PROCEDURES AND MECHANISMS in Slovenian translation

• postopke in mehanizme
• postopki in mehanizmi
• postopkov in mehanizmov

Examples of using Procedures and mechanisms in English and their translations into Slovenian

by simplifying procedures and mechanisms; and by reducing technical costs and burdens for registration and management.
poenostaviti postopke in mehanizme ter zmanjšati bremena in tehnične stroške registracije in upravljanja.

To make sure that legally binding procedures and mechanisms are in place for the selection and appointment of heads of public media,
Zagotovijo, da so vzpostavljeni objektivni in pravno zavezujoči postopki in mehanizmi za izbiro in imenovanje oseb na vodilnih položajih v javnih medijih,

Box 6 In addition to the procedures and mechanisms to facilitate coordination between different funds and initiatives mentioned by the Court of Auditors,
Okvir 6 Poleg postopkov in mehanizmov za olajšanje usklajevanja med različnimi skladi in pobudami, ki jih je omenilo Računsko sodišče,

to oblige controllers to provide procedures and mechanisms for facilitating the exercise of the data subject's rights.
upravljavcem naložijo dolžnost zagotavljanja postopkov in mehanizmov za spodbujanje uveljavljanja pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.

Such indiscriminate general notification obligations should therefore be abolished, and replaced by effective procedures and mechanisms which focus instead on those types of processing operations which are likely to result in a high risk to the rights
Zato bi bilo treba take nerazlikovalne splošne obveznosti obveščanja odpraviti ter nadomestiti z učinkovitimi postopki in mehanizmi, ki se namesto tega osredotočajo na tiste vrste dejanj obdelave, ki zaradi svoje narave, obsega, okoliščin in namenov verjetno povzročajo

in particular as regards the procedures and mechanisms for exercising the rights of the data subject,
skladu s to uredbo, zlasti v zvezi s postopki in mehanizmi za uveljavljanje pravic posameznika,

promoting technical assistance measures; by simplifying procedures and mechanisms; and by reducing burdens
poenostaviti bi bilo treba postopke in mehanizme ter zmanjšati tehnične stroške ocenjevanja,

promoting technical assistance measures; by simplifying procedures and mechanisms; and by reducing burdens
in spodbujati bi bilo treba tehnično pomoč,"> poenostaviti bi bilo treba postopke in mehanizme ter zmanjšati tehnične stroške ocenjevanja,

to give credit should establish procedures and mechanisms for the identification, validation
kreditnih točk, vzpostaviti postopke in mehanizme za ugotavljanje, potrjevanje

Article 12 obliges the controller to provide procedures and mechanism for exercising the data subject's rights,
Člen 12 upravljavca zavezuje, da zagotovi postopke in mehanizme za uveljavljanje pravic posameznikov,

Through various procedures and mechanisms.
Z različnimi sredstvi in metodami.

They shall be separate from, and without prejudice to, the dispute settlement procedures and mechanisms established by Article 27 of the Convention.
Ločeni so od postopkov in mehanizmov za reševanje sporov na podlagi člena 27 Konvencije ter ne vplivajo nanje.

strengthen the special procedures and mechanisms including the Sub-Commission of Commission on Human Rights on the Promotion
okrepiti posebne postopke in mehanizme vključno z Podkomisijo Komisije za človekove pravice o promociji

at its first meeting, decide upon appropriate procedures and mechanisms to facilitate decision-making by Parties of import.
zasedanje pogodbenic na svojem prvem zasedanju odloči o ustreznih postopkih in mehanizmih za pomoč pogodbenicam uvoznicam pri odločanju.

implementation of an integrated quality assurance system with a manual of procedures and mechanisms for in-house or external review
izvajanje integriranega sistema zagotavljanja kakovosti s priročnikom postopkov in mehanizmov za notranji ali zunanji pregled

The ARTEMIS Joint Undertaking shall set up all the appropriate procedures and mechanisms for the implementation, supervision
Skupno podjetje ARTEMIS vzpostavi vse ustrezne postopke in mehanizme za izvajanje, nadzor

The ENIAC Joint Undertaking shall set up all the appropriate procedures and mechanisms for the implementation, supervision
Skupno podjetje ENIAC vzpostavi vse ustrezne postopke in mehanizme za izvajanje, nadzor

The administrator of a commodity benchmark shall ensure that its other business operations have in place appropriate procedures and mechanisms designed to minimise the likelihood that a conflict of interest will affect the integrity of benchmark calculations.
Upravljavec referenčne vrednosti za blago zagotovi, da za svoje druge poslovne dejavnosti sprejme ustrezne postopke in mehanizme za zmanjševanje verjetnosti, da bi navzkrižje interesov vplivalo na celovitost izračunov referenčnih vrednosti.

To flesh out the debate on the changes which need to be made on the legal procedures and mechanisms dealt with in the proposal, the Committee would
Da bi bolj poglobljeno obravnaval spremembe, ki jih je treba sprejeti glede pravnih postopkov in mehanizmov, obravnavanih v predlogu,

will also set up pilot projects to test and validate the procedures and mechanisms envisaged by the proposal for a decision, using practical cases selected in agreement with the Member States.
potrjevanje na konkretnih primerih, izbranih v dogovoru z državami članicami, ter postopke in mehanizme, določene s predlogom sklepa.