Examples of using Standards and principles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Congress should direct the Administration to establish standards and principles for infrastructure investment in the region.
该报告建议国会，指导政府针对欧亚大陆制定基础设施投资的标准与原则。In this case, what are the standards and principles for making packaging boxes by our packaging printing companies in Guangzhou?
既然这样，那我们深圳包装盒印刷厂家制作包装盒的标准及原则是什么呢？?National standards and principles for the allocation of water among competing users must be established.
必须在相互竞争的用户之间建立分配用水的国家标准和原则。The desired goal of peer review is to improve a State' s policy-making capacities and ensure that best practices and established standards and principles are adopted.
同侪审议的主要目标是提高一国的政策制定能力，确保采用最佳做法和既定的标准和原则。It has been pointed out that in many countries there is a gap between international standards and principles regarding the human rights of indigenous people and domestic legislation.
人们指出，许多国家的国内立法与有关土著人民人权的国际标准和原则与之间存在着差距。First, Congress should direct the Administration to establish standards and principles for infrastructure investment in the region.
第一，国会应指导政府制定基础设施投资的标准和原则。One Way Together,' the Seoul subway integration innovation plans, have standards and principles clearly different from the past.
共同的道路”，首尔地铁整合革新方案与过去相比确实有不同的标准和原则。His Government attached great importance to the development of a binding legal instrument establishing standards and principles to provide security assurances for non-nuclear-weapon States.
委内瑞拉政府极为重视制订关于向无核武器国家提供安全保障的标准和原则的有约束力的法律文书。Desiring to supplement and extend the application of the standards and principles laid down in such recommendations.
希望补充并扩大这些国际文件所确定的标准和原则的适用范围；.(b) Increased priority accorded to the use of internationally recognized statistical standards and principles.
(b)更重视使用国际公认的统计标准和原则.A number of human rights instruments contain standards and principles relating to forced labour.
多项人权文书中提出了有关强迫劳动的标准和原则。We are considered one of the most active women' s civil society associations working to enhance the standards and principles of decent work among working women.
我们被视为最活跃的妇女民间社会团体，致力于强化职业妇女体面工作的标准和原则。It therefore does not enact or implement laws which contravene those standards and principles.
因此，不颁布和（或）实行违反这些准则和原则的法律。It therefore does not promulgate or apply laws which contravene those standards and principles.
因此，多米尼加共和国不颁布、也不适用与这些标准和原则相悖的法律。Through the leadership of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations system mainstreamed human rights standards and principles in development programming.
The development of more efficient national policies that include the standards and principles applied in permitting environmentally harmful activities is another key aspect.
另一个重要方面是制订更有效率的国家政策，包括关于允许损害环境活动的标准和原则。On each of those occasions, they have drawn attention to international human rights standards and principles and the need to strengthen the accountability of States in fulfilling their duties and obligations.
在每一个这样的活动中，他们都提请注意国际人权标准和原则，并提请注意必须加强各国在履行自己职责和义务方面的问责制。The human rights norms, standards and principles are contained in international and regional treaties and declarations and include the principles of accountability, empowerment, participation and non-discrimination.
人权准则、标准和原则均载于国际和区域各项条约及宣言，其中包括问责制、赋权、参与和不歧视等原则。Human rights standards and principles are consistent with and further emphasize" the principle of common but differentiated responsibilities" contained in the United Nations Framework Convention on Climate Change.
人权标准和原则不仅符合而且还进一步强调了《联合国气候变化框架公约》所载的"共同但有区别的责任原则"。Existing strong strategies and/or plans for the water and sanitation sectors should be re-examined, revised and fully aligned with human rights standards and principles.
对现行强有力的水和卫生设施部门战略和/或计划，应当重新审议、修改，使其充分符合国际人权标准和原则。
