las prácticas agrícolas(promovidos por decenios por el comercio agrícola,

combined with fundamental reform of human resources management systems and practices, is also likely to foster a culture of performance-orientation in the civil service.
ascensos basado en el mérito, en combinación con una reforma fundamental de los sistemas y las prácticas de gestión de los recursos humanos, impulse una cultura que dé primacía al rendimiento en la administración pública.

The Organization was established in 1960 in response to a common desire among developing countries to promote regional cooperation in improving knowledge, systems and practices of government administration to help accelerate economic and social development.
Se estableció en 1960 en respuesta al deseo común de los países en desarrollo de promover la cooperación regional para mejorar los conocimientos, los sistemas y las prácticas de la administración gubernamental y acelerar el desarrollo económico y social.

Recommendations with significant operational and/or cost implications will be implemented in conjunction with these projects rather than being applied to systems and practices that are being phased out.
Las recomendaciones que tengan importantes consecuencias sobre las operaciones y/o los costos se aplicarán conjuntamente con esos proyectos en lugar de aplicarse a los sistemas y prácticas que están siendo eliminados.

the United Nations programme rearrange its priorities so as to devote more attention to the study and dissemination of effective systems and practices in the area of governance
el programa de las Naciones Unidas reorganice sus prioridades para prestar más atención al estudio y la difusión de los sistemas y prácticas eficaces en materia de gobierno

recommendations pertaining to the framework of systems and practices that are organization-wide.
recomendaciones independientes en relación con el marco de los sistemas y prácticas comunes a toda la Organización.

healthy and productive work environment, and encompass environmentally sustainable systems and practices.
saludable y productivo, con sistemas y prácticas sostenibles desde el punto de vista del medio ambiente.

a component which would provide for the monitoring of prison systems and practices that affect human rights and security issues.
nacional de capacitación y un componente que comprendería la vigilancia de los sistemas y las prácticas carcelarios que tienen repercusiones en materia de derechos humanos y de seguridad.

The Economic Commission for Europe(ECE) is cooperating with OECD to extend to ECE countries with economies in transition systems and practices for the safe handling of chemicals established by OECD.
La Comisión Económica para Europa(CEPE) está cooperando con la OCDE a fin de aplicar en los países de la CEPE con economías en transición los sistemas y prácticas relativos a la gestión sin riesgos de los productos químicos establecidos por la OCDE.

sectoral services should review their delivery processes in emergency situations to ensure that their systems and practices do not,
todos los servicios sectoriales deben revisar sus procedimientos de actuación en situaciones de emergencia, a fin de que sus sistemas y sus prácticas no hagan,

reinforcing effective domestic export control systems and practices, including the effective use of catch-all controls;
relación con la creación, la aplicación y el fortalecimiento de los sistemas y las prácticas nacionales eficaces de control de las exportaciones, incluido el uso de controles generales efectivos;

challenges facing humanity, and do not let the pressures of existing unsustainable systems and practices deter you from action.
que enfrenta la humanidad, y no permita que las presiones de los sistemas y las prácticas insostenibles existentes le impidan tomar acciones.

Participants in the programme country pilots welcome modalities that make use of and strengthen national implementation systems and practices, especially in the areas of procurement
Los participantes de los países piloto en que se ejecutan programas acogen con beneplácito las modalidades que utilizan y fortalecen los sistemas y prácticas de ejecución nacionales,

LWF World Service is committed to having systems and practices that meet the highest of standards.
inseguros, el FLM/Servicio Mundial se compromete a disponer de sistemas y prácticas acordes con los más altos estándares.

other tasks with a view to upgrading and strengthening IT systems and practices in Afghanistan.
realiza otras funciones a fin de mejorar y perfeccionar los sistemas y las prácticas de tecnología de la información en el Afganistán.

actionable recommendations pertaining to the policies, systems and practices required to maximize the programmatic performance of United Nations entities.
recomendaciones factibles sobre las políticas, las prácticas y los sistemas necesarios para optimizar la ejecución de los programas de las entidades de las Naciones Unidas.

Develop integrated natural resource management systems and practices to ensure the appropriate balance between,
Desarrollar sistemas y prácticas de gestión integrada de los recursos naturales para garantizar un equilibrio apropiado entre la conservación

Such research on effective systems and practices is being done by the United Nations programme
La investigación sobre los sistemas y prácticas eficaces está a cargo de el programa de las Naciones Unidas