RULES AND PRACTICES in Slovenian translation

• pravila in prakse
• predpisi in praksami
• pravila in običaji
• pravil in praks
• pravili in praksami
• predpisi in prakse

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Slovenian

National rules and practices on information may lead to restrictions to the free movement of goods in violation of Art 28 EC,
Nacionalna pravila in prakse v zvezi z informacijami lahko vodijo do omejitev prostega pretoka blaga s kršitvijo člena 28 ES

local contexts, rules and practices, and of the obligations of managing bodies
lokalnih položajev, pravil in praks, dolžnosti upravnih organov

in accordance with current national rules and practices, a partnership with the authorities
vsaka članica v skladu z obstoječimi nacionalnimi pravili in praksami organizira partnerstvo z organi

codifies certain existing rules and practices, and includes rules to implement certain provisions of a recent amendment to the EU treaty protocol on the statute of the Court of Justice.
določena nekatera veljavna pravila in prakse ter vključena pravila za izvajanje nekaterih določb Protokola o statutu Sodišča k Pogodbi o EU, ki je bilo nedavno spremenjeno.

different national rules and practices on information are creating obstacles to patients' access to high quality information
različni nacionalni predpisi in prakse v zvezi z informacijami ustvarjajo ovire za dostop bolnikov do kakovostnih informacij

common payment standards, rules and practices, and through integrated payment processing,
enotnih plačilnih standardov, pravil in praks, ter s pomočjo enotne obdelave plačil,

the localization of those assets shall be effected under the supervision of that Member State in accordance with its rules and practices adopted in accordance with this Directive.
usklajenimi naložbami in lokalizacija teh sredstev se izvede pod nadzorom države članice v skladu z njenimi pravili in praksami, sprejetimi v skladu s to direktivo.

Question:(14) What are the existing national rules and practices relating to customer verification,
Vprašanje:(14) Kakšna so obstoječa nacionalna pravila in prakse v zvezi s preverjanjem strank,

National rules and practices on information may lead to restrictions to the free movement of goods in violation of Art 28 EC,
Nacionalni predpisi in prakse o informacijah lahko privedejo do omejitev prostega pretoka blaga, kar pomeni kršitev člena 28 Pogodbe ES

when they will adopt the entire body of EU rules and practices.
kdaj bodo sprejele celoten sklop evropskih pravil in praks.

COMMERCIAL CONDITIONSThe elimination of commercial barriers such as diverging national business rules and practices is also intrinsic to the emergence of a SEPA for cards; these barriers should therefore be eliminated by 1 January 2008.
POSLOVNI POGOJIZa vzpostavitev okolja SEPA za kartice je nujna tudi odprava poslovnih ovir, kot so različna nacionalna poslovna pravila in prakse, zato bi te ovire do 1. januarja 2008 morale biti odpravljene.

it is common ground that Directive 2000/35 simply aims to harmonise as far as possible certain payment rules and practices in the Member States in order to combat late payment in commercial transactions.
je namen Direktive 2000/35 zgolj, da se za boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih v največji možni meri uskladijo določena pravila in prakse plačevanja v državah članicah.

may also vary according to the different procedural rules and practices in the Member States.
lahko razlikuje tudi glede na različna procesna pravila in prakse v državah članicah.

national circumstances into account, in particular rules and practices concerning recruitment for board positions.
pri čemer bi morale upoštevati nacionalne razmere, zlasti pravila in prakse v zvezi z imenovanjem v upravne odbore.

Will launch in 2017 a targeted review to gather information on existing rules and practices for authorisations on standards
Leta 2017 začela namenski pregled za zbiranje informacij o obstoječih predpisih in praksah za avtorizacije standardov

laws referred to in the second subparagraph of Article III-273(1) should take into account national rules and practices relating to the initiation of criminal investigations.
morajo evropski zakoni iz drugega pododstavka prvega odstavka III-273. člena Ustave upoštevati nacionalna pravila in običaje v zvezi z uvedbo kazenskih preiskav.

effective involvement of all the appropriate bodies, in accordance with national rules and practices, taking into account the need to promote equality between men
učinkovito vključevanje vseh primernih organizacij v skladu z nacionalnimi pravili in praksami ter ob upoštevanju potrebe po pospeševanju enakosti med moškimi

in accordance with current national rules and practices after agreement with the relevant partners,
v skladu z obstoječimi nacionalnimi predpisi in praksami ter po sporazumu z ustreznimi partnerji,

implementing rules and practices resulting from permanent political party infighting may result in a loss of focus for the ultimate objective which is to establish an independent and stable judiciary.
izvedbenih določb in praks, ki izhaja iz stalnih medstrankarskih sporov, izgubi osredotočenost na končni cilj, ki je doseči neodvisno in stabilno sodstvo.

with the agreement and international trade rules and practices.
izvedbenih pravil s sporazumom in mednarodnimi pravili ter praksami trgovanja.