PRINCIPLES AND OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• principios y objetivos
• principios y propósitos

Examples of using Principles and objectives in English and their translations into Spanish

adhere to the values, principles and objectives of the Wine in Moderation programme and actively support its
se adhieren a los valores, principios y objetivos del programa Wine in Moderation

calls for rapid progress in the implementation of concrete measures in line with the principles and objectives agreed by the Council.
de rápidos progresos en la aplicación de medidas concretas, en consonancia con los principios y objetivos aprobados por el Consejo.

but bound to principles and objectives already announced by the head of State.
pero vinculado a principios y objetivos ya anunciados por el jefe de Estado.

Madagascar seeks to reaffirm its commitment to the principles and objectives of the Charter of the United Nations
Madagascar se propone reiterar su adhesión a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas

outlining common principles and objectives.
en la que se exponen los objetivos y principios comunes.

to the proper application of the principles and objectives set forth in the Charter of the United Nations.
a la aplicación correcta de los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas.

which have nothing to do with the principles and objectives of the Charter of the United Nation
que no guardan relación alguna con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas

The Chairman reminded the Commission that the purpose of discussing the draft Guide at the present juncture was to seek agreement in general terms on the key principles and objectives, without amending the text.
El Presidente recuerda a la Comisión que la finalidad del debate sobre el proyecto de Guía en la presente coyuntura es buscar el acuerdo en términos generales sobre los objetivos y principios fundamentales, sin modificar el texto.

The document“Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation
La decisión sobre los principios y objetivos para la no proliferación nuclear

Working Group I would be responsible for the elaboration of such provisions as the preamble, principles and objectives, commitments, national and regional action programmes,
El Grupo de Trabajo I se encargaría de la elaboración de las disposiciones relativas al preámbulo, los principios y los objetivos, las obligaciones, los programas de acción nacionales

Firstly, paragraph 1 of the principles and objectives decision notes that"Universal adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is an urgent priority.
En primer lugar, el párrafo 1 de la decisión sobre principios y objetivos hace observar que"la adhesión universal al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares es de urgente prioridad.

To quote from the decision on Principles and objectives,"the development of nuclear-weapon-free zones,
Como se dice en la decisión relativa a Principios y objetivos, debe fomentarse, con carácter prioritario,

With regard to general policy, principles and objectives, as defined in the education strategic plan 2009-2013,
Con respecto a la política general, los principios y los objetivos establecidos en el Plan Estratégico de Educación para 2009-2013,

the Human Rights Council reaffirmed the basis, principles and objectives of the universal periodic review as set forth in paragraphs 1,
el Consejo de Derechos Humanos reafirmó la base, los principios y los objetivos del examen periódico universal expuestos en los párrafos 1,

More recent sessions of the Intergovernmental Committee have examined draft principles and objectives that could shape specific instruments for traditional knowledge and cultural expressions.
En sus períodos de sesiones más recientes, el Comité Intergubernamental ha examinado las propuestas sobre principios y objetivos que podrían servir de base para el desarrollo de instrumentos específicos para la protección de los conocimientos y las expresiones culturales tradicionales.

reaffirming agreed principles and objectives and achieving agreements
en la reafirmación de principios y objetivos acordados y en el logro de acuerdos

Among the serious challenges jeopardizing the principles and objectives of the NPT is the danger of seeking to amend the guidelines of the Nuclear Suppliers Group in order to permit nuclear cooperation with States not party to the NPT.
Entre los graves desafíos que ponen en peligro los principios y los objetivos del TNP se encuentra el peligro de tratar de enmendar las directrices del Grupo de Suministradores Nucleares a fin de permitir la cooperación nuclear con Estados que no son partes en el TNP.

Referring to paragraphs 14 to 20 of the decision on Principles and Objectives of 1995, the Conference reasserts the need to continue to enhance the peaceful uses of nuclear energy by all States parties
En relación con los párrafos 14 a 20 de la decisión de 1995 relativa a los principios y objetivos, la Conferencia reafirma la necesidad de que todos los Estados partes sigan perfeccionando los usos pacíficos

However, thought should also be given to the second part of paragraph 4, sub-paragraph(c) of the 1995 Principles and Objectives, namely on the elimination of those weapons, as well as general
No obstante, también se debe prestar atención a la segunda parte del inciso c del párrafo 4 de los principios y objetivos de 1995, es decir a la eliminación de esas armas,

He drew attention to paragraph 8 on security assurances of the 1995 Principles and Objectives and to paragraph 7 of the draft final document of the 1990 NPT Review Conference.
Señala a la atención el párrafo 8 sobre garantías de seguridad de los Principios y Objetivos de 1995 y el párrafo 7 del proyecto de documento final de la Conferencia de 1990 de examen del TNP.