STANDARDS AND PRACTICES in Bulgarian translation

the stress tests have shown that International standards and practices have not been applied everywhere.

за централите технически подобрения, изпитванията на аварийни натоварвания показаха, че международните стандарти и практики не са били приложени навсякъде.

social legislation to the standards and practices of the European Union;

социалното законодателство към стандартите и практиките на Европейския съюз;

eliminate any direct or indirect forms of discrimination from collective agreements and labour standards and practices.

отстранят от колективните трудови договори и трудовите норми и практики всякакви преки или непреки форми на дискриминация.

to promote ethical standards and practices in medicine.

да утвърждаваме етичните практики и стандарти в медицината.

Leverage the power of the private sector to advance ethical standards and practices that protect and benefit children online.

Използване на възможностите на частния сектор за напредък в етичните стандарти и практики, които защитават и облагодетелстват децата онлайн.

The company conducts its research in line with international standards and practices, such as the internationally accepted Good Laboratory Practices(GLPs) and Good Clinical Practices(GCPs).

Ние провеждаме своите изследвания при спазване на международни стандарти и практики като международно признатите Добри лабораторни практики(ДЛП) и Добри клинични практики(ДКЛ).

We conduct our research in accordance with international standards and practices, such as the internationally accepted Good Laboratory Practices(GLPs)

Ние провеждаме своите изследвания при спазване на международни стандарти и практики като международно признатите Добри лабораторни практики(ДЛП),

Consolidating Scrum standards and practices into your universe of work takes steadiness,

Усъвършенстването на стандартите и практиките на Скръм във вашата вселена на работа изисква твърдост,

KAPE is promoting and implementing world class standards and practices in the fields of Energy Efficiency and Sustainable Development,

KAPE популяризира и прилага стандарти и практики на световно ниво в областта на енергийната ефективност

food safety systems, standards and practices.

безопасност на храните, стандарти и практики.

Recognizing the need of training and harmonization of the standards and practices in the field of personal data protection,

Отчитайки необходимостта от обучение и хармонизиране на стандартите и практиките в сферата на защитата на личните данни,

implementing food safety systems, standards and practices.

внедряване на системи за качество и безопасност на храните, стандарти и практики.

other air navigation facilities to facilitate international air navigation, in accordance with the standards and practices recommended or established from time to time, pursuant to this Convention;

както и други аеронавигационни средства за облекчаване на международното въздухоплаване в съответствие със стандартите и практиката, които са препоръчани или установени към даден момент от конвенцията.

aims for the IB to ensure that the standards and practices of the programme are being maintained.

всеки пет години и има за цел да гарантира, че стандартите и практиките на програмата се поддържат.

Due to our specialized knowledge of international standards and practices in the industry, as well our ability to communicate effectively in a variety of foreign languages,

Благодарение на знанията ни в областта на световните практики и стандарти, както и способността ни да комуникираме ефективно на различни езици, имаме възможност да

metallurgical accounting standards and practices, reporting, quality control

прилагане на стандарти и практики за отчетност в металургията,

voluntary industry standards and practices developed at international

е възможно, за стандартите и практиките, прилагани на международно ниво

management of hazardous wastes, including harmonisation of relevant technical standards and practices;

други отпадъци, включително хармонизация на технически стандарти и практики за подходящото управление на опасни и други отпадъци;

voluntary industry standards and practices developed at international

доколкото е възможно, за стандартите и практиките, прилагани на международно ниво

fully functioning asylum system, in line with the 1951 Refugee Convention and European standards and practices," said the UNHCR representative in Croatia, Jean-Claude Concolato.

съответстваща на Конвенцията за бежанците от 1951 г. и на европейските стандарти и практики," заяви представителят на върховния комисар на ООН по правата на човека в Хърватия Жан-Клод Конколато.