OBJECTIVES AND PRINCIPLES in Hungarian translation

• célkitűzései és elvei
• célkitűzések és alapelvek
• céljai és elvei
• céljai és alapelvei
• célkitűzések és elvek
• célkitűzéseit és elveit
• célkitűzéseket és elveket
• célkitűzéseivel és alapelveivel
• célkitűzéseit és alapelveit
• céljait és elveit
• célkitűzéseket és alapelveket

Examples of using Objectives and principles in English and their translations into Hungarian

In order to be in line with the objectives and principles of the UN Convention, which the EC has signed,
Annak érdekében, hogy az EB által aláírt ENSZ-egyezmény célkitűzéseivel és elveivel összhangot teremtsen,

The Council agreed with the objectives and principles set out in this proposal, in particular the establishment of uniform and enforceable provisions for the access to the profession of transport operator.
A Tanács egyetértett a javaslatban foglalt célkitűzésekkel és elvekkel, különösen a közúti fuvarozói szakmához való hozzáférésre vonatkozó egységes és érvényesíthető rendelkezések megállapításával.

(6) To this effect, it is necessary to establish general objectives and principles of risk communication.
(6) Ennek érdekében szükség van a kockázati kommunikáció általános célkitűzéseinek és elveinek meghatározására.

implementation of a Community environment policy and sets out the objectives and principles which should guide that policy.
környezetvédelmi politikájának fejlesztéséről és végrehajtásáról, és rögzíti az e politikát irányító célokat és alapelveket.

to reduce the length of procedures, it will substantially change the objectives and principles of insolvency proceedings.
eljárások hosszának lerövidítése volt; a törvény lényegesen megváltoztatja a fizetésképtelenségi eljárások célját és elveit.

environmental damage contributes to implementing the objectives and principles of the Community's environment policy as set out in the Treaty.
lehetőség szerinti megelőzése és helyreállítása hozzájárul a környezetvédelmi politika célkitűzéseinek és alapelveinek végrehajtásához.

The first Part of the European consensus on development sets out common objectives and principles for development cooperation.
Az„Európai konszenzus a fejlesztési politikáról” első része a fejlesztési együttműködésre vonatkozóan közös célokat és elveket határoz meg.

Furthermore, it should be used only in accordance with the applicable deposit guarantee objectives and principles.
Ezenkívül a Betétbiztosítási Alap kizárólag a vonatkozó betétbiztosítási célokkal és elvekkel összhangban vehető igénybe.

That is why the Kocsis and Szabo Law Office was established where they could institutionalize their own objectives and principles.
Éppen ezért alapították meg a Kocsis és Szabó Ügyvédi Irodát, ahol saját célkitűzéseiket és elveiket intézményesíteni tudták.

The first part of the Statement sets out the objectives and principles on the basis of which the Member States
A nyilatkozat első része azokat a célkitűzéseket és alapelveket írja le,

This first part of the declaration sets out the objectives and principles on the basis of which the Member States
A nyilatkozat első része meghatározza azokat a célokat és elveket, amelyek tekintetében a tagállamok

Ensures that the objectives and principles apply equally to all phases of livestock,
Bbiztosítja, hogy a célkitűzéseket és elveket az ökológiai állatállomány, az akvakultúra,

The proposed action is in line with the principle of proportionality as it would be limited to setting common objectives and principles.
A javasolt intézkedés összhangban áll az arányosság elvével, mivel a közös célkitűzések és elvek meghatározására korlátozódik.

For this purpose, Parties shall consult each other, as appropriate, bearing in mind these objectives and principles.
Ennek érdekében a Felek megfelelőképpen konzultálnak egymással szem előtt tartva ezeket a célkitűzéseket és elveket.

coordination Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
koordinálás A Felek vállalják, hogy előmozdítják ennek az Egyezménynek a célkitűzéseit és elveit más nemzetközi fórumokon.

Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
Cikk- Nemzetközi egyeztetés és koordinálás A Felek vállalják, hogy előmozdítják ennek az Egyezménynek a célkitűzéseit és elveit más nemzetközi fórumokon.

At the same time, the objectives and principles of the current Directive are retained
A hatályos irányelv célkitűzései és elvei ugyanakkor változatlanok maradnak,

According to the Commission's 2011 mid-term evaluation of the health strategy, the objectives and principles of the health strategy were consistent with Europe 2020,
Az egészségügyi stratégia félidős bizottsági értékelése szerint(2011) a stratégia célkitűzései és elvei összhangban vannak az Európa 2020 stratégiával, amelynek hatóköre az intelligens

the Commission has committed itself to deliver on a series of objectives and principles, in partnership with the Member States
eszközök”1 című közleményében elkötelezte magát, hogy bizonyos célkitűzések és alapelvek vonatkozásában- a tagállamokkal

(7) The objectives and principles of Directive 95/46/EC remain sound,
(7) A 95/46/EK irányelv célkitűzései és elvei továbbra is fontosak, de nem akadályozták meg