TO THE NORMS AND PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• a las normas y principios

Examples of using To the norms and principles in English and their translations into Spanish

The most vivid example of misconduct with regard to the norms and principles of international law is the almost two-decade-long and still unresolved Armenia-Azerbaijan Nagorny Karabakh conflict, which also stands
El ejemplo más claro de mala conducta con respecto a las normas y los principios del derecho internacional es el conflicto de casi dos decenios que sigue sin solución en relación con Nagorno Karabaj entre Armenia

Only by adhering to the norms and principles of international law can we restore confidence in the future in the Middle East and North Africa,
El cumplimiento de las normas y los principios del derecho internacional es el único cauce para devolver a la región las garantías de futuro,

Honduras, a founding member of the United Nations committed to the norms and principles of international law,
Honduras, país fundador de las Naciones Unidas, comprometido con las normas y principios del derecho internacional,

practices which run counter to the norms and principles of accountability, transparency and democracy.
usos que atentan contra las normas y principios de información, transparencia y democracia.

in spite of the fact that some of their provisions ran counter to the norms and principles of international law
una base para las negociaciones, pese a que algunos de sus elementos eran contrarios a las normas y los principios del derecho internacional

while adhering to the norms and principles of corporate responsibility;
respetando las normas y los principios de la responsabilidad empresarial;

The Dominican Republic is founded on an unconditional commitment to the norms and principles of international law,
La República Dominicana tiene como fundamento esencial el apego incondicional a las normas y principios de el derecho internacional,

The position of the Dominican Government with regard to the Middle East conflict is based primarily on unconditional adherence to the norms and principles of international law,
La posición de el Gobierno dominicano en relación a el conflicto de el Oriente Medio tiene como fundamento esencial el apego incondicional a las normas y principios de el derecho internacional,

but also to the norms and principles of the international law.
sino también a las normas y principios de el derecho internacional.

in consonance with the tenets of Islamic Sharia as well as the commitment of the Gulf Cooperation Council to the Charter of the United Nations and to the norms and principles of international law.
la Sharia islámica y al compromiso del Consejo de Cooperación del Golfo con la Carta de las Naciones Unidas y las normas y principios del derecho internacional.

English Page We are indeed prepared to live up to the norms and principles that we have accepted as a CSCE participating State and all we want is precisely to participate.
Desde luego, estamos preparados a acatar las normas y principios que hemos aceptado como Estado participante en la CSCE, y todo lo que queremos es precisamente participar.

Malaysia believed that efforts to combat terrorism must adhere to the norms and principles of international law
Malasia estima que en la acción para combatir el terrorismo han de observarse las normas y principios del derecho internacional,

My Government is indeed prepared to live up to the norms and principles that Yugoslavia has accepted as a CSCE participating State
Mi Gobierno está efectivamente dispuesto a cumplir con las normas y principios que Yugoslavia ha aceptado, como Estado participante de la CSCE

176 countries had already affirmed their commitment to the universal norms and principles on which it was based.
176 países han afirmado ya su compromiso con respecto a las normas y los principios mundiales que lo sustentan.

which by its very essence was contrary to the fundamental norms and principles of human rights.
lo cual es esencialmente contrario a las normas y principios fundamentales de derechos humanos.

of policies of aggression, which run counter to the fundamental norms and principles of international law and the Charter of the United Nations.
disuadirlos de continuar con las políticas de agresión que van en contra de las normas y principios fundamentales del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas.

Similar considerations apply with respect to the reference to the principles and norms of international law
Consideraciones similares valen en relación a la afirmación que hacen en cuanto a los principios y normas del derecho internacional

freedoms established by the Constitution and laws of Turkmenistan conform to the principles and norms of international law proclaimed by the international community.
las leyes del país son conformes a los principios y las normas del derecho internacional proclamados por la comunidad internacional.

Colombia underlined that its foreign policy was conducted with complete adherence to the principles and norms of international law,
Colombia subrayó que dirigía su política exterior con absoluto respeto de los principios y las normas del derecho internacional,

Croatia remains committed to the norms and principles of the OSCE in all their aspects,
Croacia mantiene su adhesión a las normas y principios de la OSCE en todos sus aspectos, incluidas las dimensiones humana,