SYSTEMS AND PRACTICES in Bulgarian translation

• системи и практики
• системите и практиките

Examples of using Systems and practices in English and their translations into Bulgarian

in promoting an approach to education based on finding solutions to the problems that arise from cultural systems and practices that are simply not sustainable.
в насърчаването на подход към образованието, основан на намиране на решения на възникналите проблеми. от културни системи и практики, които просто не са устойчиви.

to be supported in adopting and maintaining farming systems and practices that are particularly favourable to environmental and climate objectives because market prices
земеделските стопанства„ще се нуждаят от подкрепа при приемането и поддържането на селскостопански системи и практики, които са особено благоприятни за постигане на целите в областта на околната среда

a European dimension in systems and practices in the field: M-CARE will enable the creation of new white jobs(personal assistance)
Европейския аспект в системите и практиките пректът M-CARE ще позволи създаването на нови работни места за нискоквалифицирани хора,

including expenditure related to systems and practices of data sharing
включително разходи, свързани със системите и практиките за споделяне на данни

including expenditure related to systems and practices of data sharing
включително разходи, свързани със системите и практиките за споделяне на данни

including expenditure related to systems and practices of data sharing
включително разходи, свързани със системите и практиките за споделяне на данни

Article 2 states that each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within its own legal system and practice.
Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.

Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within its own legal system and practice.”.
Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.

adapting them to their administrative system and practice.
ги адаптират към тяхната административна система и практика.

Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Chapter within its own legal system and practice.
Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.

The Treaty confirms that Contracting Parties are free to determine the appropriate method of implementing the Treaty within their own legal system and practice.
Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.

Provides for the flexibility of each Party to determine the appropriate method of implementing provisions of the ACTA within its own legal system and practice;
Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.

provides an overview of the English legal system and practice of law, as well as practical advice concerning how arbitration proceedings take place under the 1996 Arbitration Act.
за арбитраж със седалище в Лондон, осигурява преглед на английската правна система и практика на закона, както и практически съвети относно това как арбитражни производства се извършва под 1996 Закон за арбитраж.

Improve financial management systems and practices.
Подобряване на системите и практиките за управление на човешките ресурси.

Differences in their respective legal systems and practices;
Вземат предвид различията в съответните им правни системи и практики;

Incomplete data and varying national surveillance systems and practices prevented more detailed analysis.
Непълните данни, както и различията в националните системи за наблюдение и практики затрудняват по-подробния епидемиологичен анализ на докладваните данни.

Integrating the e-learning content in a national and regional training systems and practices related to OA.
Интегриране на електронно учебно съдържание в национални и регионални системи за обучение и практики, свързани към БЗ.

Incomplete data as well as varying national surveillance systems and practices however impair more detailed epidemiological analysis of reported data.
Непълните данни, както и различията в националните системи за наблюдение и практики затрудняват по-подробния епидемиологичен анализ на докладваните данни.

It also supports innovations and improvements in vocational education and training systems and practices and thus enhancing the competitiveness of the European labour market.
Програмата също така поддържа въвеждането на иновации и подобрения в системите и практиките за професионално образование и обучение, като по този начин повишава конкурентоспособността на работната сила в Европа.

Official translation services are organised differently in the Member States of the European Union with very different professional frameworks(heterogeneous systems and practices).
Услугите за официален превод са различно организирани в държавите- членки на Европейския съюз, с най-различни професионални рамки(разнородни системи и практики).