PRINCIPLES AND RULES in Polish translation

• zasad i przepisów
• zasadami i regułami
• zasady i przepisy
• zasadami i przepisami
• przepisy i zasady
• zasady i reguły

Examples of using Principles and rules in English and their translations into Polish

Notice for respondents The utilization of the Survio system may be subject to the principles and rules of the given User, if Users have such principles..
Ostrzeżenie dla respondentów Korzystanie z systemu Survio podlega zasadom oraz regułom danego Użytkownika, o ile Użytkownik poda takich zasad..

cooperation between tax administrations within the Community should be strengthened in accordance with common principles and rules;
powinna zostać wzmocniona współpraca między administracjami podatkowymi we Wspólnocie, zgodnie ze wspólnymi zasadami i normami;

European neighbours requires us to share basic principles and rules.
europejskimi sąsiadami wymagają wspólnych zasad oraz reguł.

which contains principles and rules governing the conservation and management of marine biological resources.
Zjednoczonych o prawie morza, która zawiera zasady i przepisy dotyczące ochrony i zarządzania morskimi zasobami biologicznymi.

Coherence: By adopting a horizontal approach, the aim is to ensure compliance with a minimum common core of principles and rules on the creation, operation
Spójność: Podejście horyzontalne ma na celu zapewnienie przestrzegania minimalnego wspólnego zakresu zasad i reguł tworzenia, funkcjonowania

to respect the principles and rules of the Treaty, as they are interpreted by the Court of Justice;
zobowiązane są do przestrzegania przepisów i zasad Traktatu zgodnie z wykładnią Trybunału Sprawiedliwości.

Operations in derivatives may never be used to circumvent the principles and rules set out in this Directive.
Operacje instrumentami pochodnymi nie mogą być nigdy wykorzystane do obchodzenia zasad i reguł określonych w niniejszej dyrektywie.

it transforms according to appropriate principles and rules, etc. D5.
transformuje się zgodnie z określonymi zasadami i prawami, itp. D5.

accumulated, it disperses, it transforms according to appropriate principles and rules, etc.
transformuje si zgodnie z okrelonymi zasadami i prawami, itp.

Implementing and respecting at national level the principles and rules of European social directives,
Wdrażania i przestrzegania na szczeblu krajowym zasad i przepisów europejskich dyrektyw społecznych,

a specific lot of products is found to comply with the principles and rules of organic farming is a well-established tool in trade of organic products
partia produktów zostały uznane za zgodne z zasadami i regułami rolnictwa ekologicznego jest uznawanym narzędziem w handlu produktami ekologicznymi,

other Union legal acts applicable to such processing of personal data shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
inne unijne akty prawne mające zastosowanie do takiego przetwarzania danych osobowych zostają dostosowane do zasad i przepisów niniejszego rozporządzenia zgodnie z Artykuł 98.

in compliance with the objectives, principles and rules established in this Regulation;
zgodne z celami, zasadami i regułami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu;

and rural areas following successive enlargements" has been recognised, as has the fact that:"Policies set at European level are therefore needed in order to"> ensure fair conditions with a common set of objectives, principles and rules.
gwarantującej sprawiedliwe warunki za pomocą zestawu celów, zasad i przepisów”.

The success of the EU's internal aviation market and the principles and rules it is based on should be promoted at international level through an ambitious EU external aviation policy
Sukces unijnego wewnętrznego rynku lotniczego oraz zasady i przepisy, na których się on opiera, należy propagować na poziomie międzynarodowym za pomocą ambitnej zewnętrznej polityki w dziedzinie lotnictwa

The principles and rules laid down in Directive 90/675/EEC shall apply,
Zasady i przepisy określone w dyrektywie 90/675/EWG stosują się zwłaszcza w odniesieniu do organizowania

homogeneous European Union single regulatory framework is needed, with principles and rules applying to all credit products.
harmonijnych ram prawnych na szczeblu Unii Europejskiej, wraz z zasadami i przepisami stosującymi się do wszystkich produktów kredytowych.

The principles and rules laid down in Directives 90/675/EEC
Zasady i przepisy ustanowione w dyrektywie 90/675/EWG

which contains principles and rules relating to the conservation and management of the
zawierającą przepisy i zasady odnoszące się do ochrony

The principles and rules laid down in Directive 90/675/EEC shall apply,
Zasady i przepisy ustanowione w dyrektywie 90/675/EWG, stosuje się,