PROCEDURES AND RULES in Slovenian translation

• postopke in pravila
• postopki in predpisi
• postopki in pravila
• postopki in pravili
• postopkov in pravil

Examples of using Procedures and rules in English and their translations into Slovenian

An approach based on simpler, transparent, unambiguous procedures and rules together with measures based on fixed, non-discretionary criteria which
Pristop, ki temelji na poenostavitvi in preglednosti nekaterih postopkov in pravil, ter hkrati ukrepe, ki temeljijo na uveljavljenih nediskrecijskih merilih,

reduce the cost of the scheme, the procedures and rules for the eligibility of expenditure under operational funds should, where possible, be aligned with
je to mogoče, postopke in pravila za upravičenost odhodkov v okviru operativnih skladov uskladiti s tistimi za programe razvoja podeželja,

has in place predefined procedures and rules for any circumstances in which profits are distributed to shareholders
ima vnaprej določene postopke in pravila za vse primere, ko se dobički razdelijo med delničarje

of the Supervisory Board in charge of monitoring the compliance with procedures and rules of election campaigning in the media,
imenovan 21. januarja 2014), odgovoren za spremljanje skladnosti s postopki in predpisi za volilne kampanje v medijih;

It may take some time to create procedures and rules for recruiting and developing people in the future, but by investing in apprentices,
Seveda lahko traja nekoliko dlje časa, da ustvarite postopke in pravila za zaposlovanje in razvijanje ljudi v prihodnosti,

where possible, the procedures and rules for the eligibility of expenditure under operational funds with those of rural development programmes by permitting Member States to establish a national strategy for operational programs.
je to mogoče, postopki in pravila za upravičenost izdatkov v okviru operativnih skladov uskladili s tistimi za razvoj podeželja, da bi bilo državam članicam omogočeno oblikovanje nacionalne strategije za operativne programe.

The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 48a to lay down in a manual the relevant data to be compared in the queries of the other systems in accordance with Article 9a(3), and the procedures and rules necessary for these queries, verifications and assessments provided for in Articles 9a to 9ca.
Komisija v skladu s členom 48a sprejme delegirani akt, s katerim v priročniku določi ustrezne podatke, ki se v skladu s členom 9a(3) preverijo v drugih sistemih, ter postopke in pravila za poizvedbe, preverjanja in ocene iz členov 9a do 9ca.

the Member States to ensure that the procedures and rules for civilian missions enable the Union to be more flexible
zagotovijo, da bodo postopki in pravila za civilne misije Uniji omogočili večjo prožnost

simplifying administrative procedures and rules or providing financial support,
poenostavitvijo upravnih postopkov in pravil ali zagotavljanjem finančne podpore,

procedures for adapting administrative procedures and rules in the said institutions and bodies.
postopke za prilagoditev upravnih postopkov in poslovnikov v omenjenih institucijah in organih.

simplified customs procedures and rules, automated and interlinked customs systems,
poenostavljeni carinski postopki in pravila, avtomatizirani in med seboj povezani carinski sistemi

What are the differences between procedures and rules?
Kakšna je razlika med pravili in postopkom?

legal certainty of procedures and rules;
pravni varnosti postopkov in pravil.

The evaluation will focus primarily on analysing the cost-effectiveness of public procurement procedures and rules.
Ocena se bo osredotočila zlasti na analizo stroškovne učinkovitosti postopkov in pravil v zvezi z javnimi naročili.

The Commission's Green Paper also provides the basis for far-reaching simplification of procedures and rules.
Zelena knjiga Komisije zagotavlja tudi osnovo za daljnosežno poenostavitev postopkov in pravil.

It will be clearly specified in this Chapter that the CFSP is subject to specific procedures and rules.
V tem poglavju bo jasno določeno, da za SZVP veljajo posebni postopki in pravila.

a machine of procedures and rules.
mehanizem postopkov in pravil.

However, the delay given by the EP amendments is too short to allow for the necessary thorough adaptation of administrative procedures and rules of all Community institutions and bodies.
Vendar je rok, ki ga predlaga EP s spremembami prekratek za potrebno temeljito prilagoditev upravnih postopkov in pravil vseh institucij in organov Skupnosti.

In order to ensure compliance with the applicable procedures and rules, a training programme specifically designed for staff in the offices of National Authorising Officers has been run for a number of years.
Za zagotovitev skladnosti z ustreznimi postopki in pravili že vrsto let poteka program usposabljanja, posebej namenjen osebju v uradih nacionalnih odredbodajalcev.

It brought some harmonisation to the procedures and rules required to place veterinary medicinal products on the EU market
Nekoliko je uskladila postopke in pravila za dajanje zdravil za uporabo v veterinarski medicini na trg EU,