PROCEDURES AND MECHANISMS in Swedish translation

• förfaranden och mekanismer
• förfaranden och mekanismer samt
• förfarandena och mekanismerna

Examples of using Procedures and mechanisms in English and their translations into Swedish

well-rehearsed cooperation procedures and mechanisms having clearly defined the roles
i möjligaste mån beprövade samarbetsförfaranden och samarbetsmekanismer, med klart definierade roller

In this context it considers it important that work to elaborate procedures and mechanisms entailing binding consequences for Parties in non compliance is initiated at CoP 4.
Rådet anser i detta sammanhang att det är viktigt att det vid den fjärde partskonferensen inleds arbete på förfaranden och mekanismer med bindande konsekvenser för de parter som inte fullgör sina åtaganden.

The Commission and the Member States shall, in consultation with the Secretariat, take appropriate action in accordance with any appropriate procedures and mechanisms to facilitate decision-making
Kommissionen och medlemsstaterna skall i samråd med sekretariatet vidta lämpliga åtgärder i enlighet med relevanta förfaranden och mekanismer för att underlätta beslutsfattande

to give credit should establish procedures and mechanisms for the identification, validation
ge meriter, inrätta förfaranden och mekanismer för att identifiera, validera

by simplifying procedures and mechanisms; and by reducing technical costs
förenkla förfaranden och mekanismer samt minska tekniska kostnader

The Amsterdam Treaty incorporated in the Treaties general provisions permitting the Member States, under certain conditions, to establish closer co-operation between themselves by making use of the institutions, procedures and mechanisms laid down by the Treaties Articles 43 to 45
Genom Amsterdamfördraget infördes generella bestämmelser i fördragen som gör det möjligt för medlemsstaterna att under vissa förutsättningar upprätta ett närmare samarbete genom att använda sig av de institutioner, förfaranden och mekanismer som föreskrivs i fördragen artiklarna 43-45 och 40 i Fördraget om Europeiska unionen

by simplifying procedures and mechanisms; and by reducing burdens
förenkla förfaranden och mekanismer samt minska tekniska kostnader

as well as cooperate in devising international procedures and mechanisms relating to human rights.
att samarbeta när det gäller att utarbeta internationella förfaranden och mekanismer för mänskliga rättigheter.

by simplifying procedures and mechanisms; and by reducing burdens
och främja tekniska stödåtgärder,"> förenkla förfaranden och mekanismer samt minska tekniska kostnader

co-operation with international human rights procedures and mechanisms; openness,
för de mänskliga rättigheterna, samarbetet i fråga om internationella förfaranden och mekanismer för de mänskliga rättigheterna,

to oblige controllers to provide procedures and mechanisms for facilitating the exercise of the data subject's rights.
att ålägga registeransvariga att inrätta förfaranden och rutiner för att underlätta utövandet av den registrerades rättigheter.

as confirmed by the Congress in August 2005 with a vote on a framework law establishing procedures and mechanisms to secure the effective attainment of the objectives set ten years ago.
befästa genomförandet av fredsavtalen, vilket bekräftades i kongressen i augusti 2005, genom en omröstning om en ramlag om inrättande av förfaranden och mekanismer för att nå de mål i praktiken som sattes upp för tio år sedan.

to have recourse to the institutions, procedures and mechanisms of the Treaty on European Union,
att använda institutionerna, förfarandena och mekanismerna i Fördraget om Europeiska unionen,

concluded agreements which- in so far as their object was to define procedures and mechanisms for allocating, between those undertakings, the production of matches to be marketed by the CIF in such a way as to place
ingått avtal som, i den mån de är avsedda att definiera metoderna och mekanismerna för fördelningen mellan de anslutna företagen av produktion av tändstickor avsedda att saluföras av CIF på sådant sätt

acceleration of administrative and financial procedures, and mechanisms for their effective follow-up;
påskyndande av administrativa och finansiella förfaranden samt mekanismer för effektiv uppföljning av dessa.

They allow Member States that intend to establish closer cooperation between one another to make use of the institutions, procedures, and mechanisms laid down by the EU Treaty
Medlemsstater som föreslår att mellan sig inrätta ett närmare samarbete, tillåts genom dessa artiklar att använda de institutioner, förfaranden och mekanismer som föreskrivs genom Fördraget om Europeiska unionen

They allow Member States that intend to establish closer cooperation between one another to make use of the institutions, procedures, and mechanisms laid down by the EU Treaty and the EC Treaty.
De medlemsstater som avser att upprätta ett närmare samarbete sinsemellan får använda sig av de institutioner, förfaranden och mekanismer som föreskrivs i det här fördraget och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights
ersättas av effektiva förfaranden och mekanismer som i stället inriktas på de typer av behandlingar som sannolikt innebär en hög risk för fysiska personers rättigheter

replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights
ersättas av effektiva förfaranden och en mekanism som i stället fokuseras på de behandlingar som sannolikt utsätter de registrerades rättigheter och friheter för särskilda

Procedures and mechanisms for exercising the rights of the data subject.
Förfaranden och rutiner för den registrerades utövande av sina rättigheter.