OBJECTIVES AND INDICATORS in Hungarian translation

• célkitűzések és mutatók
• célokat és mutatókat
• célkitűzéseit és mutatószámait
• célkitűzéseket és mutatókat
• célok és mutatók
• célkitűzést és mutatót
• célkitűzések és indikátorok
• célokat és indikátorokat

Examples of using Objectives and indicators in English and their translations into Hungarian

SMART35 objectives and indicators therefore need to be defined,
A Bizottságnak ezért a tagállamokkal szoros együttműködésben SMART35 célkitűzéseket és mutatókat kell meghatároznia,

set high level objectives and indicators.
magas szintű célkitűzések és mutatók meghatározását.

Objectives and indicators 19. In the Interreg III guidelines, each Strand has many far-reaching specific objectives(see Table 3).
Célok és mutatók(19) Az Interreg III. iránymutatásaiban valamennyi terület célkitűzései igen széles körűek(lásd: 3. táblázat).

The legislation requires Member States to set‘specific verifiable objectives and indicators' in their RDPs that‘allow the programme's progress,
A jogszabály előírja a tagállamok számára, hogy konkrét, ellenőrizhető célkitűzéseket és mutatókat határozzanak meg vidékfejlesztési programjaikban,

relevant and time-bound objectives and indicators.
időben körülhatárolt célok és mutatók meghatározása.

(a) The Commission has the tools at its disposal to ensure that projects include all necessary objectives and indicators.
A A Bizottság rendelkezésére állnak azok az eszközök, amelyek biztosítják, hogy a projektek valamennyi szükséges célkitűzést és mutatót tartalmazzák.

is not always available, it makes it more difficult to define easily measurable objectives and indicators.
rendelkezésre emberkereskedelemmel kapcsolatos adatok, nehezebb meghatározni könnyen mérhető célkitűzéseket és mutatókat.

The FAFA states in Article 1.1:‘UN submissions of proposals will include objectives and indicators of achievement to be agreed in contribution specific agreements.
A FAFA 1.1. cikke kimondja: Az ENSZ javaslatainak benyújtásában szerepelnek az eredményekkel kapcsolatos célok és mutatók, amelyeket a konkrét hozzájárulásra vonatkozó megállapodásokban is el kell fogadni.

Many quantified objectives and indicators exist at EU level to monitor performance over time, between countries and across policy areas.
Sok számszerűsített cél és mutató létezik uniós szinten a teljesítmény időbeli alakulásának nyomon követésére az egyes országok és szakpolitikai területek vonatkozásában.

The statements provide detailed information not only on resources, objectives and indicators, but also on the anticipated results
A nyilatkozatok részletes információkat tartalmaznak nem csak az erőforrásokkal, célokkal és mutatókkal, hanem a várt eredményekkel

Furthermore, the work programme is based on objectives and indicators, and impact studies will more often than not be used to assess the coherence of policies.
Ezenkívül a munkaprogram célkitűzéseken és mutatókon alapul, a politikák koherenciáját pedig az esetek többségében hatástanulmányok segítségével értékelik.

Observations 26 Project objectives and indicators 63 Some of the project objectives defined in the application were quantified using indicators, with defined targets to be achieved.
Észrevételek 26 A projektek céljai és mutatói 63 A pályázatban található projektcélok közül néhányat az elérni kívánt célokat számszerűsítő mutatók használatával határoztak meg.

are measured for their effectiveness through programme and sector-specific objectives and indicators.
eredményességük tekintetében program-és ágazatspecifikus célkitűzésekkel és mutatókkal mérik.

The commission recognises that strategic objectives and indicators of mipds under the ipa instrument can be further improved;
A Bizottság elismeri, hogy az előcsatlakozási támogatási eszköz(ipA) szerinti többéves indikatív tervezési dokumentumok stratégiai célkitűzésein és mutatóin még lehet javítani;

Rome may not be considered as a long term strategic vision with objectives and indicators covering all the policy fields of the Union;
ütemterv nem tekinthető hosszú távú, az Unió valamennyi szakpolitikai területét lefedő célkitűzésekkel és mutatókkal rendelkező stratégiai elképzelésnek;

The Commission stresses the effort towards improved and harmonised objectives and indicators in the CEF performance framework.
A Bizottság hangsúlyozza az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz teljesítménykeretén belül a célkitűzések és a mutatók javítása és összehangolása érdekében kifejtett erőfeszítéseket.

(13) The Commission has proposed the introduction of‘programme statements' to reduce the number of objectives and indicators(starting from the budgetary procedure for the financial year 2014).
(13) A Bizottság a célkitűzések és mutatók számának csökkentése érde kében„programnyilatkozatok” bevezetését javasolta(a 2014-es pénzügyi év költségvetési eljárásával kezdve).

The commission recognises that strategic objectives and indicators can be further improved; work on this is under way.
A Bizottság elismeri, hogy a stratégiai célkitűzések és mutatók tovább fejleszthetők; az ezzel kapcsolatos munka jelenleg is tart.

Appreciates the fact that the Commission is helping to frame common objectives and indicators for urban environmental follow-up.
A Régiók Bizottsága értékeli azt a tényt, hogy az Európai Bizottság elősegíti a városi környezet nyomonkövetéséhez szükséges közös célok és irányjelzők megfogalmazását.

Commission's performance monitoring and reporting system to define objectives and indicators.
beszámolási rendszere részeként, a célkitűzések és a mutatók meghatározásakor alkalmazzák.