RULES AND CONDITIONS in Finnish translation

• säännöt ja ehdot
• säännöt ja edellytykset
• sääntöjen ja ehtojen
• sääntöjä ja ehtoja
• sääntöjä ja edellytyksiä
• säännöksiä ja ehtoja

Examples of using Rules and conditions in English and their translations into Finnish

by defining appropriate and transparent rules and conditions therefor.
niille asianmukaiset ja läpinäkyvät säännöt ja ehdot.

This Chapter lays down general rules and conditions to maintain an effective scheme of port state control for third country fishing vessels calling at the ports of Member States, with a view to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
Tässä luvussa vahvistetaan yleiset säännöt ja edellytykset, joilla ylläpidetään tehokasta satamavaltiojärjestelmää jäsenvaltioiden satamissa käyvien kolmansien maiden kalastusaluksia varten IUU-kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja poistamiseksi.

the competent authorities shall ensure that the rules and conditions for the shared use of radio spectrum are clearly set out and concretely specified in the acts of authorisation.
päätöksen radiotaajuuksien yhteiskäytön helpottamiseksi, niiden on varmistettava, että radiotaajuuksien yhteiskäytön säännöt ja ehdot esitetään selvästi ja täsmennetään konkreettisesti valtuutuksissa.

The Parties to this Protocol may, at a session of the executive body, in accordance with rules and conditions which the executive body shall elaborate
Tämän pöytäkirjan sopimuspuolet voivat toimeenpanevan elimen kokouksessa tämän laatimien ja hyväksymien sääntöjen ja ehtojen mukaisesti päättää, voivatko vähintään kaksi

by means of delegated acts, adopt rules and conditions for the authorisation of land
komissio antaa delegoiduilla säädöksillä säännöt ja edellytykset, jotka koskevat maan

The implementation of this Regulation at Community level shall be supported by the existing Community Financial Instrument for the Environment(LIFE+) in accordance with the rules and conditions applicable to Regulation(EC) No 614/2007.
Tämän asetuksen täytäntöönpanoa yhteisön tasolla tuetaan voimassa olevalla yhteisön ympäristöalan rahoitusvälineellä(Life+) niiden sääntöjen ja ehtojen mukaisesti, joita sovelletaan asetukseen(EY) N: o 614/20007.

exported, the companies involved have to ensure that the rules and conditions are respected
tätä toimintaa harjoittavien yritysten on varmistettava, että ne noudattavat sääntöjä ja ehtoja ja raportoivat säännöllisesti tuotannosta,

T0fithout prejudice to Article 5, the Council, acting ona proposal from the Commission in accordance withthe proeedure laid down in Article 37 of the Trearyshall adopt, not later than 31 December 1999, thedetailed rules and conditions for the Communityfinancial contribution to the structural measures referred to in Article 2.
Neuvosto antaa perustamissopimuksen 37 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen komission ehdotuksesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999 2 artiklassa tarkoitettujen rakenteellisten toimenpiteiden yhteisön rahoitusosuutta koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edellytykset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 artiklan soveltamista.

create good bases for family life, given the rules and conditions we lay down for them.
hyvien perhe-elämän edellytysten luominen ole mahdollista meidän asettamiemme sääntöjen ja ehtojen takia.

adopt implementing measures on the modalities of application of the criteria, rules and conditions referred to in paragraphs 1 and 2 with regard to harmonised radio spectrum.
huomioon ottaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen perusteiden, sääntöjen ja ehtojen soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä yhdenmukaistettujen radiotaajuuksien osalta.

To ensure an efficient management of the crop-specific payment for cotton, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning rules and conditions for the authorisation of land
Komissiolla on puuvillan lajikohtaisen tuen tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi valta antaa delegoituja säädöksiä 55 artiklan mukaisesti säännöistä ja edellytyksistä, jotka koskevat maan

the measure shall specify the period within which the Authority shall complete the selection, the procedure, rules and conditions applicable to the selection, and details of any charges and fees to be imposed on the holders of
jonka kuluessa markkinaviranomaisen on saatava valmiiksi valintaan sovellettava menettely, säännöt ja ehdot, sekä yksityiskohdat kaikista radiotaajuuksien ja/tai numeroiden käyttöoikeuksien haltijoille määrättävistä maksuista taajuuksien

by means of delegated acts, adopt the rules and conditions relating to the following.
komissio vahvistaa delegoiduilla säädöksillä säännöt ja edellytykset, jotka liittyvät seuraaviin.

the grant was awarded, or otherwise breaches the rules and conditions relating to the use of the grant, CIMO has the right
muutoin rikkoo sen käyttämistä koskevia säännöksiä ja ehtoja, CIMOlla on oikeus määrätä rahojen maksatus keskeytettäväksi

selling defence products and which rules and conditions these should comply with,
kuka ostaa puolustustarvikkeita ja mitä sääntöjä ja ehtoja niiden pitäisi noudattaa,

enable SMEs to choose the instrument that is best suited to them and to modify the rules and conditions of the LGF guarantee.
investoinnit, jotta pk-yritykset voivat valita parhaiten soveltuvan välineen, ja muuttamaan lainatakausjärjestelyn(LGF) sääntöjä ja ehtoja.

For each aid instrument, a precise description of its rules and conditions of application should be given, including in particular its intensity,
Kunkin tukivälineen osalta olisi annettava täsmällinen kuvaus sen soveltamista koskevista säännöistä ja edellytyksistä, mukaan lukien erityisesti sen intensiteetti,

in my country for example- it has become much more urgent to apply rules and conditions rigorously in order to prevent the fraud
ostovoimaa työn laillistamisen vuoksi. Tästä syystä nykyään on huomattavasti aiempaa tärkeämpää, että säännöksiä ja ehtoja sovelletaan tarkasti,

scientific research purposes in accordance with the rules and conditions of Article 83 and if a periodic review is carried out to assess the necessity to continue the storage;
tieteellisiä tarkoituksia varten 83 artiklassa vahvistettujen sääntöjen ja edellytysten mukaisesti ja jos niiden säilyttämisen tarpeellisuutta arvioidaan säännöllisesti uudelleen;

Your rules and conditions.
Sinun sääntösi ja ehtosi.