SCOPE AND OBJECTIVES in Bulgarian translation

• обхват и цели
• обхвата и целите
• обхватът и целите
• приложното поле и целите

Examples of using Scope and objectives in English and their translations into Bulgarian

Audit scope and objectives 19 15 Through this audit we assessed whether the EU policy initiatives
Обхват и цели на одита 19 15 Чрез нашия одит проверихме дали инициативите за политики на ЕС

The scope and objectives of internal audit activities vary widely
Обхватът и целите на дейностите по вътрешен одит варират значително

defining the scope and objectives of the enhanced cooperation,
определящи обхвата и целите на засиленото сътрудничество,

Audit scope and objectives 20 18 We also reviewed Member States' strategic frameworks for promoting Roma integration,
Обхват и цели на одита 20 18 Освен това извършихме преглед на стратегическите рамки на държавите членки за насърчаване на интегрирането на ромите,

In the following declaration of confidentiality, we would like to present you information, concerning you, nature, scope and objectives for the collecting and using data,
В настоящата декларация за поверителност искаме да Ви предоставим информация за себе си, за естеството, обхвата и целите на събирането и използването на данни,

Whereas the scope and objectives of the Brussels IIa Regulation are based on the principle of non-discrimination on the grounds of nationality between citizens of the Union
Като има предвид, че обхватът и целите на Регламент„Брюксел ІІа“ се основават на принципа за недопускане на дискриминация, основана на националност,

the proposed Directive mirrors the scope and objectives of the original FTT proposal put forward by the Commission in September 2011(IP/11/1085).
предложената директива има същия обхват и цели като първоначалното предложение за ДФС, което Комисията изготви през септември 2011 г.(IP/11/1085).

defining the scope and objectives of the enhanced cooperation,
определящи обхвата и целите на засиленото сътрудничество,

the proposed Directive mirrors the scope and objectives of the original FTT proposal put forward in September 2011.
предложената директива има същия обхват и цели като първоначалното предложение за ДФС, което Комисията изготви през септември 2011 г.

assessment of achievement of approved project scope and objectives; assessment of the use of human
i оценка на постигането на поставените цели и обхват на проекта; ii оценка на използването на човешките

AUdIt scopE and objEctIvEs 11. the main objective of the audit was to assess whether EU structural measures spending on the supply of water for domestic consumption is used to best effect.
ОбхВАТ и цЕЛи НА ОдиТА 11. Основната цел на одита беше да прецени дали средствата за водоснабдяване за битови нужди в рамките на структурните мерки на ЕС са изразходвани максимално ефективно.

For this reason, the courts have held that Treaties changing the scope and objectives of the European Union may not be assented to by the Government unless accepted by the people in a constitutional referendum.
По тази причина съдилищата са приели, че договорите за промяна на обхвата и целите на Европейския съюз не могат да бъдат възпрепятствани от правителството, освен ако не са приети от хората в рамките на конституционен референдум.

Audit scope, objectives 14 and approach Audit scope and objectives 09 This audit addresses the EU technical assistance provided to Greece under the coordination of the Task Force for Greece.
Обхват, цели 14 и подход на одита Обхват и цели на одита 09 Настоящият одит разгледа техническата помощ от ЕС за Гърция, предоставена чрез координационните усилия на Работната група за Гърция.

approach Audit scope and objectives Audit approach Observations How is money for technical assistance actually spent?
цели и подход на одита Обхват и цели на одита Подход на одита Констатации и оценки Как в действителност се изразходват средствата за техническа помощ?

ContEnts Paragraph Glossary I- VI ExEcutIVE summary 1- 10 IntroductIon 1- 4 WatEr suPPly In thE Eu 5- 10 Eu structural mEasurEs co-fInancInG of WatEr suPPly InfrastructurE 11- 15 audIt scoPE and objEctIVEs 16- 70 obsErVatIons 16- 35 WErE thE most aPProPrIatE solutIons adoPtEd In ordEr to mEEt thE nEEds of thE arEas concErnEd?
Точки СЪдЪРжАНиЕ Речник на ТеРминиТе I- VI кРаТко изложение 1- 10 ВъВедение 1- 4 ВодоснабдяВанеТо В ес 5- 10 съфинансиРане на ВодоснабдиТелна инфРасТРукТуРа оТ сТРукТуРниТе меРки на ес 11- 15 обхВаТ и цели на одиТа 16- 70 консТаТации и оценки 16- 35 ПРиеТи ли са най-ПодходящиТе Решения за удоВлеТВоРяВане на ПоТРебносТиТе на нуждаещиТе се обласТи?

specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
в което уточняват обхвата и целите на предвиденото засилено сътрудничество. Комисията може да представи на Съвета предложение в тази насока.

However, it has been held that if the scope and objectives should change,
Все пак се приема, че ако обхватът и целите следва да се променят,

specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
в което уточняват обхвата и целите на предвиденото засилено сътрудничество.

Audit scope and approach 16 13 In defining the audit scope and objectives, we considered the EU framework for protecting citizens from serious cross-border threats to health to consist mainly of Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health
Обхват и подход на одита 16 13 При определянето на обхвата и целите на одита Сметната палата прие, че рамката на ЕС за защита на гражданите срещу сериозни трансгранични заплахи за здравето се състои основно от Решение No 1082/2013

reap the full potential of the directive's scope and objectives;
за да се използва пълният потенциал на приложното поле и целите на директивата;