STANDARDS AND PRACTICES in Romanian translation

• standardele și practicile
• standarde și practici
• standardelor și practicilor

Examples of using Standards and practices in English and their translations into Romanian

disseminating new standards and practices in the Russian educational system.
introducerea și diseminarea de noi standarde și practici în sistemul educațional rusesc.

in strict accordance with legal regulations and international trade standards and practices.
în strictă concordanţă cu reglementările legale în vigoare şi cu practicile şi standardele comerciale internaţionale;

The talks were part of the process aiming to harmonise the Croatian media law with standards and practices in other European countries.
Discuţiile au facut parte din procesul îndreptat către armonizarea legislaţiei croate în domeniu cu standardele şi practicile din celelalte ţări europene.

the stress tests have shown that international standards and practices are not always applied.
testele de stres au scos la iveală faptul că normele și practicile internaționale nu sunt aplicate în mod sistematic.

It also made an important contribution to the long-term convergence process between Partner Countries and EU higher education standards and practices- most notably encapsulated within the Bologna Process and the wider HE reform agenda.
De asemenea, programul a avut o importantă contribuție la procesul de convergență pe termen lung dintre țările partenere și standardele și practicile din învățământul superior din UE- cel mai evident concentrate în procesul de la Bologna și în programul mai vast al reformelor învățământului superior.

The activity model of the SCD is based on international standards and practices in the field of settlement systems
Modelul de activitate al Depozitarului central unic este bazat pe standardele și practicile internaționale în domeniul sistemelor de decontare,

rules, standards and practices are external policy objectives of the Europe 2020 strategy.
normelor, standardelor și practicilor UE constituie obiective de politică externă ale strategiei Europa 2020.

have a Union dimension, but in most cases the differences between national standards and practices subsist.
în majoritatea cazurilor, diferențele dintre standardele și practicile naționale continuă să existe.

rules, standards and practices are external policy objectives of the Europe 2020 strategy.
normelor, standardelor și practicilor Uniunii constituie obiective de politică externă ale Strategiei Europa 2020.

in line with the 1951 Refugee Convention and European standards and practices," said the UNHCR representative in Croatia, Jean-Claude Concolato.
azil pe deplin funcțional, în conformitate cu Convenția pentru Refugiați din 1951 și standardele și practicile europene", a declarat reprezentantul UNHCR în Croația, Jean- Claude Concolato.

where differences between national standards and practices subsist.
în cazul cărora continuă să existe diferențe între standardele și practicile naționale.

practices in the region into line with international standards and practices.
practicile de afaceri din regiune, în conformitate cu standardele și practicile internaționale.

in accordance with international standards and practices expressed in the Global Principles;
în conformitate cu standardele și practicile internaționale exprimate în Principiile Globale;

align them to best EU standards and practices.
cu scopul alinierii acestora cu cele mai bune standarde și practici ale UE.

KAPE is promoting and implementing world class standards and practices in the fields of Energy Efficiency and Sustainable Development, on the basis of which we create
KAPE promoveaza si implementeaza standarde si practici de nivel international in domeniul Eficientei Energetice si Dezvoltarii Sustenabile,

in line with the 1951 Refugee Convention and European standards and practices," said the UNHCR representative in Croatia, Jean-Claude Concolato.
azil pe deplin funcţional, în conformitate cu Convenţia pentru Refugiaţi din 1951 şi standardele şi practicile europene", a declarat reprezentantul UNHCR în Croaţia, Jean-Claude Concolato.

From September 2008 to June 2009, the students studied in a newsroom environment the standards and practices of western journalism and how it can be applied by Moldovan media outlets.
Studiile s-au desfășurat din Septembrie 2008 pînă la sfîrșitul lunii Iunie 2009 în care studenții au învăţat în regim de redacţie standardele şi practicile jurnalismului occidental şi felul în care acestea pot fi aplicate în organizațiile media din Republica Moldova.

The Project Map can help you accomplish your project goals by teaching you how to work with the standards and practices of project management methodology as you use Project 2010.
Harta proiectului vă poate ajuta să realiza obiectivele proiectului prin vă învaţă cum să lucreze cu standardele şi practicile de metodologie de management al proiectului în Project 2010 de utilizare.

foster common standards and practices in the area of returns.".
vor încuraja dezvoltarea de standarde și practici comune în domeniul returnărilor.”.

(a) contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by providing opinions to the Community institutions
Textul propus de Comisie Amendamentul(a) de a contribui la elaborarea de standarde și practici comune de înaltă calitate în materie de reglementare