PRINCIPLES AND GUIDELINES in Slovak translation

• zásady a usmernenia
• zásady a pokyny
• zásad a usmernení
• zásad a smerníc
• zásady a pravidlá
• zásadách a usmerneniach
• princípy a usmernenia
• zásadami a usmerneniami
• princípy a pokyny
• princípy a smernice

Examples of using Principles and guidelines in English and their translations into Slovak

This strategy includes an action plan which defines a road map to promote principles and guidelines for the stability and resilience of the Internet.
Táto stratégia zahŕňa akčný plán, ktorý definuje podrobné vysvetlenie presadzovania princípov a usmernení na zachovanie stability a pružnosti internetu.

Cooperation between the Parties shall promote alignment with internationally agreed criteria, principles and guidelines followed in the field of quality.
Spolupráca medzi stranami podporuje zosúladenie s medzinárodne prijatými kritériami, princípmi a usmerneniami dodržiavanými v oblasti noriem a posudzovania zhody.

Cooperation between the Parties shall promote alignment with internationally agreed criteria, principles and guidelines followed in the field of standards
Spolupráca medzi stranami podporuje zosúladenie s medzinárodne prijatými kritériami, princípmi a usmerneniami dodržiavanými v oblasti noriem

we have looked to establish values and principles and guidelines for Member States to develop a European framework of shared goals
sme sa snažili stanoviť hodnoty, zásady a usmernenia pre členské štáty s cieľom vytvoriť európsky rámec spoločných cieľov,

Monitor the commitments made by European enterprises with more than 1.000 employees to take account of internationally recognised CSR principles and guidelines, and take account of the ISO 26000 Guidance Standard on Social Responsibility in its own operations.
Monitorovať záväzky prijaté európskymi podnikmi s viac než 1 000 zamestnancami s cieľom zohľadniť medzinárodne uznávané zásady a usmernenia v oblasti SZP a v rámci svojich vlastných činností zohľadniť normu ISO 26000 Usmernenia pre oblasť sociálnej zodpovednosti.

attention from institutions as vehicles for disseminating training principles and guidelines.
využívali ako prostriedky pre rozširovanie výchovných zásad a usmernení.

The EESC believes that general principles and guidelines need to be developed
EHSV sa domnieva, že je potrebné vypracovať všeobecné zásady a usmernenia, vytvoriť všeobecný,

relevant international fora to promote respect for internationally recognised principles and guidelines, and to foster consistency between them.
relevantnými medzinárodnými fórami v záujme podpory medzinárodne uznávaných zásad a smerníc a aby posilnila ich vzájomný súlad.

The principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products referred to in Article 46(f)
Zásady a pravidlá správnej výrobnej praxe pre lieky uvedené v článku 46 písm.

which provides principles and guidelines for the dignity and wellbeing of elderly people in need of care
ktorý poskytuje zásady a usmernenia pre dôstojnosť a zdravý život starších ľudí,

while at the same time ensuring the integration of internationally recognised principles and guidelines into its own CSR policies.
zároveň by mala zaistiť začleňovanie nie medzinárodne uznávaných zásad a smerníc do svojich vlastných politík pre oblasť SZP.

The Commission intends to continue building on internationally recognised principles and guidelines, by cooperating with Member States,
Komisia má v úmysle i naďalej stavať na medzinárodne uznávaných zásadách a usmerneniach na základe spolupráce s členskými štátmi,

Stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics
Na tento účel je potrebné stanoviť spoločné zásady a usmernenia, ktoré zabezpečujú dôvernosť údajov používaných na tvorbu európskej štatistiky

In that regard, the Parties refer to the relevant internationally recognised principles and guidelines, such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises,
V tejto súvislosti zmluvné strany odkazujú na medzinárodne uznávané zásady a usmernenia, ako sú napríklad usmernenia Organizácie pre hospodársku spoluprácu

The Commission communication‘Principles and guidelines for the Community's audio-visual policy in the digital age',
Oznámenie Komisie„Princípy a usmernenia pre audiovizuálnu politiku spoločenstva v digitálnom veku“

Foresee that for that purpose it is necessary to establish common principles and guidelines, ensuring data confidentiality of data used for production of European Statistics
Na tento účel je potrebné stanoviť spoločné zásady a usmernenia, ktoré zabezpečujú dôvernosť údajov používaných na tvorbu európskej štatistiky

Cooperation between the Parties shall promote alignment with internationally agreed criteria, principles and guidelines in the field of metrology,
Cieľom spolupráce medzi stranami je podporiť zosúladenie s medzinárodne dohovorenými kritériami, zásadami a usmerneniami, ktoré sa dodržujú v oblasti metrológie,

to adopt arrangements and principles and guidelines, and to lay down specific conditions of application.
stanovila postupy a princípy a usmernenia, ako aj definovala špecifické podmienky uplatňovania.

Approving the proposal of amendments to the Principles and Guidelines for the Support of Sustainable Procedures and Provision of Credits in the Area of Export Credits Supported by State in Low-income Countries More….
Schválenie návrhu zmien pre Princípy a smernice pre podporu trvalo udržateľných postupov pri poskytovaní úverov v oblasti štátom podporovaných exportných úverov v krajinách s nízkym príjmom Viac….

It stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics
Na tento účel je potrebné stanoviť spoločné zásady a usmernenia, ktoré zabezpečujú dôvernosť údajov používaných na tvorbu európskej štatistiky