STANDARDS AND PRACTICES in French translation

• normes et pratiques
• standards and practices
• standards et pratiques
• les normes et les pratiques en matière
• normes et méthodes

Examples of using Standards and practices in English and their translations into French

harmonized standards and practices, and enhanced public confidence.
par l'harmonisation des normes et des pratiques et par l'accroissement de la confiance du public.

Standards and practices for this equipment, available in four CIUSSS facilities, will be harmonized
Les normes et pratiques relatives à cet appareil, disponible dans quatre installations du CIUSSS,

the government intends to review its standards and practices to encourage a range of northern cultural practices
le gouvernement entend revoir ses normes et pratiques afin d'encourager les différentes pratiques culturelles nordiques

the ongoing implementation of the best international standards and practices.
la mise en œuvre constante des meilleurs standards et pratiques internationaux.

Applicable modern codes, standards and practices The licensee shall state what modern national and international codes, standards and practices will be used in the reviews, including their effective dates,
Codes, normes et pratiques modernes applicables Le titulaire de permis doit indiquer les codes, normes et pratiques modernes adoptés à l'échelon national et international qui seront utilisés dans les bilans,

country review report even though there are similar or even better performance standards and practices.
telles dans celui d'un autre, même si les normes et pratiques de performance sont similaires voire meilleures.

being at least substantially in compliance with the CLTA's Standards and Practices.
dons écologiques d'ECCC et être au moins en conformité avec les normes et pratiques de l'ADOCC.

The SHRA and related regulations allow Service Manager flexibility in the development of local policies, standards and practices that support the SHRA.
La LRLS et ses règlements prévoient de laisser une certaine marge de manoeuvre au Gestionnaire de services en ce qui concerne l'élaboration des pratiques, normes et politiques locales à l'appui de la Loi.

Beauty industry, underscoring their commitment to leading ethical business standards and practices.
la 8 ème fois, preuve de son engagement envers des pratiques et standards d'éthique exemplaires.

There is also the challenge of designing new standards and practices in a way which can be consistent with the needs of a dynamic economy
S'ajoute à cela la difficulté de concevoir de nouvelles normes et pratiques d'une manière qui puisse être cohérente avec les besoins d'une économie dynamique

The inspections are carried out in accordance with the standards and practices of the federal RSA to the extent that such standards
Les inspections se déroulent conformément aux normes et aux pratiques de la LSF fédérale dans la mesure où ces normes

Consultants add value by bringing knowledge of industry standards and practices, as well as coalescing the input from various organizations into proposals for common approaches
Ceux-ci sont fort utiles en raison de leur connaissance des normes et des pratiques de la profession; de plus, ils proposent des approches communes en s'appuyant sur les apports des diverses organisations

the Board of Directors has implemented sound management standards and practices that foster the ethical behaviour which underlies the Financial's governance culture.
de l'équipe de direction, le conseil d'administration a implanté de saines normes et pratiques de gestion valorisant les comportements éthiques, desquelles émane la culture de gouvernance de Financière des professionnels.

The questionnaire relied on the premise that every company was responsible for good market conduct standards and practices and the absence of such standards
Le questionnaire est fondé sur l'hypothèse que chaque compagnie est responsable des bonnes normes et pratiques de l'industrie et que l'absence de telles normes et pratiques a causé

It follows from the previous principle that the training content should focus on human rights standards and practices that are directly relevant to the daily lives of trainees.
Il ressort du précédent principe que le contenu de la formation doit porter sur les normes et pratiques en matière de droits de l'homme qui concernent directement la vie quotidienne des élèves.

In doing so, the PNRA has followed international standards and practices while maintaining very close links with the IAEA, as both a recipient
Ce faisant, l'Autorité s'est conformée aux normes et pratiques internationales tout en maintenant des liens très étroits avec l'AIEA,

ensure that they conform to international human rights standards and practices governing the media while preventing the dissemination of hatred.
2000/37 sur les médias afin de les mettre en conformité avec les normes et pratiques du droit international humanitaire qui régissent les médias, tout en prévenant l'incitation à la haine.

systems, standards and practices designed to assist records creators to create
de systèmes, de normes et de pratiques conçues pour aider les producteurs de documents à créer

The designer of a facility project should consider standards and practices and comply with codes, and regulations applicable to that particular facility,
Le concepteur d'un projet d'infrastructure devrait tenir compte des normes et des pratiques et se conformer aux codes et aux règlements ayant trait à cette infrastructure particulière

The United Nations will also continue to ensure compliance with prison system standards and practices and assist the national authorities with the development of mechanisms designed to combat illegal and prolonged detention and improve prison conditions.
L'ONU continuera de veiller au respect des normes et des bonnes pratiques pénitentiaires, et d'aider les autorités à se doter des moyens de faire cesser les détentions illicites ou abusivement prolongées et d'améliorer les conditions de détention.