PROCEDURES AND MECHANISMS in Hungarian translation

• eljárások és mechanizmusok
• eljárásokat és mechanizmusokat
• eljárásoktól és mechanizmusoktól
• eljárásokkal és mechanizmusokkal

Examples of using Procedures and mechanisms in English and their translations into Hungarian

legally binding procedures and mechanisms are in place for the selection
kötelező erejű eljárások és mechanizmusok álljanak rendelkezésre a közszolgálati média,

pursuant to this Directive, in particular as regards the procedures and mechanisms for exercising the rights of the data subject, by means of an arrangement between them.
betartása tekintetében irányadó felelősséget, különösen az érintett jogainak gyakorlását szolgáló eljárások és mechanizmusok tekintetében.

local regulations require BP REMIT to implement effective internal procedures and mechanisms to prevent money laundering,
a helyi szabályozás megköveteli a BP REMIT-től, hogy hatékony belső eljárásokat és mechanizmusokat vezessen be a pénzmosás,

obligations under this Regulation, in particular as regards the procedures and mechanisms for exercising the rights of the data subject, by means of an arrangement between them.
való megfeleléssel kapcsolatos felelősségüket, különösen az érintett jogainak gyakorlásának vonatkozó eljárások és mechanizmusok tekintetében.

local regulations require Apollo to implement effective internal procedures and mechanisms to prevent money laundering,
a helyi szabályozás megköveteli a BP REMIT-től, hogy hatékony belső eljárásokat és mechanizmusokat vezessen be a pénzmosás,

Such indiscriminate general notification obligations should, therefore, be abolished, and replaced by effective procedures and mechanisms which focus instead on those types of processing operations which are likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons by virtue of their nature,
Ezért ezeket a megkülönböztetés nélküli általános jellegű értesítési kötelezettségeket meg kell szüntetni és olyan hatékony eljárásokkal és mechanizmusokkal kell felváltani, amelyek az adatkezelési műveletek azon típusaira összpontosítanak, amelyek a jellegüknél, hatókörüknél, körülményeiknél és céljaiknál fogva a természetes személyek jogaira

obligations under this Regulation, in particular as regards the procedures and mechanisms for exercising the rights of the data subject, by means of an arrangement between them.
való megfeleléssel kapcsolatos felelősségüket, különösen az érintett jogainak gyakorlásának vonatkozó eljárások és mechanizmusok tekintetében.

local regulations require TWIM to implement effective internal procedures and mechanisms to prevent money laundering,
a helyi szabályozás megköveteli a BP REMIT-től, hogy hatékony belső eljárásokat és mechanizmusokat vezessen be a pénzmosás,

obligations under this Regulation, in particular as regards the procedures and mechanisms for exercising the rights of the data subject, by means of an arrangement between them.
való megfeleléssel kapcsolatos felelõsségüket, különösen az érintett jogainak gyakorlásának vonatkozó eljárások és mechanizmusok tekintetében.

Estonian regulations require ATAIX to implement effective internal procedures and mechanisms to prevent money laundering,
a helyi szabályozás megköveteli a BP REMIT-től, hogy hatékony belső eljárásokat és mechanizmusokat vezessen be a pénzmosás,

to give credit should establish procedures and mechanisms for the identification, validation and recognition of these learning outcomes through the award of the corresponding units
kreditek kiadására felhatalmazott illetékes intézménynek eljárásokat és mechanizmusokat kell létrehoznia a szóban forgó tanulmányi eredményeknek a megfelelő egységek

Article 18 stipulates that any procedures and mechanism under that Article entailing binding consequences shall be adopted by an amendment to the Protocol.
Minden e cikk szerinti eljárást és mechanizmust, amely kötelező következményekkel jár, e jegyzőkönyv módosítása útján fogadnak el.

Article 12 obliges the controller to provide procedures and mechanism for exercising the data subject's rights,
A 12. cikk az érintett jogainak gyakorlásához szükséges olyan eljárások és mechanizmusok biztosítására kötelezi az adatkezelőt,

replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights
és olyan hatékony eljárásokkal és mechanizmusokkal kell felváltani, amelyek inkább az érintettek alapvető jogait és szabadságait jellegüknél, alkalmazási területüknél

Therefore such indiscriminate general notification obligation should be abolished, and replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights
Ezért ezeket a megkülönböztetés nélküli általános jellegű értesítési kötelezettségeket meg kell szüntetni és olyan hatékony eljárásokkal és mechanizmusokkal kell felváltani, amelyek az adatkezelési műveletek azon típusaira összpontosítanak, amelyek a jellegüknél, hatókörüknél, körülményeiknél

Therefore such indiscriminate general notification obligation should be abolished, and replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific high degree of risks to the rights
Ezért ezeket a megkülönböztetés nélküli általános jellegű értesítési kötelezettségeket meg kell szüntetni és olyan hatékony eljárásokkal és mechanizmusokkal kell felváltani, amelyek az adatkezelési műveletek azon típusaira összpontosítanak, amelyek a jellegüknél, hatókörüknél, körülményénél és céljaiknál fogva a természetes személyek jogaira

Procedures and mechanisms for exercising the rights of the data subject.
Az érintett jogainak gyakorlására vonatkozó eljárások és mechanizmusok.

The proposed Directive aims at broadening the scope and improving procedures and mechanisms in place without replacing them.
A javasolt irányelv célja az eljárások és mechanizmusok hatályának kiterjesztése és azok tökéletesítése anélkül, hogy helyettük újakat léptetnének életbe.

Chapter X of the 2004 Law on Higher Education stipulates all procedures and mechanisms for institutional and programme accreditation.
A 2004-es felsőoktatási törvény(X. Fejezet) rendelkezik az összes intézményi és programakkreditációs eljárásról és mechanizmusról.

The IMI Joint Undertaking shall set up the procedures and mechanisms for the implementation, supervision and control of concluded Grant Agreements.
Az IMI közös vállalkozás alakítja ki a megkötött támogatási megállapodások megvalósításának, felügyeletének és ellenőrzésének eljárásait és mechanizmusait.