PROCEDURES AND PRACTICES in Slovenian translation

• postopke in prakse
• postopkov in praks
• postopki in prakso
• postopki in praksami

Examples of using Procedures and practices in English and their translations into Slovenian

The Secretariat shall conduct special training courses for interested Members concerning these dispute settlement procedures and practices so as to enable Members' experts to be better informed in this regard.
Sekretariat vodi posebne tečaje usposabljanja za zainteresirane članice v zvezi s postopki in prakso reševanja sporov, tako da strokovnjakom članic omogoča boljšo obveščenost na tem področju.

Corporate governance is the system of rules, procedures and practices through which a company is directed and controlled.
Korporativno upravljanje je sistem pravil, praks in procesov, po katerih se podjetje usmerja in nadzira.

make any necessary recommendations regarding data protection procedures and practices.
svet o svojih pregledih in pripravi potrebna priporočila za postopke in prakse o varstvu podatkov.

Customs formalities to be accomplished for procedures and practices in this Annex and in the Specific Annexes shall be specified in national legislation
jih je treba opraviti za postopke in prakse v tej prilogi in posebnih prilogah, so določeni v notranji zakonodaji

means the laws, procedures and practices that govern the Participants& apos; exercise of their respective functions in reviewing agreements
pomeni zakone, postopke in prakse, ki urejajo opravljanje nalog udeležencev pri pregledovanju sporazumov in drugih dogovorov o

(b) by abolishing those administrative procedures and practices and those qualifying periods inrespect of eligibility for available employment,
(b) odpravljanje tistih upravnih postopkov in praks ter predpisanih rokov za dostop do prostih delovnih mest,

By abolishing those administrative procedures and practices, whether resulting from national legislation
Odpravljajo tiste upravne postopke in prakse, ki izhajajo iz nacionalne zakonodaje

programmes, procedures and practices related to company operations that ensure the company in question complies with the law
programov, postopkov in praks, povezanih z delovanjem podjetja, ki zagotavljajo, da to posluje skladno z zakonom

evaluated in accordance with Community procedures and practices, taking account of guidelines published by the World Health Organisation.
ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se uporabljajo v Skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija(4).

means the set of provisions applicable to all the Customs procedures and practices referred to in this Convention;
pomeni zbirko določb, ki se uporabljajo za vse carinske postopke in prakse, omenjene v tej konvenciji;

Abolish those administrative procedures and practices and those qualifying periods in respect of eligibility for available employment,
Odpravljanje tistih upravnih postopkov in praks ter predpisanih rokov za dostop do prostih delovnih mest,

with the preamble to the directive specifying that they should make every effort to comply with procedures and practices under the Convention.
morajo te države storiti kar največ za uskladitev s postopki in praksami iz Konvencije.

Transitional Standards in this Annex shall apply to Customs procedures and practices specified in this Annex and, insofar as applicable, to procedures and practices in the Specific Annexes.
prehodni standardi v tej prilogi se uporabljajo za carinske postopke in prakse, določene v tej prilogi, ter če je primerno, za postopke in prakse v posebnih prilogah.

public procurement rules, procedures and practices.
pravil o javnem naročanju, postopkov in praks.

and to review the procedures and practices at SELEC to ensure that they comply with the data protection provisions of this Convention.
presojo SELEC-ovih postopkov in praks, da se zagotovi njihova skladnost z določbami o varstvu podatkov v tej konvenciji.

policies, procedures and practices affecting unaccompanied migrant children.
politik, postopkov in praks, ki se nanašajo na otroke migrante brez spremstva.

A study on adoption lists adoption‑related laws, procedures and practices in the 27 Member States
V študiji o posvojitvah so predstavljeni zakonodaja, postopki in prakse na tem področju v 27 državah članicah

Zimbabwe committed to ensuring that both its legislation and its procedures and practices are in accordance with international human rights principles
splošnega političnega dogovora zavezal, da bodo njegova zakonodaja ter njegovi postopki in praksa skladni z mednarodnimi načeli

To ensure that thorough checks are carried out to detect discriminatory procedures and practices in the German family law system,
Naj v čezmejnih družinskih sporih zagotovi natančno preverjanje nediskriminatornosti praks in postopkov, ki se uporabljajo v nemškem sistemu družinskega prava,

(b) to study, as requested, valuation laws, procedures and practices as they relate to this Agreement
(b) da na zahtevo proučuje zakone o vrednotenju, postopke in prakso v zvezi s tem sporazumom