PROCEDURES AND PRACTICES in Romanian translation

• procedurile și practicile
• procedurilor și practicilor

Examples of using Procedures and practices in English and their translations into Romanian

The inspector shall observe generally accepted international regulations, procedures and practices relating to the safety of the vessel being inspected
Inspectorul respectă reglementările, procedurile și practicile internaționale general acceptate în ceea ce privește siguranța navei inspectate și a echipajului acesteia,

Agreements concluded at Community level shall be implemented either in accordance with the procedures and practices specific to management
(2) Acordurile încheiate la nivelul Uniunii sunt puse în aplicare în conformitate cu procedurile și practicile proprii partenerilor sociali

detailed checks on the non-discriminatory nature of procedures and practices adopted by the German competent authorities in family disputes having cross-border implications involving children can have detrimental effects on children's welfare
detaliate ale caracterului nediscriminatoriu al procedurilor și practicilor adoptate de autoritățile germane competente în litigiile familiale cu ramificații transfrontaliere care implică copii poate avea un efect negativ asupra bunăstării copilului

Agreements concluded at Union level shall be implemented either in accordance with the procedures and practices specific to the social partners
(2) Acordurile încheiate la nivelul Uniunii sunt puse în aplicare în conformitate cu procedurile și practicile proprii partenerilor sociali

else to be implemented autonomously by the social partners according to national procedures and practices.
aplicare în mod autonom de către partenerii sociali, în conformitate cu procedurile și practicile naționale.

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the Community,
evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile utilizate în Comunitate,

that any irregularities identified in the contracting entity's award procedures and practices have been corrected and measures have been
prevăzută la art. 4, că orice nereguli identificate în procedura şi practicile de atribuire a contractelor de către entitatea contractantă au fost remediate

Any amendments of procedures and practices to secure comparability as defined in this paragraph shall be implemented at the earliest for the sub-indices following the entry into force of this Regulation,
Orice modificare a procedurilor şi practicilor menită să asigure comparabilitatea în sensul prezentului paragraf se aplică, cel mai devreme, în cadrul sub-indicilor ulteriori intrării

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community,
evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile în uz în Comunitatea Europeană,

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community,
în conformitate cu procedurile şi practicile utilizate în cadrul Comunităţii Europene,

evaluated in accordance with the Community procedures and practices taking account of guidelines published by the World Health Organisation(7).
a fost estimată şi evaluată conform procedurilor şi practicilor în vigoare în Comunitatea Europeană, ţinându-se cont de directivele publicate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii7.

is asked to look into which procedures and practices are most effective to support end users
de la nivel european şi naţional, proceduri şi practici mai eficiente de sprijinire a utilizatorilor finali

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community,
evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile în uz din Comunitatea Europeană,

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community taking account of guidelines published by the World Health Organisation(14)
evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile în uz în Comunitatea Europeană, ţinându-se seama de directivele publicate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii(14)

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community,
evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile utilizate în Comunitatea Europeană,

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community,
evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile utilizate în cadrul Comunităţii Europene,

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community,
evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile utilizate în Comunitatea Europeană,

evaluated in accordance with the procedures and practices currently used within the European Community, taking account of
evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile utilizate în mod curent în cadrul Comunităţii Europene,

Rating policies, procedure and practices including models,
Politicile, procedurile şi practicile de rating, incluzând modele,

This book analyzes arbitration procedure and practice on a country-by-country basis in Arab States.
Această carte analizează procedura și practica de arbitraj la țară la țară în statele arabe.