RULES AND PRACTICES in Finnish translation

• sääntöjen ja käytäntöjen
• sääntöjä ja käytänteitä
• säännöt ja käytänteet
• säännöt ja käytännöt
• sääntöjä ja käytäntöjä
• sääntöjen ja menettelyjen

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Finnish

range of views and identify whether there is scope to improve our rules and practices further.
useita eri näkemyksiä ja määritellä, onko sääntöjämme ja käytäntöjämme mahdollista parantaa entisestään.

However, there is reluctance on the part of the institution concerned to change bad rules and practices.
Joissain tapauksissa kyseinen toimielin on kuitenkin ollut haluton muuttamaan kehnoja sääntöjään ja käytäntöjään.

The Member State shall ensure broad and effective involvement of all the appropriate bodies, in accordance with national rules and practices taking account of the need to promote equality between men and women and sustainable development through
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki keskeiset elimet osallistuvat kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti laajaan ja vaikuttavaan kokonaisuuteen, ottaen huomioon tarpeen edistää miesten

other spheres in accordance with national rules and practices, taking account of the need to promote equality between men and women.
muun alan edustavimmat kumppanit kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon tarpeen edistää miesten ja naisten välistä tasa-arvoa.

ensure that national rules and practices are adapted where necessary to reflect the OR'needs.
että kansallisia sääntöjä ja käytänteitä mukautetaan tarvittaessa vastaamaan syrjäisimpien alueiden tarpeita.

and awarding qualification or recognising units or other functions linked to ECVET, such as allocation of ECVET points to qualifications and units, assessment, validation and"> recognition of learning outcomes, under the rules and practices of participating countries;
tunnustamisesta järjestelmään osallistuvien maiden sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti;

It is important to stress that many of these immigrants are in a difficult humanitarian situation, and that the rules and practices that are agreed must be drawn up and implemented in accordance
On pidettävä mielessä, että monien tällaisten maahan muuttajien humanitaarinen tilanne on vaikea, minkä vuoksi sääntöjä ja käytänteitä laadittaessa ja sovellettaessa on noudatettava humanitaarisen oikeuden perusteita

Rules and practices regarding enforcement different forms of conditional release, remission
Rangaistusten täytäntöönpanoon liittyvät säännöt ja käytännöt esimerkiksi ehdonalaisen vapauttamisen eri muodot,

The text also introduces clarifications, codifies certain existing rules and practices, and includes rules to implement certain provisions of a recent amendment to the EU treaty protocol on the statute of the Court of Justice.
Lisäksi tekstissä on selvennyksiä, siinä kodifioidaan joitakin voimassa olevia sääntöjä ja käytäntöjä ja lisätään sääntöjä, jotka koskevat tiettyjen, unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan viime aikaista muuttamista koskevien säännösten täytäntöönpanoa.

in line with applicable EU internal audit standards, rules and practices.
sisäiseen tarkastukseen sovellettavien EU: n standardien, sääntöjen ja käytänteiden mukaisesti.

and the wide range of laws, rules and practices reflect the diversity of the religious, cultural and social values held
viestinnän sallimista koskevat norminsa. Lakien, sääntöjen ja sovellettavien käytäntöjen moninaisuus vastaa jäsenvaltioiden kansalaisten uskonnollisten,

as well as other relevant international rules and practices governing such exports.
edellä mainitun asetuksen sekä muiden asiaan liittyvien kansainvälisten määräysten ja käytäntöjen nojalla, joilla tätä vientiä säännellään.

in accordance with national rules and practices, taking account of the need to promote equality between men
kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon tarpeen edistää miesten

We have therefore actually asked the Commission what it intends to do first to change the rules and practices as a result of this court decision,
Näin ollen olemmekin todella kysyneet, mitä komissio ensinnäkin aikoo tehdä nyt tämän tuomioistuimen päätöksen johdosta muuttaakseen säännöksiä ja käytäntöjä, jotta avoimuus, julkisuus

their different national constitutional, legal and administrative rules and practices insofar as they may affect transposition.
muihin lakeihin perustuvista taikka hallinnollisista säännöistä ja toimintatavoista, siltä osin kuin nämä vaikuttavat direktiivien saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä.

is more reasonable to leave the option to Member States to decide whether they recognise the activity of tied agent in their territory in a coherent manner- and establish national rules and practices which will regulate this activity if they wish to- than leave this option at the discretion of each individual firm.
on tarkoituksenmukaisempaa antaa jäsenvaltioiden päättää, haluavatko ne tunnustaa yhdenmukaisella tavalla yritykseen sidoksissa olevan asiamiehen oikeuden toimia alueellaan(ja päättää toimintaa sääntelevistä kansallisista säännöistä ja käytänteistä) sen sijaan, että asia jäisi yksittäisten yritysten harkittavaksi.

of the WEU and the EU as well as their administrative rules and practices, the close coordination of the work of the staff of the General Secretariats of the two organisations, etc.
n puheenjohtajakausien sekä järjestöjen hallinnollisten sääntöjen ja käytäntöjen yhdenmukaistamista mahdollisimman pitkälle, kyseisen kahden pääsihteeristön henkilöstön työn tiivistä koordinointia, jne.

stakeholders stated that diverging merger rules and practices within the European Union may add to the administrative burden on business and lead to ineffective merger control enforcement,
Sidosryhmät totesivat julkisessa kuulemisessa, että EU: ssa sovellettavat erilaiset sulautumia koskevat säännöt ja käytännöt saattavat lisätä yritysten hallinnollista rasitusta ja johtaa tuloksettomaan sulautumien valvontaan,

Rules and practice with regard to leasing(especially wet-leasing i.e. leasing of aircraft with crew) differ between Member States.
Leasingiin(erityisesti wet leasingiin) liittyvät säännöt ja käytännöt vaihtelevat jäsenvaltioiden välillä.

which seriously infringe the European democratic rules and practice.
jotka rikkovat vakavalla tavalla eurooppalaisen demokratian sääntöjä ja käytäntöjä.