RULES AND STANDARDS in Finnish translation

• sääntöjä ja normeja
• sääntöjä ja standardeja
• säännöistä ja standardeista
• sääntöjen ja vaatimusten
• säännöt ja standardit
• säännöt ja normit
• sääntöjen ja normien
• sääntöjen ja standardien

Examples of using Rules and standards in English and their translations into Finnish

The Roma, too, must have a sense of belonging to their community and accept its rules and standards.
Myös romanien on tunnettava kuuluvansa yhteisöönsä sekä hyväksyttävä sen säännöt ja normit.

advise us on the application of local rules and standards.
jotka tarvittaessa antavat neuvoja paikallisten sääntöjen ja standardien soveltamisesta.

It must align its rules and standards to those of the EU in areas in which it is able to freely trade.
Sen täytyy täsmätä sääntönsä ja standardinsa EU: n vastaaviin alueilla, joilla se voi käydä kauppaa vapaasti.

technical rules and standards.
tilastoihin sekä teknisiin sääntöihin ja standardeihin.

to accompany neighbourhood countries' economies in aligning to EU rules and standards.
auttaa naapurimaiden talouksia mukautumaan EU: n sääntöihin ja normeihin.

transparent and consistent rules and standards.
yksinkertaisiin ja johdonmukaisiin sääntöihin ja vaatimuksiin.

Helping the EU neighbours to align with EU policies, rules and standards is a key driver for reforms in the ENP partner countries.
EU: n naapurimaiden auttaminen EU: n politiikkoihin, sääntöihin ja standardeihin mukautumisessa on ENP-kumppanimaissa keskeinen uudistusten veturi.

gas market to function effectively it is not sufficient that common rules and standards apply.
kaasumarkkinat toimisivat tehokkaasti, ei riitä, että sovelletaan yhteisiä sääntöjä ja vaatimuksia.

Rules and standards for the inter-operability of Member States' customs systems to bring about improved co-operation based upon electronic data exchange between customs authorities and between customs authorities and economic operators;
Jäsenvaltioiden tullijärjestelmien yhteentoimivuutta koskevat säännöt ja normit, joiden tarkoituksena on tehostaa yhteistyötä tulliviranomaisten keskinäisen ja tulliviranomaisten ja taloudellisten toimijoiden välisen sähköisen tietojenvaihdon avulla;

Rules and standards must be compatible with established WTO rules,
Säännösten ja standardien tulee olla yhdenmukaisia WTO: ssa määriteltyjen sääntöjen kanssa

The world also needs rules and standards; competition alone is not enough,
Maailma tarvitsee myös pelisääntöjä ja normeja, pelkkä kilpailu ei ole hyväksi,

However, it should be stressed that the voluntary adoption by an OCT of EU rules and standards in a given policy area would not be tantamount to that OCT's integration within the related Community policy as such.
On kuitenkin korostettava sitä, että jos jokin MMA ottaa vapaaehtoisesti käyttöön EU: n sääntöjä ja normeja tietyllä politiikan alalla, se ei merkitse käytännössä sitä, että kyseinen MMA integroidaan asiaa koskevaan yhteisön politiikkaan sellaisenaan.

we therefore need to have common rules and standards for things like transparency,
rahoituskriisin eurooppalainen lähestymistapa ja sen vuoksi me tarvitsemme yhteisiä sääntöjä ja standardeja, jotka koskevat esimerkiksi avoimuutta

up alignment in all areas, so as to be able to apply EU rules and standards effectively from the date of its entry into the Union.
Viro voisi tosiasiallisesti noudattaa EU: n sääntöjä ja normeja siitä päivästä lähtien, jona siitä tulee Euroopan unionin jäsen.

Recognised organisation' means an organisation recognised in conformity with[Article 4 of Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations]20;
Hyväksytyllä laitoksella' laitosta, joka on hyväksytty[alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista 22 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/57/EY20 4 artiklan] mukaisesti;

improve their understanding of EU rules and standards, and allow more timely warnings when problems arise in products destined for Europe.
nämä tuntisivat paremmin EU: n sääntöjä ja standardeja ja jotta Eurooppaan tuotavaksi aiotuissa tuotteissa esiintyviin ongelmiin voidaan puuttua ajoissa.

alignment in all areas, so as to be able to apply EU rules and standards effectively from the date of its entry into the Union.
Romania voisi tosiasiallisesti soveltaa EU: n sääntöjä ja normeja siitä päivästä lähtien, jona siitä tulee unionin jäsen.

of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations(recast) Rapporteur: Luis de Grandes Pascual.
katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista(uudelleen laadittu) 05726/2/2008- C6-0223/2008.

the International Maritime Organization(IMO) and an increased convergence of the interpretations of the Convention's rules and standards.
1974 SOLAS-yleissopimukseen ja lisäämällä yleissopimuksen sääntöjä ja standardeja koskevien tulkintojen yhdenmukaisuutta.

reduction and control of pollution from vessels in accordance with applicable international rules and standards;
aluksista aiheutuvan pilaantumisen estämiseksi, vähentämiseksi ja valvomiseksi sovellettavien kansainvälisten sääntöjen ja vaatimusten mukaisesti;