PRINCIPLES AND GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• principios y directrices
• principios y lineamientos
• principios y pautas
• principios y orientaciones
• principles and guidelines
• principios y directivas

Examples of using Principles and guidelines in English and their translations into Spanish

Guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.
Directrices para el examen del proyecto de principios y orientaciones sobre el patrimonio de los pueblos indígenas.

Principles and Guidelines to a level that would be usable for users of biodiversity,
La aplicación de los principios y directrices de Addis Abeba a un nivel accesible para los usuarios de diversidad biológica,

Implementing the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity State
Aplicación de los Principios y directrices de Addis Abeba para la utilización sostenible de la diversidad biológica El Estado

that the publication of those principles and guidelines would not,
no obstante, en que la publicación de esos principios y esas directrices no produciría,

Possibly, the Ramsar principles and guidelines for wetland restoration are too well hidden in Handbook 15,
Quizás los principios y lineamientos de Ramsar para la restauración de humedales estén demasiado ocultos en el Manual 15,

The Mediation Service principles and guidelines were developed to facilitate the operation of the Service and to provide information
Se elaboraron los principios y las directrices del Servicio de Mediación para facilitar el funcionamiento del Servicio

MEVET facilities comply with the principles and guidelines of Good Manufacturing Practice(GMP)
Las instalaciones de MEVET cumplen con los principios y directrices de las Normas de Correcta Fabricación(NCF)

To continue implementing its commitments under the Paris Principles and Guidelines during the process of reintegrating children within their respective families.
Seguir cumpliendo los compromisos que asumió con arreglo a los Principios y Directrices de París durante el proceso de reintegración de los niños a sus respectivas familias.

It had developed principles and guidelines applicable to assignments of limited duration to ensure that they did not impinge on the core international civil service.
Elaboró en especial principios y directrices aplicables a los nombramientos de duración limitada que garanticen que éstos no lesionen el principio mismo de la administración pública internacional.

we began to implement its principles and guidelines, which form part of all of our maritime delimitation negotiation processes.
comenzó a aplicar los principios y las directrices de la misma en todos los procesos de negociación de delimitación marítima del país.

It should be noted that the final report will include basic principles and guidelines relating to the subject matter of the Special Rapporteur's study.
Cabe destacar que en dicho informe definitivo se incluirán las directrices y los principios fundamentales relativos a la materia del estudio del Relator Especial.

Possible future standard-setting activities, including principles and guidelines for private sector energy
Posibles actividades futuras de elaboración de normas, en particular principios y directrices para empresas mineras

Bearing in mind the principles and guidelines on the establishment of nuclear-weapon-free zones, adopted by the
Teniendo presentes los principios y directrices relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares,

When issuing export permits Austria takes into account the European Code of Conduct on Arms Exports as well as national principles and guidelines.
Al expedir permisos de exportación, Austria tiene en cuenta el Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas, así como los principios y las directrices nacionales.

The process was concluded on 19 October 2012 when representatives of 24 countries welcomed the Copenhagen Process Principles and Guidelines.
El proceso concluyó el 19 de octubre de 2012, cuando representantes de 24 países acogieron con beneplácito los Principios y Directrices del Proceso de Copenhague.

Such activities should be carried out on the basis of international law and United Nations principles and guidelines.
Las actividades en esta esfera deben realizarse sobre la base del derecho internacional y de los principios y directrices de las Naciones Unidas.

including programmes of work, principles and guidelines, have already been developed.
la meta de 2010, como son los programas de trabajo, los principios y las directrices para la adopción de medidas.

Furthermore, the 2006 ILO Multilateral Framework on Labour Migration provided comprehensive nonbinding principles and guidelines for a rights-based approach.
Por otra parte, el Marco Multilateral de la OIT para las Migraciones Laborales de 2006 proporciona unos principios y directrices amplios y no vinculantes para un enfoque basado en derechos.

based on a set of principles and guidelines established by the ministry.
cuyas actividades se basan en un conjunto de principios y directrices elaborado por el Ministerio.

Other organizations could develop their own schemes on a pilot basis provided that the principles and guidelines for appointments of limited duration employment were observed.
Otras organizaciones podrían formular sus propios sistemas con carácter experimental a condición de que se respetaran los principios y directrices relativos a los nombramientos de duración limitada.