PRINCIPLES AND RULES in Dutch translation

• beginselen en regels
• principes en regels
• beginselen en voorschriften
• beginselen en regels inzake
• uitgangspunten en regels
• principes en voorschriften

Examples of using Principles and rules in English and their translations into Dutch

establish political principles and rules for cooperation.
en politieke beginselen en regels voor samenwerking vaststellen.

I agree that general principles and rules should be laid down as a basis for making any agreements with third countries.
Wij moeten inderdaad algemene beginselen en regels vaststellen die bij het sluiten van om het even welke overeenkomst met derde landen moeten worden nageleefd.

These general principles and rules would address the main issues of uncertainty
Deze algemene beginselen en voorschriften zouden de belangrijkste onzekerheden en verschillen regelen

These principles and rules were partly based on emerging global ethics
Deze beginselen en regels waren deels gebaseerd op opkomende mondiale ethische normen,

Desiring to establish by joint agreement uniform principles and rules, for the purposes of.
Geleid door de wens bij gezamenlijke overeenstemming uniforme beginselen en regels vast te stellen om.

they follow different economic and financial principles and rules.
zij door verschillende economische en financiële beginselen en voorschriften worden geregeld.

Establishing principles and rules that had not been formalised at the EU level such as the treatment of hybrid capital instruments within original own funds;
Vaststelling van uitgangspunten en regels die niet op EU-niveau waren geformaliseerd, zoals de behandeling van hybride kapitaalinstrumenten binnen het oorspronkelijk eigen vermogen;

Muslims living in Europe must themselves respect European principles and rules.
moslems die in Europa leven, moeten zelf ook Europese beginselen en regels respecteren.

Part two describes the principles and rules governing relations between Members of the Commission
Deel 2 beschrijft de beginselen en de regels die gelden voor de betrekkingen tussen de leden van de Commissie

Again, lessons learned from 40 years of experience helped to better define(and refine) principles and rules about FPA's scope of application.
Nog een keer, lessen uit 40 jarenlange ervaring geholpen om beter te definiëren(en verfijnen) beginselen en regels over het toepassingsgebied van FPA's.

The parties may also choose as the applicable law the principles and rules of the substantive law of contract recognised internationally or in the Community.
De partijen kunnen als toepasselijk recht ook kiezen voor beginselen en regels van het materiële verbintenissenrecht die op internationaal of communautair niveau zijn erkend.

The principles and rules it contains are developed in greater detail in several internal policies and procedures.
De vermelde principes en de regels worden in verschillende interne policies en procedures in detail uitgewerkt.

The present enforcement system was designed in the early years of the common market, in 1962, to ensure the Community-wide application of the competition principles and rules laid down in the Treaty.
Het was de bedoeling te zorgen voor de toepassing in de gehele Gemeenschap van de in het Verdrag vervatte beginselen en voorschriften inzake mededinging.

evaluating and improving principles and rules that are common to the European legal systems;
het opstellen, beoordelen en verbeteren van beginselen en regels die de Europese rechtsstelsels met elkaar delen;

However, that does not enable us to dispense with certain elementary principles and rules.
Dit betekent evenwel niet dat wij niet zuinig moeten omspringen met een aantal elementaire regels en actieprincipes.

It creates a framework of multilateral principles and rules for the liberalization of trade in services,
Zij creëert een kader van multilaterale beginselen en regels voor de liberalisering van de handel in diensten,

The suggested European framework of principles and rules set out in this new consultation document builds on the principles established in the existing EU directives whilst at the same time clarifying how they apply at the workplace and complementing them where needed.
De voorstellen in deze nieuwe raadplegingsdocumenten voor een Europees kader van principes en regels bouwen verder op de in de bestaande EU-richtlijnen vastgelegde principes en geven tegelijk een verduidelijking van hun toepassing op het werk en waar nodig een aanvulling.

CONSIDERING their commitment to the principles and rules which govern international trade,
GELET OP hun engagement voor de beginselen en regels voor de internationale handel,

The set of principles and rules applies to restrictive business practices,
De beginselen en regels zijn van toepassing op concurrentiebeperkende handelspraktijken,

maintaining more stringent protection measures, to respect the principles and rules of the Treaty, as they are interpreted by the Court of Justice;
handhaving van strengere beschermingsmaatregelen de beginselen en voorschriften van het Verdrag moeten naleven zoals die door het Hof van Justitie worden uitgelegd;