OBJECTIVES AND PRINCIPLES in Polish translation

• cele i zasady
• celów i zasad
• celami i zasadami

Examples of using Objectives and principles in English and their translations into Polish

This allows ex ante regulation to be responsive to changes in the sector while respecting the objectives and principles defined by the legislator.
W ten sposób regulacje ex ante będą dostosowane do zmian w sektorze przy jednoczesnym zachowaniu celów i zasad określonych przez ustawodawcę.

the rationale behind this proposed directive, as well as its main objectives and principles.
stojące za wnioskiem dotyczącym dyrektywy, jak również jego główne cele i zasady.

implementation of a Community environment policy and sets out the objectives and principles which should guide that policy.
realizację wspólnotowej polityki ochrony środowiska oraz ustala cele i zasady, według których powinno się tę politykę prowadzić.

The EU needs a coherent foreign policy strategy based on the objectives and principles established in Article 21 of the Treaty on the European Union TEU.
Unia Europejska potrzebuje spójnej strategii polityki zagranicznej, opierającej się na celach i zasadach określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej TUE.

The Communication sets out the objectives and principles on the basis of which the Member States and the Community commit to a common vision of development policy.
Komunikat wyznacza cele i założenia, na podstawie których Państwa Członkowskie zobowiązują się do realizacji wspólnej wizji polityki rozwoju.

Providing detailed information about the objectives and principles of European Voluntary Service,
Przekazanie szczegółowych informacji o założeniach i zasadach Wolontariatu Europejskiego,

the length of procedures, it will substantially change the objectives and principles of insolvency proceedings.
jednak prawo generalnie zmieni w znaczącym stopniu zadania i zasady postępowań upadłościowych.

On the other hand, the Community framework requires Member States to take certain rules into account when they determine the arrangements for applying the objectives and principles they have established.
Ramy wspólnotowe ze swej strony wymagają od państw członkowskich uwzględnienia pewnych reguł w trakcie określania procedur wykonania wyznaczonych przez nie celów i zasad.

They will define objectives and principles for organic production,
Nowe normy określą cele i zasady produkcji ekologicznej,

procedure referred to in Article 31(2) and subject to the objectives and principles laid down in Title II adopt detailed rules for the application of this Regulation.
mając na uwadze cele i zasady ustanowione w tytule II, Komisja przyjmuje szczegółowe zasady dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia.

implementation of Community development assistance use this European Community Development Policy as the key reference for the Community's objectives and principles for implementation of all development cooperation.
wdrażaniem wspólnotowej pomocy rozwojowej stosują politykę rozwojową Wspólnoty Europejskiej jako podstawowy punkt odniesienia do wspólnotowych celów i zasad wdrażania wszelkiej współpracy na rzecz rozwoju.

primarily, the objectives and principles of the Cotonou Agreement.
uwzględniając przede wszystkim cele i zasady przewidziane w Umowie z Kotonu.

In line with these objectives and principles, the EU, collectively the largest provider of Official Development Assistance(ODA),
Zgodnie z tymi celami i zasadami UE, która łącznie jest największym donatorem oficjalnej pomocy rozwojowej(ODA),

market changes in the sector while respecting the objectives and principles defined by the legislator.
rynkowymi zachodzącymi w sektorze, przy przestrzeganiu celów i zasad określonych przez prawodawcę.

on agriculture in Africa, welcoming the objectives and principles set out for cooperation on agricultural development at regional and continental levels in Africa.
pozytywnie oceniła wyznaczone cele i zasady regionalnej i kontynentalnej współpracy na rzecz rozwoju tego rolnictwa.

The Council agreed with the objectives and principles set out in this proposal,
Rada zgadza się z celami i zasadami zawartymi w tym wniosku,

regarding the next Multiannual Financial Framework, the EU's financial instruments are being reexamined in the light of the Budget Review's core objectives and principles.
kolejnych wieloletnich ram finansowych, instrumenty finansowe UE są ponownie analizowane w świetle głównych celów i zasad przeglądu budżetu.

institutional frameworks as well as an adequate level of protection of personal data consistent with the objectives and principles contained in this Chapter.
sądowych i instytucjonalnych, a także zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych spójnego z celami i zasadami zawartymi w niniejszym rozdziale.

the Member States must take account of Community law when fixing the arrangements for implementing the objectives and principles they have laid down.
państwa członkowskie są zobowiązane do uwzględniania prawa Wspólnoty przy określaniu zasad wprowadzania ustanowionych przez siebie celów i zasad w życie.

feed may be traded and the objectives and principles for the contribution of the Community to developing international standards
których można handlować żywnością i paszami oraz celów i zasad dla wniesienia przez Wspólnotę wkładu w rozwój międzynarodowych standardów