PRINCIPLES AND OBJECTIVES in Bulgarian translation

The common EU trade policy is carried out in the framework of the EU foreign relations principles and objectives.

Политиката на Съюза в областта на сътрудничеството за развитие се провежда в рамките на принципите и целите на външната дейност на Съюза.

The European Union's actions on the international stage must be focused on strict compliance with the principles and objectives of the UN charter

Действията на Европейския съюз на международната сцена трябва да бъдат насочени към стриктно спазване на принципите и целите на Хартата на ООН

decisions are derived from the principles and objectives set out in the treaties.

решения, произтича от принципите и целите, посочени в договорите.

They should also provide information on how they will implement the principles and objectives.

Освен това те трябва да предоставят информация за това, как ще изпълняват принципите и целите.

He confirmed that the Seychelles have always been, and will continue to be, a determined and vocal supporter of the principles and objectives of this important treaty.

TUSIAD е и ще продължи да бъде сериозен поддръжник на тези универсални принципи и цели.

Their membership applications must include information on the way in which they will implement the principles and objectives.

Освен това те трябва да предоставят информация за това, как ще изпълняват принципите и целите.

The article states the principles and objectives of environmental policies in Romania as well as financial instruments

Настоящата статия е посветена на принципите и целите на политиките за опазване на околната среда в Румъния,

Whereas Article 207 TFEU requires the EU's commercial policy to be based on the principles and objectives of the EU's external action;

Като има предвид, че съгласно член 207 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) търговската политика на ЕС трябва да се основа на принципите и целите на външната дейност на Европейския съюз;

The European Union must remain firm with regard to the principles and objectives it has set itself; namely,

Европейският съюз трябва да остане твърд по отношение на принципите и целите, които си е поставил;

the Council shall review the principles and objectives of that decision and take the necessary decisions.

Съветът преразглежда принципите и целите на това решение и приема необходимите решения.

On restructuring, the presentation of principles and objectives should not reduce the visibility of the principle of efficient use of spectrum,

Що се отнася до преструктурирането, представянето на принципи и цели не следва да намалява видимостта на принципа за ефективно използване на радиочестотния спектър,

Whereas the PDCA defines general principles and objectives for the relationship between the EU

Като има предвид, че СПДС определя общи принципи и цели в отношенията между ЕС

enshrined in its core principles and objectives in the first articles of the TEU

които са залегнали в неговите основни принципи и цели, закрепени в първите членове от ДЕС,

cooperate extensively 09 We examined whether the EU institutions define a strategy that includes principles and objectives for their property management.

си сътрудничат активно 09 Сметната палата провери дали институциите на ЕС определят стратегия, която включва принципи и цели за управление на тяхната собственост.

some are outdated and do not include scenario planning 10 The institutions define their property management principles and objectives in various documents.

стратегии за сградния фонд, но някои не са актуални и не включват планиране на сценарии 10 Институциите определят своите принципи и цели за управление на собствеността в различни документи.

to administer Union funds in accordance to the established rules, principles and objectives.

не управляват средствата на Съюза в съответствие с установените правила, принципи и цели.

as well as setting down its jointly agreed principles and objectives.

както и нейните съвместно договорени принципи и цели.

Bulgaria plays an active role in promoting the principles and objectives of the Alliance, by both participating in its operations

България играе активна роля в отстояването на принципите и целите на Алианса, участва в операции

to administer the Union funds in accordance with the established rules, principles and objectives.

не управляват средствата на Съюза в съответствие с установените правила, принципи и цели.

liberalization of world trade, and the implementation of the principles and objectives concerning developing countries agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations;

целите за разширяване и либерализация на световната търговия и за изпълнение на принципите и задачите, свързани с развиващите се страни, договорени в Декларацията на министрите от Токио на 14 септември 1973 г., относно многостранните търговски преговори;