WITH THE PURPOSES AND PRINCIPLES in Chinese translation

• 的宗旨和原则
• 的项宗旨和原则

Examples of using With the purposes and principles in English and their translations into Chinese

Emphasizes that such meetings, conferences, special events and exhibits must be consistent with the purposes and principles of the United Nations;
强调此类会议、特别活动和展览必须符合联合国各项宗旨和原则；.

The imposition of sanctions on private individuals is not consistent with the purposes and principles of the United Nations.
制裁个人不符合联合国的宗旨与原则。

Article 24 of the Charter obliges the Security Council to act" in accordance with the purposes and principles of the United Nations".
联合国宪章》第二十四条规定安全理事会"应遵照联合国之宗旨与原则行事"。

Pursuant to Article 24, the Security Council" shall act in accordance with the purposes and principles of the United Nations" in discharging its duties.
根据第二十四条，安全理事会为了履行其职务"应遵照联合国之宗旨与原则行事"。

In my delegation' s view, this concept is fully consistent with the purposes and principles enshrined in the United Nations Charter.
我国代表团认为，这一概念与《联合国宪章》所载宗旨和原则完全一致。

Article 24 requires the Security Council to" act in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations".
第24条要求安全理事会"遵照联合国之宗旨及原则"行事。

ASEAN member States will work together, in line with the purposes and principles of the ASEAN Charter, for a balanced outcome.
东盟成员国将共同努力，按照《东盟宪章》的宗旨与原则推动平衡成果。

The world needs the Organization more than ever to restore order in the global village, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter.
世界比以往任何时候都需要本组织根据《联合国宪章》宗旨和原则恢复全球村落的秩序。

The Chinese Government has always maintained that countries should develop their relations in compliance with the purposes and principles of the United Nations Charter.
中国政府一贯主张世界各国应在遵循《联合国宪章》宗旨和原则的基础上发展相互关系。

The Five Principles, which include peace, development and cooperation, are consistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
和平共处五项原则蕴含着和平、发展、合作的精神，与《联合国宪章》的宗旨和原则是一致的。

The recommendation of the General Committee to the General Assembly is thus in conformity with the purposes and principles of the Charter and with resolution 2758(XXVI).
因此，总务委员会给大会的建议符合《宪章》的宗旨和原则及第2758（XXVI）号决议。

We note that these draft resolutions are in conformity with the purposes and principles of the United Nations.
我们注意到，这些决议草案符合联合国的宗旨与原则。

ASEAN member States will therefore work to promote outcomes that are in line with the purposes and principles of the ASEAN charter.
因此，东盟成员国将努力推动符合《东盟宪章》宗旨与原则的成果。

Confrontation must be resolved through tactful diplomacy and negotiation consistent with the purposes and principles of the United Nations Charter and established international law.
对抗必须通过机智得体的外交和符合《联合国宪章》宗旨和原则及既定国际法的谈判来解决。

Mr. Mamadjanov(Uzbekistan) said that, in keeping with the purposes and principles of the United Nations, the People' s Republic of China was the only legitimate representative of China in the Organization.
Mamadjanov先生（乌兹别克斯坦）说，根据联合国的宗旨和原则，中华人民共和国是本组织内唯一合法的中国代表。

The declaration should be in line with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the guiding principles of the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament(resolution S-20/2).
宣言应当符合《联合国宪章》的宗旨和原则以及专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议最后文件(第S-20/2号决议)的指导原则。

Believing that the prompt elimination of such measures would be consistent with the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and the relevant provisions of the Agreement on the World Trade Organization.
确信迅速取消这些措施符合《联合国宪章》所载的宗旨和原则以及世界贸易组织协定的有关规则，.

The Rio Group was fully committed to decolonization, in accordance with the purposes and principles of the Charter, resolution 1514(XV) and the other relevant resolutions of the General Assembly and the Special Committee.
里约集团根据《宪章》的宗旨和原则、第1514(XV)号决议以及大会和特别委员会的其他有关决议，完全致力于非殖民化。

A Security Council that fulfils its functions in an effective manner and in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations is in the interest of the membership as a whole.
安全理事会根据《联合国宪章》的宗旨和原则有效履行职责，符合全体会员国的利益。

Our country calls upon these two countries to carry out a brotherly, peaceful dialogue in accordance with the purposes and principles of the Charter of the Organization of African Unity(OAU).
我国要求这两个国家根据非洲统一组织（非统组织）宪章的宗旨和原则，进行兄弟式的和平对话。