STANDARDS AND PRINCIPLES in French translation

• normes et principes
• règles et principes
• standards et principes
• critères et principes

Examples of using Standards and principles in English and their translations into French

The Association embraces the belief that the ideals, standards and principles contained in the aforementioned documents must be adhered to by each Member.
L'Association croit fermement que chaque membre doit adhérer aux idéaux, aux standards et aux principes contenus dans les documents mentionnés.

Corporate Center avoids process ownership wherever possible, but instead establishes standards and principles, thereby minimizing its own staffing levels.
Le Corporate Center évite partout où c'est possible le monopole des processus et érige des normes et des principes, ce qui permet de travailler avec moins de personnel.

said that Burmese laws were incompatible with the standards and principles of the Convention on the Rights of the Child,
les lois birmanes sont incompatibles avec les normes et principes de la Convention relative aux droits de l'enfant,

civil society organisations have developed a series of performance standards and principles for avoiding, mitigating,
des organisations de la société civile ont élaboré une série de normes et principes de performance pour éviter,

for Child Victims and Witnesses of Crime set forth good practice based on the consensus of contemporary knowledge and relevant international and regional norms, standards and principles.
les enfants victimes et témoins d'actes criminels présentent les bonnes pratiques établies à partir du consensus du savoir actuel ainsi que des normes, standards et principes internationaux et régionaux.

Management recognizes its responsibility for conducting the Company's affairs in a manner to comply with the requirements of applicable laws and established financial standards and principles, and for maintaining proper standards of conduct in its activities.
La direction reconnaît sa responsabilité de diriger les affaires de la société de façon conforme aux exigences des lois pertinentes et des normes et principes financiers reconnus ainsi que de maintenir des normes de conduite convenables dans ses activités.

in conformity with the standards and principles set forth in the International Covenant on Civil and Political Rights.
conformément aux normes et principes énoncés dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

public accounts reporting deadlines, and our financial statements were accepted as having been prepared in full accordance with Treasury Board accounting standards and principles.
DES DRO ITS DE LA PERSONNE 30 comptes publics, et ses états financiers sont préparés en parfaite conformité avec les normes et principes comptables du Conseil du Trésor.

cent for meeting its public accounts reporting deadlines, and its financial statements were accepted as having been prepared in full accordance with Treasury Board's accounting standards and principles.
note parfaite(100 p. 100) pour le respect des échéances dans la présentation des comptes publics et ses états financiers préparés en parfaite conformité avec les normes et principes comptables du Conseil du Trésor.

whether there is a lack of commitment to adherence to the standards and principles is unclear.
s'il y a un manque d'engagement envers l'adhésion aux normes et principes.

in accordance with the standards and principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights.
conformément aux normes et principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.

in addition to a set of commonly recognized values, standards and principles, which do not necessarily have to be explicitly referred to in an agreement.
en plus d'un ensemble de valeurs communément reconnus, les normes et principes, qui ne doivent pas nécessairement être expressément mentionnés dans un accord.

It sets up adequate standards and principles concerning the availability,
Il fixe des"normes et principes adéquats concernant l'existence, et suiv.">

The Board's Corporate Governance and Nomination Committees review these standards and principles regularly in the light of prevailing best practices
Les Comités de gouvernement d'entreprise et de nomination du Conseil d'administration réexaminent régulièrement ces principes et normes à la lumière des meilleures pratiques existantes

Nomination Committee regularly reviews these standards and principles in the light of prevailing best practices
de nomination réexamine régulièrement ces principes et normes à la lumière des meilleures pratiques existantes

It sets up"adequate standards and principles concerning availability,
Il fixe des"normes et principes adéquats concernant l'existence, et suiv.">

Human Rights By complying with international human rights standards and principles, Sanofi has made a formal commitment to incorporate human rights principles in the Group's operating activities.
En adhérant aux principes et standards internationaux sur les droits de l'homme, Sanofi prend l'engagement formel de mettre les principes des droits de l'homme au cœur des activités de l'entreprise.

Nomination Committee regularly reviews these standards and principles in light of prevailing best practices
de nomination réexamine régulièrement ces principes et normes à la lumière des meilleures pratiques existantes

One of the activities in the field of human rights is the adoption of enforceable enactments aimed at the introduction into the legal system of international standards and principles for the observance of human rights.
L'une des activités menées dans le domaine des droits de l'homme consiste à adopter des textes exécutoires effectivement applicables, qui visent à introduire un régime juridique de principes et normes internationales pour le respect des droits de l'homme.

Raising awareness, understanding and acceptance of universal human rights standards and principles, as well as guarantees at the international,
Faire connaître, comprendre et accepter les normes et principes universels relatifs aux droits de l'homme,