RULES AND CONDITIONS in Croatian translation

it is important to follow certain rules and conditions.

važno je slijediti određena pravila i uvjete.

Member States shall authorise the land and the varieties referred to in paragraph 1 in accordance with the rules and conditions to be adopted pursuant to paragraph 3.

Države članice odobravaju zemljište i sorte iz stavka 1. sukladno pravilima i uvjetima koji se donose sukladno stavku 3.

explains payment plan also rules and conditions for wild and scatter images, plus bonuses.

objašnjava plan plaćanja također pravila i uvjete za divlje i scatter slike, plus bonusi.

Member States shall authorize the land and the varieties referred to in paragraph 1 in accordance with the rules and conditions referred to in paragraph 3.

Države članice odobravaju zemljište i sorte iz stavka 1. sukladno pravilima i uvjetima koji se donose sukladno stavku 3.

The course is open to anyone who signed up for the course through the application form and accepted the rules and conditions of participation in the course.

Tečaj je otvoren za sve koji su upisali program preko obrasca za prijavu i prihvatili pravila i uvjete sudjelovanja na tečaju.

Within this workshop a short course titled Rules and Conditions Governing Future Hydrocarbon Exploration and Production Activities in Croatia- Issues&

U okviru ove radionice 6. lipnja će se održat kratki tečaj s temom:„Propisi i uvjeti za izvođenje budućih aktivnosti istraživanja

chat rooms may have additional rules and conditions.

sobe za razgovor mogu imati dodatna pravile i odredbe.

Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions.

Stvarno, htjeli smo znati mogu li se i pčele prilagoditi novim situacijama koristeći ranije naučena pravila i stanja.

Rules and conditions applicable to actions co-financed from Structural Fundsand training events 2010- Train the trainers.">

Pravila i uvjeti primjenjivi na djelovanja sufinancirana sredstvima iz strukturnih fondova

Conditions and means of publication or specific rules and conditions for the diffusion or making available by the Commission to the competent authorities of the Member States of the information needed under this Regulation;

Uvjeti i načini objavljivanja ili posebna pravila i uvjeti kojih se Komisija mora pridržavati pri širenju informacija potrebnih u skladu s ovom Uredbom ili njihovu stavljanju na raspolaganje nadležnim tijelima država članica;

This Directive also defines a framework for the rules and conditions according to which Member States shall guarantee a right for consumers to open

Ovom Direktivom također se utvrđuje okvir za pravila i uvjete prema kojima se od država članica zahtijeva da jamče pravo potrošačima

will continue to apply the rules and conditions set by the respective EU programmes that have financed them during the first phase of the European Solidarity Corps.

nastavit će se primjenjivati pravila i uvjeti utvrđeni odgovarajućim programima EU-a kojima su se financirali tijekom prve faze Europskih snaga solidarnosti.

Conditions and means of publication or specific rules and conditions for the diffusion or making available by the Commission to the competent authorities of the Member States of the information needed in the framework of this Regulation;

Uvjete i sredstva objavljivanja ili posebna pravila i uvjete za širenje ili stavljanje na raspolaganje informacija potrebnih u okviru ove Uredbe koje Komisija stavlja na raspolaganje nadležnim tijelima država članica;

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 concerning rules and conditions for the authorisation of land

posebnim plaćanjem za pamuk, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 70. o pravilima i uvjetima za odobrenje zemljišta

should continue to apply the rules and conditions set by the respective Union programmes that have financed them under the first phase of the European Solidarity Corps.

dalje primjenjivati pravila i uvjeti utvrđeni odgovarajućim programima Unije kojima su financirani u okviru prve faze Europskih snaga solidarnosti.

Conditions and means of publication or specific rules and conditions for the diffusion or making available by the Commission to the competent authorities of the Member States of the information needed under this Regulation;

Uvjete i sredstva objavljivanja ili posebna pravila i uvjete za širenje ili stavljanje na raspolaganje informacija potrebnih u okviru ove Uredbe koje Komisija stavlja na raspolaganje nadležnim tijelima država članica;

F promoting the shared use of radio spectrum between similar and/or different uses of spectrum through appropriate established sharing rules and conditions, including the protection of existing rights of use, in accordance with Union law;

Ak promicanjem zajedničkog korištenja radiofrekvencijskog spektra među sličnim i/ili različitim korištenjima radiofrekvencijskog spektra putem odgovarajućih utvrđenih pravila i uvjeta zajedničkog korištenja, uključujući zaštitu postojećih prava korištenja, u skladu s pravom Unije;

accept certain rules and conditions upon which they will treat the foreign capital,

prihvatiti određena pravila i uvjete pod kojima će se liječiti stranog kapitala,

implementing powers should be conferred on the Commission with a view to establishing the arrangements, rules and conditions governing such access at Union level.

provedbene ovlasti trebale bi se dodijeliti Komisiji u svrhu utvrÄ‘ivanja mehanizama, pravila i uvjeta za takav pristup na razini Unije.

This Directive also defines a framework for the rules and conditions according to which Member States are required to guarantee a right for consumers to open

Ovom Direktivom također se utvrđuje okvir za pravila i uvjete prema kojima se od država članica zahtijeva da jamče pravo potrošačima na otvaranje računa