SCOPE AND OBJECTIVES in Hungarian translation

• hatókörét és célkitűzéseit
• hatóköre és céljai
• hatály és célkitűzések
• alkalmazási körének és célkitűzéseinek
• hatály és célok
• hatóköre és célkitűzései

Examples of using Scope and objectives in English and their translations into Hungarian

The guidelines present the purpose, scope and objectives of Community action, together with project lists in the annexes.
Az iránymutatások az uniós fellépés céljáról, tárgyköréről és célkitűzéseiről tájékoztatnak, továbbá mellékletként tartalmazzák a projektek jegyzékét.

Identify and estimate resource requirements After you establish the scope and objectives and set up the task list in your project plan,
Azonosítása és becslése erőforrásigények Miután terjedelem és célok meghatározása, és állítsa be a feladat listában,

performance measures will vary, depending on the scope and objectives of any scheme, there are several underlying quality issues.
teljesítmény-mérőszámok az adott rendszer érvényességi körétől és céljaitól függően különfélék lehetnek, mögöttük több közös minőségi kérdés rejlik.

The current architecture of financial instruments is maintained, although an effort is made to better co-ordinate their scope and objectives.
A pénzügyi eszközök jelenlegi struktúráját fenntartja, bár a hatályuk és a célkitűzéseik fokozottabb összehangolására törekszik.

The Commission notes that there are significant differences in the design, scope and objectives of both pillars of the CAP which explain these differences in the pattern of CAP-related errors.
A Bizottság megállapítja, hogy jelentős eltérések vannak a KAP két pillérének szerkezetében, terjedelmében és célkitűzéseiben, amelyek megmagyarázzák a KAP-hoz kapcsolódó hibák mintájában megjelenő eltéréseket.

shall address a request to the Commission, specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
kérelmet kell a Bizottság elé terjeszteniük, amelyben meghatározzák a javasolt megerősített együttműködés hatókörét és célkitűzéseit.

shall address a request to the Commission, specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
kérelmet kell a Bizottság elé terjeszteniük, amelyben meghatározzák a javasolt megerősített együttműködés hatókörét és célkitűzéseit.

approach Audit scope and objectives Audit approach Observations How is money for technical assistance actually spent?
céljai és módszere Az ellenőrzés hatóköre és céljai Az ellenőrzés módszere Észrevételek Mekkora összeget fordítottak valójában technikai segítségnyújtásra?

AUdIt scopE and objEctIvEs 11. the main objective of the audit was to assess whether EU structural measures spending on the supply of water for domestic consumption is used to best effect.
AZ EllENŐRZÉS HAtÓKöRE ÉS cÉlJAI 11. Az ellenőrzés legfőbb célja az volt, hogy megállapítsa, vajon hatékonyan használják-e fel az uniós strukturális intézkedések keretében a háztartási vízellátásra fordított kiadásokat.

Whereas the scope and objectives of the Brussels IIa Regulation are based on the principle of non-discrimination on the grounds of nationality between citizens of the Union and on the principle
Mivel a Brüsszel IIa. rendelet hatálya és célja az Unió polgárai közötti, állampolgárság alapján történő megkülönböztetés tilalmának elvén

As requested by the 11 Member States that will proceed with this tax, the proposed Directive mirrors the scope and objectives of the original FTT proposal put forward by the Commission in September 2011(IP/11/1085).
Az adónemet bevezetni szándékozó 11 tagállam kérésének megfelelően a javasolt irányelv a Bizottság által a pénzügyi tranzakciós adóról 2011 szeptemberében előterjesztett eredeti javaslat hatályát és céljait követi(IP/11/1085).

For this reason, the courts have held that Treaties changing the scope and objectives of the European Union may not be assented to by the Government unless accepted by the people in a constitutional referendum.
A bíróságok ezért úgy rendelkeztek, hogy az Európai Unió hatáskörét és célkitűzéseit megváltoztató szerződéseket a kormány nem feltétlenül segíti elő, kivéve, ha azt az emberek az alkotmányos népszavazáson elfogadják.

shall address a request to the Global Judiciary, specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
kérelmet kell a Bizottság elé terjeszteniük, amelyben meghatározzák a javasolt megerősített együttműködés hatókörét és célkitűzéseit.

shall address a request to the Commission, specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
kérelmet kell a Bizottság elé terjeszteniük, amelyben meghatározzák a javasolt megerősített együttműködés hatókörét és célkitűzéseit.

as other environmental aspects, using the methodology set out in Article 15 of the directive, and that it keep existing standards up to date, in order to reap the full potential of the directive's scope and objectives;
egyéb környezeti szempontok alapján kiválasztott termékcsoportot, valamint hogy az irányelv alkalmazási körének és célkitűzéseinek teljes kihasználása érdekében mindig frissítse a meglévő szabványokat;

shall address a request to the Commission, specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
kérelmet kell a Bizottság elé terjeszteniük, amelyben meghatározzák a javasolt megerősített együttműködés hatókörét és célkitűzéseit.

that it keep existing standards up to date, in order to reap the full potential of the[ecodesign] directive's scope and objectives.
hogy az irányelv alkalmazási körének és célkitűzéseinek teljes kihasználása érdekében mindig frissítse a meglévő szabványokat;

shall address a request to the Commission, specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
kérelmet kell a Bizottság elé terjeszteniük, amelyben meghatározzák a javasolt megerősített együttműködés hatókörét és célkitűzéseit.

The EU will also propose that space dialogues, the scope and objectives of which will be set out in appropriate bilateral arrangements, be established with other existing
Az Európai Unió szintén javasolni fogja párbeszéd megteremtését- amely alkalmazási körét és célkitűzéseit még meg kell határozni az adaptált kétoldalú rendelkezésekben-- más meglévő és feltörekvő űrhatalmakkal,

in view of these projects' wide scope and objectives, their slow pace of implementation
Figyelembe véve a projektek tág hatókörét és célkitűzéseit, végrehajtásuk lassú ütemét