TO THE PRINCIPLES AND OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• a los principios y objetivos
• propósitos y principios
• con los propósitos y principios

Examples of using To the principles and objectives in English and their translations into Spanish

to underline the commitment of this organization to the principles and objectives of the United Nations.
a fin de destacar el compromiso de esta organización en pro de los principios y objetivos de las Naciones Unidas.

compliance with the outcome of Rio, I must also reaffirm the continued commitment of the Government of the Islamic Republic of Iran to the principles and objectives of the Rio Conference,
también debo reafirmar el compromiso continuado del Gobierno de la República Islámica del Irán con los principios y los objetivos de la Conferencia de Río,

declares the unequivocal commitment of the International Conference of Asian Political Parties to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
se declara el inequívoco compromiso de la Conferencia Internacional de Partidos Políticos de Asia con los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas.

they had agreed to the Principles and Objectives without a vote.
aprobaron sin votación los principios y objetivos.

activities of ICAPP and its commitment to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
actividades de la ICAPP con claridad, así como su compromiso con los principios y los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas.

Furthermore, Mozambique does not grant refugee status to persons who have committed acts contrary to the principles and objectives of the United Nations on this matter,
Además, Mozambique no concede el estatuto de refugiado a las personas que han cometido actos contrarios a los principios y objetivos de las Naciones Unidas al respecto,

Faithful to the principles and objectives of the OIC Charter notably provisions of Article II relating to the strengthening of solidarity,
Fiel a los principios y objetivos de la Carta de la Organización de la Conferencia Islámica, en particular las disposiciones del Artículo II

Let us no longer allow the requirement for consensus to conceal interests contrary to the principles and objectives set forth in the Charter of our Organization,
no permitamos más que detrás del consenso se oculten intereses contrarios a los principios y objetivos consagrados en la Carta de nuestra Organización,

Reaffirming our commitment to the principles and objectives as enshrined in the Constitutive Act of the African Union
Reafirmando nuestra adhesión a los principios y objetivos consagrados en el Acta Constitutiva de la Unión Africana

The rapidity with which the Ottawa Convention obtained the number of ratifications necessary for its entry into force attests to the importance that much of the international community attaches to the principles and objectives enshrined in the Convention and its commitment to the goal of putting an end to suffering,
La rapidez con que la Convención de Ottawa obtuvo el número de ratificaciones para su entrada en vigor refleja la importancia que una gran parte de la comunidad internacional otorga a los principios y objetivos que ella consagra y su compromiso con la meta de poner término al sufrimiento,

had offered them an opportunity to rededicate themselves to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
ha servido para que reafirmen su adhesión a los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas.

acts that are contrary to the principles and objectives of the United Nations,
actos contrarios a los principios y objetivos de las Naciones Unidas

as well as the full adherence of the Ivorian parties to the principles and objectives laid down in the peace agreements
la plena adhesión de las partes de Côte d'Ivoire a los principios y objetivos establecidos en los acuerdos de paz

The Government of Chile reiterates that these tests pose a challenge to the principles and objectives of non-proliferation proclaimed by the international community- including China- when it agreed on the extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
El Gobierno de Chile reitera que estos ensayos desarían los principios y objetivos de no proliferación proclamados por la comunidad internacional- China incluida-, al acordarse la extensión del Tratado

Reaffirming our commitment to the principles and objectives, stipulated in the Constitutive Act of the African Union aimed at promoting cooperation
Reafirmando nuestro compromiso con los principios y objetivos enunciados en el Acta Constitutiva de la Unión Africana, encaminada a promover la cooperación

Hungary fully subscribes to the principles and objectives enshrined in the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, the Non-proliferation of Nuclear Weapons must be preserved in its integrity.">
suscribe plenamente los principios y objetivos consagrados en la estrategia contra la proliferación de armas de destrucción masiva,

The Government of Nigeria remains committed to the principles and objectives of the Declaration of the Ministerial Meeting of the Zone of Peace
El Gobierno de Nigeria sigue comprometido con los principios y objetivos de la Declaración de la Reunión de Ministros de la zona de paz

Mongolia's commitment to the principles and objectives of the Cairo Programme of Action is further embodied in a number of national action plans,
El compromiso de Mongolia con los principios y los objetivos del Programa de Acción de El Cairo también se plasma en una serie de planes de acción nacionales,

Commitment to the principles and objectives set forth in the Pact of the League of Arab States
El compromiso con los principios y objetivos establecidos en el Pacto de la Liga de los Estados Árabes

stands in clear contradiction to the principles and objectives for non-proliferation agreed upon by the international community,
se contrapone claramente con los principios y objetivos de no proliferación acordados por la comunidad internacional,