CONDITIONS AND PROCEDURES in Swedish translation

• villkor och förfaranden
• villkoren och förfarandena

Examples of using Conditions and procedures in English and their translations into Swedish

guidelines for a future regulation on conditions and procedures for a European Citizens' Initiative.
riktlinjer för en framtida förordning om villkor och förfaranden för ett europeiskt medborgarinitiativ.

This Directive lays down the conditions and procedures for the certification of train crews operating locomotives and trains on the Community's rail network.
I direktivet fastställs villkoren och förfarandena för att behörighetspröva lokförare som framför lok och tåg på järnvägssystem i EU.

This directive harmonises the conditions and procedures for authorising plant protection products so as to protect human health and the environment.
Genom det här direktivet harmoniseras villkoren och förfarandena för godkännande av växtskyddsmedel. Syftet är att skydda människors hälsa och miljön.

Article 41 sets out the criteria, conditions and procedures for the adoption of an adequacy decision by the Commission,
Genom artikel 41 fastställs kriterierna, villkoren och förfarandena för antagandet av kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå.

It sets out the conditions and procedures for the certification of train drivers operating locomotives and trains on railway systems in the EU.
I direktivet fastställs villkoren och förfarandena för att behörighetspröva lokförare som framför lok och tåg på järnvägssystem i EU.

The Directive also provides that Member States must publish the authorization conditions and procedures, as well as the terms and conditions for interconnection.
Enligt direktivet måste med lemsstaterna även offentliggöra villkoren och förfarandena för beviljande av tillstånd samt villkoren för samtrafik.

It concerns the conditions and procedures for the possible introduction of employee participation in an SE.
Den gäller villkoren och förfarandena för ett eventuellt införande av arbetstagarmedverkan i ett SE-bolag.

lays down common rules on conditions and procedures for their issuing.
innehåller gemensamma regler om villkoren och förfarandena för utfärdande av viseringar.

The possibility to transfer the right to other radio frequencies users, as well as the conditions and procedures relating thereto;
Möjligheten att överföra rättigheten till andra radiofrekvensanvändare, liksom villkoren och förfarandena avseende detta.

Improve the legal certainty regarding scope, conditions and procedures related to consular protection;
Förbättra rättssäkerheten vad beträffar omfattningen av det konsulära skyddet och villkoren och förfarandena för sådant skydd, och.

In that case, those delegated acts shall define the conditions and procedures for such assessment.
I detta fall ska dessa delegerade akter ange villkoren och förfarandena för en sådan bedömning.

Written information on the conditions and procedures for exercising the right of withdrawal,
Skriftlig information om villkoren och förfarandet för att utnyttja ångerrätten enligt artikel 6,

Member States shall ensure that selection conditions and procedures promote investment
Medlemsstaterna ska säkerställa att villkor och procedurer för urval främjar investeringar

qualifications required for EURES personnel and conditions and procedures for the organisation of visits
kvalifikationer som krävs av EURES-personal samt villkor och förfaringssätt för att organisera besök

The Code was a‘recast' and consolidation of all legal acts governing the conditions and procedures for issuing short-stay visas
Kodxen var en”omarbetning” och konsolidering av alla rättsakter om villkor och förfaranden för utfärdande av viseringar för kortare vistelse

Turkey in accordance with conditions and procedures to be agreed with those countries;
Turkiet i enlighet med de villkor och förfaranden som har överenskommits med dessa länder.

The Directive came to harmonize the provisions already in force in most Member States concerning the conditions and procedures for the authorisation of PPPs.
Genom direktivet harmoniserades de bestämmelser om villkor och förfaranden för godkännande av växtskyddsmedel som redan var i kraft i flertalet medlemsstater.

The issues raised with regard to rapidity are inherent to the conditions and procedures imposed by the Solidarity Fund Regulation.
Problemen gällande snabbheten hänger samman med de villkor och förfaranden som föreskrivs i förordningen.

I researched the conditions and procedures necessary for successful traditional body adornment of all kinds.
Jag forskat de villkor och förfaranden som behövs för lyckad traditionella kroppen utsmyckning av alla slag.

Article 24 outlines the general principles for an EU regulation setting down practical conditions and procedures of European Citizens' Initiative(ECI).
I artikel 24 anges allmänna riktlinjer och bestämmelser om de förfaranden och villkor som krävs för framläggande av ett europeiskt medborgarinitiativ.