Examples of using Principles and objectives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Paragraphs 14-20 of decision 2, on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, address the peaceful uses of nuclear energy.
关于核不扩散和裁军的原则与目标的决定2的第14至20段论述了和平使用核能问题。As the wording was taken from the 1995 Principles and Objectives, it should be acceptable to the Committee.
鉴于措词取自1995年的原则与目标，委员会应当会接受。We believe that it reflects the principles and objectives underpinning and guiding the development of the Non-Aligned Movement, of which we are a member.
我们认为，它所反映的原则与目标是作为我们为其成员之一的不结盟运动的发展的基础和指导方针。Bearing in mind the principles and objectives of the OIC Charter which call for a consolidation of solidarity and the spirit of Islamic brotherhood among member states.
Recalling the principles and objectives of the Charter of the Organization of the Islamic Conference(OIC), which call for the promotion of solidarity and brotherhood among the Member States;
回顾《伊斯兰会议组织宪章》的原则和目标，其中呼吁各成员国加强团结和发扬伊斯兰兄弟情谊；.The principles and objectives defined at the Millennium Summit commit all of us everywhere, but we know what is particularly at stake in Africa.
在千年首脑会议上确定的原则和目标使任何地方的我们大家负有责任，但是我们知道在非洲什么事情特别至关重要。As an active partner of Africa, Ukraine fully supports the principles and objectives of the New Partnership and is closely following the process of its implementation.
作为非洲的积极伙伴，乌克兰全力支持新伙伴关系的原则和目标，并密切注视其执行工作的进展情况。What is vital and important is that we must never forgo our principles and objectives to reset nation-building policies to build a New Malaysia.
至关重要的是，我们绝不能放弃我们的原则和目标，以便重新设定国家建设政策，建立新马来西亚。They welcomed efforts to support the principles and objectives of the Middle East peace process, which contributed to that end.
它们欢迎努力支持中东和平进程的原则和目标，因为将助于实现最后目的。The Review Process of the Treaty was strengthened and Principles and objectives to address the implementation of the Treaty were adopted.
条约的审议进程得到加强，并通过了解决条约实施问题的原则和目标。(d) We welcome the contribution of civil society in promoting the principles and objectives of the Treaty.
(d)我们欢迎民间社会在促进《条约》的各项原则和目标方面作出的贡献。For my country, this is also an opportunity to set out before the General Assembly the principles and objectives of our foreign policy.
对我国来说，这也是一次向大会阐明我国外交政策的原则与目标的机会。The concept of" green economy" was based only on that pillar, thereby distorting the principles and objectives that had been agreed on.
绿色经济"概念只建立在该支柱的基础之上，从而扭曲商定的原则和目标。The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Unions external action.
共同商业政策应在联盟对外行动的原则与目标框架内实施。Finally, our group would like to renew its call on all States to observe strictly the principles and objectives of the 1925 Geneva Protocol.
最后，本集团愿重申呼吁各国严格遵守1925年《日内瓦议定书》的原则和目标。Familiar with the relevant local tax laws and regulations, carry out the company management principles and objectives, implement the corporate financial management system;
熟悉当地相关财经税务法规及应用，具体实施公司管理方针和目标，执行公司财务管理制度；.Although the world was a very different place, the principles and objectives articulated 10 years earlier at that Review Conference remained as compelling as before.
尽管世界发生了很大变化，但十年前审议大会上所阐述的原则和目标仍像以前一样令人信服。Since the NPT was the key to preventing a nuclear holocaust, its provisions and the 1995 Principles and Objectives must be fully implemented.
由于《不扩散条约》是防止核屠杀的关键，因此必须充分实施其各项条款和1995年的原则与目标。Reiterating their full adherence as well as their determination to realize the principles and objectives of the Charter of the Organization of the Islamic Conference.
重申完全坚持并决心实现《伊斯兰会议组织宪章》的原则和目标，.Part 3 China' s guidelines, principles and objectives for addressing climate change 3.1 Guidelines.
第三部分中国应对气候变化的指导思想、原则与目标.
