PROCEDURES AND METHODS in Slovenian translation

• postopke in metode
• postopkih in načinih
• postopkov in metod
• postopki in metodami
• postopke in načine

Examples of using Procedures and methods in English and their translations into Slovenian

of the body responsible for quality assurance(as regards procedures and methods) is likely to contribute to the effectiveness of quality assurance procedures
organa, odgovornega za zagotavljanje kakovosti(glede postopkov in metod), verjetno prispevala k učinkovitosti postopkov za zagotavljanje kakovosti

In accordance with Directive 2004/49/EC the basic elements for the safety management system should include procedures and methods for carrying out risk evaluation
Ta sistem varnega upravljanja pa mora vključevati postopke in metode za oceno tveganja in izvedbo ukrepov za nadzor nad tveganjem, kadar koli sprememba obratovalnih pogojev

which will include the procedures and methods to be used in collecting
v katerem bodo opisale postopke in metode, ki jih je treba uporabiti pri zbiranju

Opinion of the European Economic and Social Committee on Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o temi: Standardi kakovosti za vsebino, postopke in metode ocene socialnega vpliva s stališča socialnih partnerjev

devices, procedures and methods.
opreme, postopkov in metod.

by selecting work equipment, procedures and methods so as to give priority to reducing the risks at source.
z izborom delovne opreme, postopkov in metod s ciljem znižati tveganja pri viru.

Procedures and methods were also put in place for the exchange of tolar banknotes
Prav tako so bili uvedeni postopki in načini zamenjave tolarskih bankovcev

best practice in procedures and methods as part of a common,
najboljše prakse pri postopkih in metodah v okviru skupnih,

The prohibition of soliciting clients through procedures and methods which are regarded as being contrary to the dignity of the profession, pursuant to the present version of Article R 4235 22 of the French Public Health Code;
Prepoved nagovarjanja strank s postopki in sredstvi, za katere se šteje, da so v nasprotju z dostojanstvom poklica v smislu sedanjega člena R 4235-22 francoskega zakonika o javnem zdravju;

The request of the German Presidency for an exploratory opinion on"Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners
Zaprosilo nemškega predsedstva za raziskovalno mnenje na temo Standardi kakovosti za vsebino, postopke in metode ocene socialnega vpliva s stališča socialnih partnerjev

on Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners
jih je treba upoštevati pri vsebini, postopkih in načinih ocene družbenega vpliva z vidika socialnih partnerjev

The proposals aim to simplify and streamline procedures and methods with a view to the practical implementation of the Lisbon strategy,
Cilj predlogov je poenostavitev in racionalizacija postopkov in metod z namenom prispevati h konkretnemu izvajanju lizbonske strategije,

standards, procedures and methods of organisation relating to railway vehicles,
organizacijskih postopkov in metod, povezanih z železniškimi vozili,

Such co-operation shall be based on a special agreement which may cover e.g. search procedures and methods, qualifications required for the recruitment
Tako sodelovanje temelji na posebnem sporazumu, ki lahko obsega na primer postopke in načine poizvedbe, zahtevane pogoje za zaposlovanje in usposabljanje preizkuševalcev,

Social Committee to draw up an exploratory opinion on Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners
pripravi raziskovalno mnenje na temo Standardi kakovosti za vsebino, postopke in metode ocene socialnega vpliva s stališča socialnih partnerjev

Implementation of physiotherapy procedures and methods.
Izvedba fizioterapevtskih postopkov in metod.

(f) application of suitable working procedures and methods;
Uporaba ustreznih delovnih postopkov in metod dela;

(6) The use of suitable working procedures and methods.
Uporaba ustreznih delovnih postopkov in metod dela;

Means of several analytical procedures and methods, such as ethnograph-.
Jo nekaterih analitičnih postopkov in metod, kakor so etnografska meto-.

(PL) I am in favour of simplifying reporting procedures and methods of communication between public administrations and entrepreneurs.
Podpiram poenostavitev postopkov poročanja in metod komunikacije med javnimi upravami in podjetniki.