RULES AND STANDARDS in Polish translation

• zasady i normy
• przepisów i norm
• reguł i norm
• zasad i standardów
• zasady i standardy
• reguły i normy
• przepisy i standardy
• przepisów i standardów
• reguł i standardów
• zasad i norm
• przepisy i normy
• przepisami i normami
• zasadami i normami
• zasadami i standardami

Examples of using Rules and standards in English and their translations into Polish

Rules and standards must be compatible with established WTO rules, and be based on scientific facts.
Zasady i normy muszą być zgodne z ustanowionymi zasadami Światowej Organizacji Handlu(WTO) i muszą opierać się na faktach naukowych.

Despite common rules and standards, wide disparities exist among EU member states with respect to reception conditions,
Pomimo istnienia powszechnych zasad i standardów, istotne różnice występują miedzy państwami członkowskimi UE w zakresie warunków przyjmowania,

gas market to function effectively it is not sufficient that common rules and standards apply.
rynku energii elektrycznej i gazu nie wystarczy stosowanie wspólnych przepisów i norm.

A draft directive on common rules and standards for ship inspection and survey organisations
Projekt dyrektywy w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji

Drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes;
Opracowanie ujednoliconych zasad i standardów rachunkowoÊci, które umo˝liwi∏yby opracowanie skonsolidowanego bilansu ESBC dla celów sprawozdawczoÊci wewn ' trznej i zewn ' trznej;

Stringent EU rules and standards usually entail agricultural production
Rygorystyczne zasady i normy dotyczące produkcji rolnej

fair global competition and to share our rules and standards with our partners.
uczciwej konkurencji na poziomie globalnym oraz propagować nasze zasady i standardy wśród naszych partnerów.

This can be done by ensuring common rules and standards on issues that affect cross-border trade.
Można to osiągnąć przez zapewnienie wspólnych reguł i norm w kwestiach mających wpływ na handel transgraniczny.

Elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes;
Opracowania ujednoliconych zasad i standardów rachunkowości, które umożliwiłyby skonstruowanie skonsolidowanego bilansu ESBC dla celów sprawozdawczości wewnętrznej i zewnętrznej;

The Committee suggests that these rules and standards should be defined on a ligh level of security and quality.
Komitet sugeruje, by określić te zasady i normy z zachowaniem wysokiego poziomu bezpieczeństwa i jakości;

against ships which have violated international rules and standards, irrespective of where the violation has occurred;
które dopuściły się naruszenia międzynarodowych przepisów i standardów, niezależnie od miejsca w którym nastąpiło naruszenie;

knew all rules and standards on labor protection.
znali wszystkie zasady i standardy dotyczące ochrony pracy.

Amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations
Zmieniająca dyrektywę Rady 94/57/WE w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji

SYNTHOS follows all environmental rules and standards defined by norms and the administrative decisions
SYNTHOS przestrzega wszystkich reguł i standardów ochrony środowiska określonych normami

developing global rules and standards.
opracowywaniu globalnych zasad i standardów.

increasingly through the European neighbourhood policy the rules and standards of the single market stretch beyond the borders of the EU.
coraz częściej również europejskiej polityki sąsiedztwa, zasady i normy wspólnego rynku wykraczają poza granice UE.

a global leader in setting benchmarks for rules and standards.
jako światowego lidera w ustanawianiu poziomów odniesienia dla przepisów i standardów;

Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships applies to ships made of steel and equivalent material,
Dyrektywa 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich ma zastosowanie do statków wykonanych ze stali

building a basis for implementing EU rules and standards.
tworzą podstawy dla wdrożenia unijnych zasad i standardów.

attractive for investors and companies from across the world and more influential in setting rules and standards worldwide.
daje Europie większy wpływ na ustalanie reguł i standardów obowiązujących na całym świecie.