REQUIREMENTS AND PROCEDURES in Swedish translation

• krav och förfaranden
• kraven och förfarandena

Examples of using Requirements and procedures in English and their translations into Swedish

other administrative requirements and procedures.
andra administrativa krav och förfaranden.

Furthermore, the requirements and procedures for obtaining a marketing authorisation to a veterinary medicine
Kraven och förfarandena för att få godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel

putting in action all the different national requirements and procedures.
följa alla olika nationella krav och förfaranden.

the Directive establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading
nämligen direktivet om fastställande av harmoniserade krav och förfaranden för säker lastning

The Commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts the detailed technical requirements and procedures necessary for setting up the Union central administrative platform and database referred to in this Article.
Kommissionen ska ha befogenhet att genom genomförandeakter anta närmare tekniska krav och metoder som krävs för att upprätta den centrala administrativa unionsplattform och databas som avses i denna artikel.

The need for non-discrimination in terms of requirements and procedures applicable to import,
Behovet av icke-diskriminering i fråga om krav och förfaranden vid import, export

groups of companies are introducing self-imposed requirements and procedures, since achieving the desired goals in a timely fashion can involve a very heavy burden.
företag och grupper av företag själva inför olika krav och metoder, eftersom arbetet för att uppnå de eftersträvade målen inom de uppsatta tidsramarna kan bli en mycket tung börda.

Since those powers are to be exercised in accordance with national law, the courts of Member States should be competent to review those measures, in accordance with the requirements and procedures laid down by national law.
Eftersom dessa befogenheter ska utövas i enlighet med nationell rätt bör medlemsstaternas domstolar vara behöriga att se över dessa åtgärder i enlighet med de krav och förfaranden som fastställs i nationell rätt.

in Munich in accordance with the requirements and procedures laid down in the European Patent Convention(EPC)
i enlighet med de krav och förfaranden som fastställs i konventionen om meddelande av europeiska patent

in relation to this proposed directive establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading
turism om förslaget till direktiv om fastställande av harmoniserade krav och förfaranden för säker lastning

please refer to the requirements and procedures in the FSC's normative framework.
hänvisas till de krav och rutiner som följer av FSC®-ramverket.

compulsory application of the requirements and procedures for the safe loading
obligatorisk tillämpning av kraven och förfarandena för säker lastning

Requirements and procedure for registration of homeopathic veterinary medicinal products.
Krav och förfarande för registrering av homeopatiska läkemedel för djur.

This publication shall incorporate all changes to requirements and procedures introduced by the implementation of the Single European Sky.
Denna publikation skall omfatta samtliga ändringar av de krav och förfaranden som införts genom skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum.

Australia Requirements and procedures in Australia are not legally binding,
Föreskrifter och regler för förfaranden i Australien är inte rättsligt bindande,

With regard to the carriage of hazardous goods, adaptation to technical progress(control requirements and procedures) is continuing.
I fråga om transporter av farligt gods fortsätter anpassningen till den tekniska utvecklingen föreskrifter och kontrollrutiner.

after completion of their respective internal requirements and procedures.
efter slutförande av parternas respektive interna krav och förfaranden a.

This seminar was held to examine in detail issues concerning the arrangements, requirements and procedures in respect of monitoring of SAPARD programmes.
Detta seminarium ägnades åt en detaljerad granskning av frågor som rör förberedelser, krav och förfaranden när det gäller övervakning av Sapard-program.

Import, export and transit requirements and procedures shall be no more administratively burdensome
Krav och förfaranden för import, export och transitering ska inte vara mer administrativt betungande

Reporting the results of this monitoring effort will provide valuable information on the effectiveness of the harmonised requirements and procedures laid down in this Directive.
Genom att resultaten av denna övervakning rapporteras erhålls värdefull information om effektiviteten hos de harmoniserade krav och förfaranden som fastställs i detta direktiv.