THE DRAFT PRINCIPLES AND GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• el proyecto de principios y directrices
• en el proyecto de principios y directrices

Examples of using The draft principles and guidelines in English and their translations into Spanish

exceed the protection assured indigenous peoples under the draft principles and guidelines.
la protección otorgada a los pueblos indígenas con arreglo al proyecto de principios y directrices.

He also suggested that the draft principles and guidelines should await completion of a study on the economic causes of terrorism.
propuso aplazar la labor sobre el proyecto de principios y directrices hasta que se hubiera concluido un estudio sobre las causas económicas del terrorismo.

the Commission would endorse the recommendation of the Sub-Commission on the organization of a seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people,
la Comisión haría suya la recomendación de la Subcomisión respecto de la organización de un seminario sobre el proyecto de principios y directrices para la protección de el patrimonio de las poblaciones indígenas,

Substantial work has already gone into the draft principles and guidelines and they could, if the experts were given time
Ya se había realizado una importante labor en relación con el proyecto de principios y directrices y, si se brindara a los expertos el tiempo y la oportunidad de

in which it expressed its deep appreciation to the Special Rapporteur for her excellent report on the protection of the heritage of indigenous people(E/CN.4/Sub.2/1995/26) and the draft principles and guidelines annexed thereto,
en la que expresó su profundo agradecimiento a la Relatora Especial por su excelente informe sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas(E/CN.4/Sub.2/1995/26) y el proyecto de principios y directrices anexo al mismo,

for each part of the draft principles and guidelines, to the Chairperson-Rapporteur, who would then produce a revised draft text in the next two months
para cada parte de el proyecto de principios y directrices a la Presidenta-Relatora, que a su vez presentaría un proyecto de texto revisado aproximadamente dos meses después de

Review of the draft principles and guidelines on.
Examen del proyecto de principios y directrices sobre el patrimonio.

Report of the seminar on the draft principles and guidelines.
Informe del seminario sobre el proyecto de principios y directrices.

STANDARD-SETTING Review of the draft principles and guidelines on the..
Examen del proyecto de principios y directrices para la protección.

He therefore urged the Commission to adopt the draft principles and guidelines.
Así pues, insta a la Comisión a que apruebe el proyecto de principios y directrices.

Guideline for the review of the draft principles and guidelines on.
Orientación para el examen del proyecto de principios y directrices.

The draft principles and guidelines are proposed by the Special Rapporteur,
El proyecto de principios y directrices ha sido propuesto por la Relatora Especial,

Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people.
Seminario sobre el proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas.

Working paper on the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.
Documento de trabajo sobre el examen del proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas.

The draft Principles and Guidelines include articles relevant to IP laws
El proyecto de Principios y Directrices incluye artículos pertinentes a las leyes de PI

Therefore, it would be virtually impossible for her country to abide by the draft principles and guidelines.
Por consiguiente, resultaría prácticamente imposible para su país aplicar el proyecto de principios y directrices.

The Special Rapporteur should be invited by the Commission to present and analyse before it the draft principles and guidelines.
La Comisión debería invitar a la Relatora Especial a presentar y analizar el proyecto de principios y directrices.

On another level, many aspects of the draft principles and guidelines were outside the scope of WIPO's mandate.
Desde otro punto de vista, muchos aspectos del proyecto de principios y directrices eran ajenos al alcance del mandato de la OMPI.

Consideration of the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people prepared by the Special Rapporteur.
Examen del proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas preparado por la Relatora Especial.

It presents recommendations to assist the Working Group in its review of the draft principles and guidelines at its twenty-second session.
En el documento se formulan recomendaciones para ayudar al Grupo de Trabajo en su examen del proyecto de principios y directrices en su 22º período de sesiones.