PROCEDURES AND PRACTICES in French translation

Employees are asked to constantly question and improve existing procedures and practices based on the Lotus competencies.

Les collaborateurs sont invités à remettre constamment en question et à améliorer les procédures et méthodes existantes sur la base de compétences Lotus.

forestry policy basis facilitates the introduction of procedures and practices to ensure, inter alia.

précise pour les espèces sauvages et les forêts facilite l'introduction de procédures et de pratiques assurant, entre autres.

which apply a variety of procedures and practices should also be part of this effort.

qui appliquent des procédures et des méthodes différentes devraient également être associés à cet effort.

The Task Force of experts set up to assess the risk of transporting major raw materials continued its work on the analysis and inventory of procedures and practices.

Le groupe de spécialistes constitué pour analyser les risques liés au transport des principales matières premières a poursuivi ses travaux d'analyse et de recensement des méthodes et des pratiques.

The subprogramme will consist of expanded operational activities to be carried out by developing procedures and practices for project formulation,

Le sous-programme comprendra des activités opérationnelles élargies qui seront menées sur la base de procédures et de pratiques à élaborer pour formuler,

Work on codes of conduct should build on existing frameworks, procedures and practices.

Pour les travaux sur des codes de conduite, il faudrait partir de mécanismes, de procédures et de pratiques déjà en place.

Benchmarking of international trade can be conducted over a variety of sectors and their specific procedures and practices.

Dans le domaine du commerce international, l'analyse comparative peut porter sur divers secteurs et sur les procédures et pratiques spécifiques à ces secteurs.

all subsidiary bodies and the secretariat apply the Guidelines on Procedures and Practices as contained in appendix III.

le secrétariat appliquent les Lignes directrices relatives aux procédures et aux pratiques figurant à l'appendice III.

You have communicated information related to personal information handling policies, procedures and practices to staff.

Vous avez communiqué au personnel l'information liée aux politiques, aux procédures et aux pratiques de traitement des renseignements personnels.

The Working Group on Working Methods had continued its work to establish priorities in order to rationalize and strengthen the Committee's procedures and practices.

Le Groupe de travail sur les méthodes de travail a continué d'établir des priorités en vue de rationaliser et de consolider les procédures et les pratiques du Comité.

The Manual is for all intents a guide that will be updated to reflect current law and evolving procedures and practices as they relate to the RCIPS.

Le Manuel est un guide pratique qui sera mis à jour en fonction des nouvelles lois et de l'évolution des pratiques et des procédures se rapportant à la Police royale.

will discuss the new Economic Commission for Europe Guidelines on procedures and practices.

la Commission économique pour l'Europe examinera ses nouvelles Lignes directrices relatives aux procédures et aux pratiques.

regulations, procedures and practices.

conformément à la réglementation, aux procédures et aux pratiques en vigueur.

Tariff Negotiations and Renegotiations under the GATT and the WTO- Procedures and Practices The procedures and practices to implement the provisions relating to tariff negotiations and renegotiations have evolved considerably since the GATT was established in 1947.

Tariff Negotiations and Renegotiations under the GATT and the WTO- Procedures and Practices Les procédures et pratiques visant à mettre en œuvre les dispositions relatives aux négociations et renégociations tarifaires ont considérablement évolué depuis la création du GATT en 1947.

Navigation with Pilot on Board STCW and the International Maritime Organization(IMO) Code of Nautical Procedures and Practices state, in part, under the heading

Navigation avec un pilote à bord La Convention STCW et le Code des méthodes et pratiques nautiques de l=Organisation maritime internationale(OMI)

Seek to ensure that its subsidiaries implement sound internal policies, procedures and practices required for compliance with certain qualitative prudential and nonprudential requirements on

Faire en sorte que ses filiales mettent en œuvre les politiques, procédures et pratiques internes saines qui sont nécessaires au respect de certaines exigences qualitatives prudentielles

The International Maritime Organization(IMO) Code of Nautical Procedures and Practices states, in part, that"the master

Dans le Code des méthodes et pratiques nautiques de l'Organisation maritime internationale(OMI),

In fact, it is essential to assess the quality and effectiveness of procedures and practices through the definition of guidelines,

En réalité, il est essentiel d'évaluer la qualité et l'efficacité des modalités et pratiques par la définition de directives,

managers will benefit from the descriptions they will find in this Handbook of good strategies, procedures and practices that have helped police forces to enhance the safety and security of women in their communities.

administrateurs devraient trouver utiles les descriptions que le présent Manuel donne des bonnes stratégies, procédures et pratiques qui ont aidé des policiers à améliorer la sécurité des femmes dans leur communauté.

To control costs while maintaining services, the Registry regularly monitors and adjusts its procedures and practices, for example, the introduction of case planning questionnaires as discussed later in this report.

Soucieux de maîtriser les coûts tout en maintenant les services, le greffe examine et révise régulièrement ses méthodes et pratiques- citons à titre d'exemple l'introduction de questionnaires servant à des fins de planification voir plus loin dans le présent rapport.