STANDARDS AND PRACTICES in Slovak translation

• normy a postupy
• štandardy a postupy
• štandardy a praktiky
• normami a postupmi
• noriem a postupov
• normách a postupoch
• štandardov a postupov

Examples of using Standards and practices in English and their translations into Slovak

any contractually engaged staff have good knowledge of international standards and practices and that the latest developments in research at national, Union and international level are
akýkoľvek zmluvne nadobudnutý personál dobré vedomosti o medzinárodných normách a postupoch a aby pri práci zohľadňoval najnovší vývoj vo výskume na vnútroštátnej úrovni,

will be able to adopt SEPA standards and practices, thereby contributing to the establishment of a single market for payment services.
budú mať aj subjekty mimo eurozóny, ktoré zavádzaním štandardov a postupov SEPA prispejú k vytvoreniu jednotného trhu služieb platobného styku.

taking into account, as far as possible, voluntary industry standards and practices developed at international level,
zároveň v čo najväčšej možnej miere zohľadňovať dobrovoľné odvetvové normy a postupy, ktoré boli vypracované na medzinárodnej úrovni

cross-border transfer of work norms, standards and practices.
medzinárodným transferom pracovných noriem, štandardov a postupov.

between Partner Countries and EU higher education standards and practices- most notably encapsulated within the Bologna Process
postupov v oblasti vyššieho vzdelávania v partnerských krajinách s normami a postupmi v EÚ, ktorý je najmarkantnejšie zahrnutý do bolonského procesu

Separate from airport assessments undertaken to determine conformity with the aviation security standards and practices referred to in paragraph 3 of this Article, a Party may request the cooperation of the other Party in assessing
Osobitne od hodnotenia letiska vykonaného na zistenie súladu s normami a postupmi bezpečnostnej ochrany letectva uvedenými v odseku 3 tohto článku môže zmluvná strana požiadať druhú zmluvnú stranu o spoluprácu pri hodnotení,

(a) to establish high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by contributing to the development of guidelines,
(a) prispievať k vytvoreniu vysokokvalitných spoločných noriem a postupov pre reguláciu a dohľad, najmä poskytovaním stanovísk pre inštitúcie Únie

where differences between national standards and practices subsist.
v prípade ktorých pretrvávajú rozdiely medzi vnútroštátnymi normami a postupmi.

(e) ensure that their staff have good knowledge of international standards and practices in the areas referred to in point(b)
Zabezpečujú, aby mal ich personál dobré vedomosti o medzinárodných normách a postupoch v oblastiach uvedených v písmene b

(a) to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by providing opinions to the Union institutions
(a) prispievať k vytvoreniu vysokokvalitných spoločných noriem a postupov pre reguláciu a dohľad, najmä poskytovaním stanovísk pre inštitúcie Spoločenstva a vypracovaním usmernení,

by the direction to apply other international rules, standards and practices- Unclos assumes an integrating function,
aj prostredníctvom poukazu na uplatňovanie iných medzinárodných pravidiel, štandardov a postupov zaujíma Unclos integrujúcu funkciu spájajúc tak dohodnuté

to contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices.
k zavedeniu vysokokvalitných spoločných regulačných noriem a postupov, ako aj noriem a postupov pre dohľad.

the considerable work performed by the CEBS in converging supervisory standards and practices and the need to ensure Member State compliance. However,
dôležitú prácu, ktorú CEBS vykonáva pri zbližovaní noriem a praxe v oblasti dohľadu, ako aj potrebu zabezpečiť ich dodržiavanie členskými štátmi.

(e) ensure that their staff have good knowledge of international standards and practices in the areas referred to in point(b)
Zabezpečujú, aby mal ich personál dobré vedomosti o medzinárodných normách a postupoch v oblastiach uvedených v písmene b

rigs must respect international standards and practice, and operators must prove that they have the technical competence
vrtných súprav musí spĺňať medzinárodné normy a postupy, ako aj podmienka, že prevádzkovatelia musia dokázať, že majú technickú kompetenciu

security through improved detention standards and practice in Europe, through reduced re-offending
bezpečnosť prostredníctvom dokonalejších noriem a postupov väznenia v Európe,

security through improved detention standards and practice in Europe, through reduced re-offending
bezpečnosť prostredníctvom dokonalejších noriem a postupov väznenia v Európe,

In clinical standards and practice, hearing loss is expressed in decibels HL(hearing level),
V klinických normách a praxi sa strata sluchu vyjadruje v decibeloch HL(hearing level= hladina počuteľnosti),

Have sufficient knowledge of international standards and practices;
Mať dostatočné vedomosti o medzinárodných normách a medzinárodnej praxi.

Provide services according to established standards and practices.
Zabezpečovanie servisných úkonov podľa stanovených postupov a noriem.