OBJECTIVES AND PRINCIPLES in Slovenian translation

• cilje in načela
• cilji in načeli
• cilji in načela
• ciljev in načel

Examples of using Objectives and principles in English and their translations into Slovenian

We will therefore highlight the objectives and principles that the EU must respect in relation to our energy partnership,
Zato bomo izpostavili cilje in načela, ki jih mora EU spoštovati v zvezi z našim energetskim partnerstvom,

Claims that the simplification of the rules of funds allocation should not divert appropriations from the objectives and principles of the basic acts,
Zatrjuje, da poenostavljanje pravil za dodeljevanje sredstev ne bi smelo preusmerjati sredstev od ciljev in načel temeljnih aktov,

At the same time, the objectives and principles of the current Directive are retained
Hkrati se ohranijo cilji in načela sedanje direktive, spet

market changes in the sector while respecting the objectives and principles defined by the legislator.
tržne spremembe v sektorju ter pri tem spoštuje cilje in načela, ki jih določi zakonodajalec.

Stresses that the Commission should not divert appropriations from the objectives and principles of the basic acts,
Poudarja, da Komisija ne bi smela preusmerjati sredstev od ciljev in načel temeljnih aktov,

There was a broad consensus that the current Directive should be revised to include the main elements presented establishing common objectives and principles throughout the EU, leaving to Member States the adoption of detailed measures at the appropriate administrative level.
Izraženo je bilo splošno soglasje, da je treba sedanjo direktivo spremeniti, tako da bo vključevala glavne predstavljene elemente, s katerimi se vzpostavljajo skupni cilji in načela po vsej EU, državam članicam pa prepustila sprejemanje podrobnih ukrepov na ustrezni upravni ravni.

Hence, there was a broad consensus that a framework should be adopted at European level establishing common objectives and principles, leaving to Member States the adoption of detailed measures at the appropriate administrative
Zato je bilo doseženo tudi splošno soglasje, da je treba na evropski ravni sprejeti okvir, ki določa skupne cilje in načela, pri čemer je državam članicam prepuščeno sprejetje podrobnih ukrepov na ustrezni upravni

apos;s food assistance policies, programs and operations contribute to the objectives and principles of this Convention.
dejavnosti pogodbenice na področju pomoči pri preskrbi s hrano prispevali k uresničitvi ciljev in načel iz te konvencije.

the main development objectives and principles in the context of the UN
glavne razvojne cilje in načela v okviru Združenih narodov

taking into account the objectives and principles of the Basic Regulation.
pomemben neustrezna ob upoštevanju ciljev in načel Osnovne uredbe.

primarily, the objectives and principles of the Cotonou Agreement.
bo predvsem upoštevala cilje in načela Sporazuma iz Cotonouja.

preclude an interpretation of a convention which is exclusively autonomous or are the objectives and principles of the regulation also to be taken into account when applying such conventions?
nasprotuje izključno samostojni razlagi konvencije ali pa je treba pri uporabi takih konvencij upoštevati tudi cilje in načela te uredbe?

feed may be traded and the objectives and principles for the contribution of the Community to developing international standards
krma lahko dajejo v promet, ter cilje in načela za prispevek Skupnosti k razvoju mednarodnih standardov

(7) Based on these general objectives and principles, a general plan on risk communication in real time should be established in close cooperation with the Authority
(9) Na podlagi splošnih ▌ciljev in načel bi bilo treba v tesnem sodelovanju z Agencijo in državami članicami ter po ustreznih javnih posvetovanjih pripraviti

delegations managing programming and implementation of Community development assistance use this European Community Development Policy as the key reference for the Community's objectives and principles for implementation of all development cooperation.
izvajanju razvojne pomoči Skupnosti uporabljale to razvojno politiko Evropske skupnosti kot ključno oporno točko za cilje in načela Skupnosti pri izvajanju vseh oblik sodelovanja na področju razvoja.

next Multiannual Financial Framework, the EU's financial instruments are being reexamined in the light of the Budget Review's core objectives and principles.
jih bo Komisija predložila naslednje leto, se finančni instrumenti EU ponovno preučujejo glede temeljnih ciljev in načel, ki se uporabljajo za pregled proračuna.

which are linked to the objectives and principles set out in Article 1.
glede ključnih okoljskih vidikov, povezanih s cilji in načeli iz člena 1.

spatial problems of mountainous regions require supra-national legal regulations to be put in place governing the objectives and principles of pursuing specific mountain policy in Member States
prostorskih problemov gorskih pokrajin je treba uveljaviti potrebne nadnacionalne zakonske predpise, ki urejajo cilje in načela uresničevanja posebne gorske politike v državah članicah,

innovation without jeopardising other objectives and principles of public interest.
bi pri tem ogrožali druge cilje in načela v interesu javnosti.

implementing a fully-fledged Community approach to SME policy with legally binding objectives and principles to be implemented at EU and Member State' level
izvajanje celostnega pristopa Skupnosti k politiki MSP s pravno obvezujočimi cilji in načeli, ki jih je treba izvajati na ravni EU