PROCEDURES AND PRACTICES in Portuguese translation

• procedimentos e práticas
• metodologias e práticas
• processos e práticas
• procedimentos e praticas

Examples of using Procedures and practices in English and their translations into Portuguese

contractors were given a fair opportunity to secure the award and whether the procedures and practices applied by the awarding entities are in conformity with national
empreiteiros beneficiaram de igualdade de oportunidades quanto à adjudicação dos contratos, e que os processos e práticas de adjudicação das entidades adjudicantes observam a legislação nacional

evaluated in accordance with Community procedures and practices, taking account of guidelines published by the World Health Organisation.
avaliada com base nas metodologias e práticas comunitárias e nas directrizes publicadas pela Organização Mundial de Saúde.

by independent persons, of procurement procedures and practices applied by those entities;
efectuada por pessoas independen tes, dos procedimentos e praticas dessas entidades;

standards, procedures and practices as declared by the organization,
normas, procedimentos e práticas de segurança declarados pela organização,

policies, procedures and practices that impact all student groups.
políticas, procedimentos e práticas que afetam todos os grupos de estudantes.

providing an overview of the situation of the procedures and practices adopted.
visando fornecer um panorama sobre a situação dos procedimentos e prática adotados.

Having regard to Council Directive of 16 August 1961 2 on administrative procedures and practices governing the entry into
Tendo em conta a Directiva do Conselho de 16 de Agosto de 1961 em matéria de procedimentos e práticas administrativas relativos à entrada, ao emprego

Although the enquiry generally showed some weaknesses in evaluation of procedures and practices, most Member States evaluate their staff according to precise rules,
Embora o inquérito tenha mostrado que, de um modo geral, existem algumas deficiências a nível da avaliação dos procedimentos e das práticas, a maioria dos Estados-Membros avalia o seu pessoal com base em regras precisas,

Quality includes the unceasing search for identification of shortcomings in the procedures and practices which organize the actions,
A qualidade compreende a busca incessante por identificação de falhas nos procedimentos e nas práticas que organizam as ações,

Unlike traditional systems, procedures and practices- which may lead to bureaucracy
Ao contrário dos sistemas, dos procedimentos e das práticas tradicionais- que podem conduzir à burocracia

to ensure that the Centre's policies, procedures and practices reinforce and promote ethical standards,
assegurando que as políticas, os procedimentos e as práticas do Centro reforçam e promovem padrões éticos,

Abolish those administrative procedures and practices and those qualifying periods in respect of eligibility for available employment,
Eliminar os procedimentos e práticas administrativas, bem como os prazos de acesso aos empregos disponíveis,

Normative Instruction No. 1626 of July 10, 2007, regulates the procedures and practices of consensual approach to users who seek health services in order to carry out the anti-HIV testing
A instrução normativa nº 1.626 de 10 de julho de 2007 regulamenta os procedimentos e condutas para a abordagem consentida a usuários que procuram os serviços de saúde com vistas a realizar a sorologia anti-HIV

Convention has been clarified, with the preamble to the directive specifying that they should make every effort to comply with procedures and practices under the Convention.
especificando o preâmbulo à diretiva que deverão ser envidados todos os esforços para dar cumprimento a todos os procedimentos e práticas impostos pela Convenção.

the real world of evaluation actions in mental health, its procedures and practices.
o mundo real das ações de avaliação em saúde mental, dos seus procedimentos e práticas.

ideas, or procedures and practices that make qualitative
ideias ou em novos procedimentos e práticas e que acarretam mudanças qualitativas

will result in standardised supervisory procedures and practices aligned with demanding benchmarks.
à atividade bancária e determinará a harmonização dos procedimentos e práticas de supervisão em torno de padrões exigentes.

as well as concomitant procedures and practices, identifying critical strength,
bem como de regulamentos e práticas concomitantes, identificando as principais forças,

evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community,
avaliada com base nas metodologias e práticas utilizadas na Comunidade Europeia,

The objective of Directive 77/62/EEC was to increase openness of procedures and practices in awarding public supply contracts;
O objectivo da Directiva 77/62/CEE era aumentar a abertura dos processos e práticas de adjudicação de contratos de fornecimento de direito público,